WABCO ECAS1 Instrucciones De Sustitución página 18

Remplacement de la valve ECAS1 par la valve ECAS3
1 Remarques générales
FR
1.1 Mentions légales
Nous déclinons toute responsabilité concernant l'exactitude,
l'exhaustivité ou l'actualité des informations contenues dans ce do-
cument. Toutes les informations techniques, descriptions et images
sont valables à la date d'impression de ce document ou des supplé-
ments correspondants. Nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications au gré du développement continu des produits.
Le contenu de ce document ne fournit aucune garantie ou de carac-
téristiques garanties et ne saurait être considéré comme tel. Notre
responsabilité en cas de dommages est rigoureusement exclue, à
moins que lesdits dommages ne soient dus à une faute intention-
nelle ou une négligence grave de notre part, ou aillent à l'encontre
d'autres réglementations légales ou obligatoires.
Le texte et les images sont protégés par nos droits d'exploitation.
Toute reproduction ou copie doit être réalisée avec notre accord.
Les indications de marques sont soumises aux règles des droits
d'étiquetage, y compris lorsque cela n'est pas précisé. Les litiges
ou contentieux résultant de l'utilisation des informations contenues
dans ce document sont exclusivement résolus conformément aux
réglementations locales.
Dès lors que les composants ou formulations de cette documen-
tation sur le statut légal ne sont plus ou entièrement applicables,
le contenu ou la validité des autres parties de la documentation ne
sont en rien affectés.
1.2 Pictogrammes utilisés
PRUDENCE
– Directive à suivre
Consignes, informations ou conseils importants à suivre
impérativement.
2 Consignes de sécurité
Respectez toutes les dispositions et consignes requises
– Lisez attentivement ce document. Toutes les instructions,
remarques et consignes de sécurité doivent être respectées afin
d'éviter tout risque de dommage corporel et/ou dégât matériel.
WABCO ne garantira la sécurité, la fiabilité et la performance de
ses produits et systèmes que si toutes les informations fournies
dans ce document sont prises en considération.
– Seuls des techniciens formés et qualifiés sont autorisés à tra-
vailler sur le véhicule.
– Suivez toujours les spécifications et instructions du constructeur
du véhicule.
– Conformez-vous à la réglementation de l'entreprise en matière
de prévention des accidents, ainsi qu'aux réglementations
nationales.
Prenez des dispositions pour travailler dans un environnement
sécurisé :
– Portez les vêtements de protection requis.
– Maintenez votre poste de travail en bon ordre.
16
Identifie une situation potentielle-
ment dangereuse
Le non-respect de cette consigne de
sécurité peut entraîner des blessures
légères à moyennement graves.
– Tenez compte des instructions
de cet avertissement pour éviter
tout risque de blessures.
– L'accès au véhicule est interdit à toute personne non autorisée.
– Prenez en considération les remarques du fabricant et les
consignes de sécurité relatives aux produits d'exploitation em-
ployés )huiles, graisse, etc.(.
Les actionnements de la pédale peuvent entraîner des blessures
graves aux personnes se trouvant à proximité du véhicule. As-
surez-vous que les pédales ne puissent pas être actionnées en
prenant les précautions suivantes :
– Déplacez le levier de vitesse en position « neutre » et actionnez
le frein de stationnement.
– Placez des sabots pour éviter que le véhicule ne se déplace.
– Fixez une note visible sur le volant indiquant le type de travail
effectué sur le véhicule et que les pédales ne doivent pas être
actionnées.
3 Application de l'adaptateur
3.1 Application d'un adaptateur simple
Afin de s'assurer que le groupe d'appareils ECAS1 monobloc
indiqué soit correctement mis à niveau, utilisez l'appareil ECAS3
suivant avec l'adaptateur :
ANCIENNE NOUVELLE ECAS3 + ADAPTATEUR
ECAS1
472 900 001 0 472 880 001 0
472 900 002 0
472 900 008 0
472 900 012 0
472 900 014 0
3.2 Application d'un adaptateur double
Afin de s'assurer que le groupe d'appareils ECAS1 double bloc
indiqué soit correctement mis à niveau, utilisez l'appareil ECAS3
suivant avec les deux adaptateurs :
ANCIENNE NOUVELLE ECAS3 + ADAPTATEUR
ECAS1
472 900 101 0 472 880 106 0
472 900 104 0
4 Remplacement d'une valve ECAS1
4.1 Préparatifs
Avant de commencer le remplacement d'une valve ECAS1, veillez
à exécuter les étapes suivantes :
– Dépressurisez la suspension pneumatique.
– Abaissez l'essieu relevable )le cas échéant(.
– Coupez le contact.
– Désactivez la fonction mise en veille ECAS )le cas échéant(.
4.2 Valve ECAS1 monobloc
4.2.1 Démontage
– Démontez l'appareil pour faciliter son inspection. Ne pas
débrancher de suite les câbles, ni les conduites pneu-
matiquesNe pas débrancher de suite les câbles, ni les
conduites pneumatiques.
894 601 163 2 )1x(
894 601 163 2 )2x(