Garant 654410 Manual De Instrucciones página 116

GARANT Strumento elettronico di controllo della coppia HCT
de
ü Lo strumento di controllo della coppia si trova sulla schermata iniziale.
1. Premere il tasto funzione a sinistra (1).
» Viene visualizzato l'elenco dei dispositivi disponibili.
en
2. Se "Connessione rapida" è impostata su ON, vedere Gestire i raccordi (solo 654410) [} Pagina 114], premere il pulsante
invio sulla chiave dinamometrica HCT.
3. Selezionare la chiave dinamometrica HCT desiderata e confermare con OK (8).
bg
» La chiave dinamometrica HCT deve essere collegata.
4. Selezionare la modalità o il test di prova desiderato sullo strumento di controllo della coppia.
12.2. CONTROLLARE LA CHIAVE DINAMOMETRICA (SOLO 654410)
da
AVVERTENZA
Chiave dinamometrica non completamente inserita
fi
Ferite da taglio e contusioni dovute allo scivolamento della chiave dinamometrica e conseguenti movimenti violenti e in-
controllati di tutti i componenti.
» Verificare la pulizia del quadro/dell'esagono interno dell'interfaccia di utilizzo.
fr
» Inserire completamente il quadro/l'esagono esterno della chiave dinamometrica nell'interfaccia di utilizzo dello stru-
mento di controllo della coppia.
it
1. Collegare la chiave dinamometrica all'interfaccia di utilizzo dello strumento di controllo della coppia fino all'arresto.
12.2.1. Misurazione generale delle coppie
C
hr
ü È stata selezionata la modalità "Track".
1. Muovere la chiave dinamometrica lentamente e in modo uniforme.
lt 2. Leggere i valori di misura sul display dello strumento di controllo della coppia.
3. Per avviare una nuova misurazione, premere il pulsante invio (6) o muovere nuovamente la chiave dinamometrica nel
senso di rotazione desiderato.
nl
12.2.2. Misurazione delle coppie sulle chiavi dinamometriche HCT
C
ü È stata selezionata la modalità "Track HCT".
no
1. Collegare la chiave dinamometrica allo strumento di controllo della coppia, vedere Collegamento di una chiave dina-
mometrica HCT (solo 654410) [} Pagina 115].
2. Muovere la chiave dinamometrica lentamente e in modo uniforme.
pl
3. Leggere i valori di misura della chiave dinamometrica e dello strumento di controllo della coppia sul display dello stru-
mento di controllo della coppia.
4. Per avviare una nuova misurazione, premere il pulsante invio (6) dello strumento di controllo della coppia o della chiave
pt
dinamometrica oppure muovere nuovamente la chiave dinamometrica nel senso di rotazione desiderato.
12.2.3. Controllare le chiavi dinamometriche di attivazione e di visualizzazione
ro
ü Sono state selezionate le modalità "1st Peak", "Peak Hold" oppure "Peak Hold HCT".
1. Effettuare le seguenti impostazioni e confermare con OK (8):
VALORE FINALE - SÌ/NO
sv
UNITÀ
VALORE FINALE
sk
VAL. FINALE TOLL. MIN
VAL. FINALE TOLL. MAX
sl
SENSO DI ROTAZIONE
TOL. CHIAVE DINAM.
es
SALVARE TEST DI PROVA
cs
Codificazione cromatica della visualizzazione della coppia durante la misurazione
B
hu
116
Stabilire se la misurazione deve essere eseguita con o senza valore finale.
Stabilire l'unità desiderata della coppia.
Stabilire il valore della coppia nominale.
Limite di tolleranza inferiore per il valore finale.
Limite di tolleranza superiore per il valore finale.
Stabilire la direzione in cui effettuare la prova.
Stabilire il campo di tolleranza tra il valore di picco della chiave dinamometrica
HCT e il valore di picco dello strumento di controllo della coppia. (solo in caso di
modalità HCT per 654410)
Nel caso in cui il processo di prova debba essere salvato come test di prova, sal-
vare e nominare il test di prova.