Descargar Imprimir esta página

WABCO ECAS1 Instrucciones De Sustitución página 7

Ocultar thumbs Ver también para ECAS1:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
‫لادبتسالا تاميلعت‬
.894 6010 163 2 ‫إن األرقام 1، و2، و3 مطبوعة على فروع المهايئ‬
‫سوف يتسبب توصيل األسالك بنفس الرقم على المهايئ و ع ُدة السيارة في تشغيل‬
‫احترس‬
‫بعد تحديد أقطاب‬
.(E ‫الضفيرة يمكنك بدء توصيل الفروع الخاصة بالمهايئ (شكل‬
.‫ الجديد عن طريق الدواة السنانية‬ECAS3 ‫يمكن توصيل ضفيرة األسالك المجهزة اآلن بصمام‬
‫إلنهاء عملية التحديث‬
‫وصل خطوط الهواء المضغوط حسب العالمة وركب الصمام في موضعه األصلي في‬
‫قم بإجراء اختبار‬
‫ لوحدة التحكم في المحرك‬WABCO ‫وظيفي باستخدام برنامج الفحص الخاص بشركة‬
.‫ لديك للتأكد من أن النظام الذي تم تحديثه يعمل بصورة صحيحة‬ECU
‫قم بعمل قيادة تجريبية‬
‫ المزدوج‬ECAS1 ‫صمام احتباس‬
‫فك الجهاز لسهولة‬
.‫المعاينة. ال تقم بفصل أية أسالك أو خطوط هواء مضغوط في هذه المرحلة‬
‫ضع ملص ق ً ا على‬
‫خطوط الهواء المضغوط وف ق ً ا لعالمات الفتحات الموجودة على العلبة. هذه الخطوة ضرورية‬
‫للتأكد من أنه تم بالتالي إعادة توصيل خطوط الهواء المضغوط بالصمام الجديد بشكل‬
‫صحيح. وبمجرد استكمالك لهذه الخطوة يمكن فصل خطوط الهواء المضغوط باستخدام‬
‫حدد األسالك التي‬
‫. ابدأ أو ال ً بالقالب المزود بخافض‬ECAS1 ‫تتحكم في الملفات اللولبية الخاصة بالصمام‬
‫ على هذا القالب. ستجد أرقام الملف اللولبي على علبة‬I ‫الصوت. سيتم إطالق اسم الصمام‬
.‫ لالطالع على الرسم البياني الوظيفي‬G ‫). يرجى الرجوع إلى شكل‬F ‫ )شكل‬I ‫الصمام‬
‫ضع عالمة على‬
‫األسالك المتصلة بالملفات اللولبية باستخدام الملصقات على سبيل المثال من خالل أرقام‬
I ‫,1 حيث أنها تشير إلى الصمام‬VI :‫تمثل الملف اللولبي وأرقام الصمام، على سبيل المثال‬
‫وبطريقة مماثلة ابدأ‬
‫. وبمجرد تحديد األسالك صنفهم باستخدام‬II ‫العمل بالقالب الثاني، اآلن يطلق عليه الصمام‬
1 ‫ والملف اللولبي‬II ‫,1 حيث أنها تشير إلى الصمام‬V II :‫نفس النسق، على سبيل المثال‬
.894 6010 163 2 ‫إن األرقام 1، و2، و3 مطبوعة على فروع المهايئ‬
‫سوف يتسبب توصيل األسالك بنفس الرقم على المهايئ و ع ُدة السيارة في تشغيل‬
.‫الصمام بصورة صحيحة‬
)ECU( ‫فشل وحدة التحكم في المحرك‬
‫في حالة توصيل األقطاب بصورة غير صحيحة‬
‫سوف يحدث قصر دائرة، وبالتالي فشل محتمل في‬
.(ECU( ‫وحدة التحكم في المحرك‬
"-"‫ بها عالمات "+" و‬M27 ‫دويات المهايئ‬
‫). من الضروري‬D ‫بجوار المسامير (شكل‬
‫تحديد القطب الموجب والقطب السالب‬
‫على ضفيرة أسالك المركبة قبل توصيل‬
.‫الضفيرة بالمهايئ‬
‫التركيب‬
‫الفحص‬
.!‫من الضروري إجراء اختبار وظيفي‬
:‫القيادة التجريبية‬
!‫القيادة التجريبية هي أمر ال بد منه بشكل قطعي‬
!‫للتأكد من أن الصمامات اللولبية تعمل وفق المخطط‬
‫عملية الفك‬
.(27‫مفتاح ربط مفتوح الطرف (مقاس‬
.(H ‫والملف اللولبي 1 )شكل‬
.‫الصمام بصورة صحيحة‬
‫احترس‬
‫بعد تحديد أقطاب‬
.‫ الجديد عن طريق الدواة السنانية‬ECAS3 ‫يمكن توصيل ضفيرة األسالك المجهزة اآلن بصمام‬
‫ الجديد المزود‬ECAS3 ‫ بقالب الصمام‬I ‫يجب توصيل المهايئ ذي األسالك القادمة من الصمام‬
‫ بالدواة السنانية‬II ‫بخافض للصوت. يجب توصيل المهايئ اآلخر باألسالك القادمة من الصمام‬
4.2.2
.‫المركبة‬
4.2.3
‫قم بإجراء اختبار‬
‫ لوحدة التحكم في المحرك‬WABCO ‫وظيفي باستخدام برنامج الفحص الخاص بشركة‬
.‫ لديك للتأكد من أن النظام الذي تم تحديثه يعمل بصورة صحيحة‬ECU
4.2.4
‫قم بعمل قيادة تجريبية‬
4.3
4.3.1
.(H ‫)شكل‬
)ECU( ‫فشل وحدة التحكم في المحرك‬
‫في حالة توصيل األقطاب بصورة غير صحيحة‬
‫سوف يحدث قصر دائرة، وبالتالي فشل في وحدة‬
.(ECU( ‫التحكم في المحرك‬
"-"‫ بها عالمات "+" و‬M27 ‫دويات المهايئ‬
‫). من الضروري‬D ‫بجوار المسامير (شكل‬
‫تحديد القطب الموجب والقطب السالب‬
‫على ضفيرة أسالك المركبة قبل توصيل‬
.‫الضفيرة بالمهايئ‬
.(E ‫الضفيرة يمكنك بدء توصيل الفروع الخاصة بالمهايئ (شكل‬
.!‫من الضروري إجراء اختبار وظيفي‬
:‫القيادة التجريبية‬
!‫القيادة التجريبية هي أمر ال بد منه بشكل قطعي‬
.‫للتأكد من أن الصمامات اللولبية تعمل وفق المخطط‬
AR
‫التركيب‬
4.3.2
.‫الحرة الثانية‬
‫الفحص‬
4.3.3
4.3.4
5

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Ecas3