Garant SG1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Garant SG1. Tenemos 1 Garant SG1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Garant SG1 Manual De Uso (239 páginas)

Marca: Garant | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 18.05 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Produkthaftung und Gewährleistung
  
  6
  - Allgemeines
    6
  - Gewährleistung
    7
  - Service
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Symbole und Piktogramme
    8
- 2 Sicherheit
  
  9
- 3 Bedienung
  
  12
  - Komponenten
    12
  - Bedien- und Anzeigefeld
    13
  - Übersicht
    13
  - LED-Anzeige Betriebsmodus und Moduswechsel
    14
  - LED-Ziﬀ Ernanzeige (2-Stellig)
    14
  - Konﬁ Guration des SG1
    15
  - Boost-Taste (Schrumpfzeit-Erhöhung) Konﬁ Gurieren
    15
  - Laufzeit des Sprühkühlers Konﬁ Gurieren
    15
  - V-Prisma Justieren
    15
  - Wirkungsweise des Thermischen Spannverfahrens
    17
  - Betriebsarten (Modi)
    18
  - Automatikmodi (SL, N, V, SC)
    18
  - Manueller Modus (MAN)
    18
  - Arbeitsablauf
    18
  - Spannfutter Einsetzen
    19
  - Heizparameter Wählen
    20
  - Heizvorgang
    20
  - Aktionen nach dem Heizvorgang
    21
  - Kühlung
    21
- 4 Inbetriebnahme SG1
  
  22
  - Auspacken
    22
  - Inbetriebnahme
    22
- 5 Reinigung und Wartung
  
  22
- 6 Fehlersuche
  
  23
  - Störungsmeldungen und Störungsbeseitigung
    23
- 7 Anhang
  
  24
  - Technische Daten
    24
  - Übersicht Schafttoleranzen
    24
  - SL-, N- und V-Futter
    24
  - SC-Futter
    24
  - Auswahltabellen für Wechselscheiben
    24
  - Auswahltabellen für Kühleinsätze
    25
  - Gebrauchsanleitung 5-Finger-Schutzhandschuh
    26
  - Gebäudeseitige Steckdose und Absicherung
    27
  - Belegung der 16A-CEE-Steckdose
    27
  - Spannungen zwischen den Pins
    27
  - Schaltplan
    28
    
    Control Panel
    30
English

31
- 1 General
  
  32
  - Product Liability and Warranty
    32
  - Service
    33
  - Supplied with
    33
  - Use for the Intended Purpose
    33
  - Warranty
    33
  - Symbols and Pictograms
    34
- 2 Safety
  
  35
- 3 Operation
  
  38
  - Components
    38
  - Operation and Display Fi Eld
    39
  - Overview
    39
  - LED Indicator for Operating Mode and Mode Change
    40
  - LED Numeric Display (2 Digits)
    40
  - Conﬁ Guration of the SG1
    41
  - Conﬁ Guring the Boost Factor (Additional Time)
    41
  - Conﬁ Guring the Spray Cooler
    41
  - Adjusting the Vee Block
    41
  - Operation Method of the Thermal Clamping Process
    43
  - Operating Modes
    44
  - Automatic Modes (SL, N, V, SC)
    44
  - Manual Mode
    44
  - Work Procedures
    44
  - Inserting the Chuck
    45
  - Selecting Heating Parameters
    46
  - Heating Process
    46
  - Actions after the Heating Cycle
    47
  - Cooling
    47
- 4 Commissioning the SG1
  
  48
  - Unpacking the Machine
    48
  - Commissioning
    48
- 5 Cleaning and Servicing
  
  48
- 6 Troubleshooting
  
  49
  - Error Messages and Fault Rectiﬁ Cation
    49
- 7 Appendix
  
  50
Français

57
Italiano

83
- 1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia
  
  84
  - Informazioni Generali
    84
  - Garanzia
    85
  - Assistenza Tecnica
    85
  - Fornitura
    85
    
    Impiego Conforme
    85
  - Impiego Conforme Allo Scopo Previsto
    86
  - Simboli E Pittogrammi
    86
- 2 Sicurezza
  
  87
- 3 Comando
  
  90
- 4 Messa in Funzione Dell'apparecchio SG1
  
  100
  - Disimballaggio
    100
  - Messa in Funzione
    100
- 5 Pulizia E Manutenzione
  
  100
- 6 Ricerca Dei Guasti
  
  101
  - Messaggi DI Errore Ed Eliminazione Guasti
    101
- 7 Appendice
  
  102
  - Dati Tecnici
    102
  - Sommario Delle Tolleranze Codolo
    102
  - Mandrino SL, N E V
    102
  - Mandrini Portautensili SC (Shrink Collet)
    102
  - Tabelle DI Selezione Per Anelli Intercambiabili
    102
  - Tabelle DI Selezione Per Inserti DI Raﬀ Reddamento
    103
  - Istruzioni Per L'uso Dei Guanti 5 Dita
    104
  - Presa E Fusibile
    105
  - Conﬁ Gurazione Della Presa CEE 16A
    105
  - Tensioni Tra I Pin
    105
  - Schema
    106
    
    Panel de Mando
    108
Español

109
- 1 Responsabilidad por Productos Defectuosos y Garantía
  
  110
  - Información General
    110
    
    Conservación
    110
    
    Transporte
    110
  - Garantía
    111
  - Servicios
    111
  - Volumen de Suministro
    111
  - Uso Conforme a lo Previsto
    111
  - Símbolos y Pictogramas
    112
- 2 Seguridad
  
  113
- 3 Manejo
  
  116
- 4 Puesta en Marcha SG1
  
  126
  - Desembalaje
    126
  - Puesta en Marcha
    126
- 5 Limpieza y Mantenimiento
  
  126
- 6 Localización de Errores
  
  127
  - Mensajes de Error y Resolución de Anomalías
    127
- 7 Anexo
  
  128
Čeština

135
- 1 Záruka Na Výrobek a Poskytnutí Záruky
  
  136
  - Obecně
    136
    
    Technická Údržba
    136
  - Poskytnutí Záruky
    137
  - Servis
    137
  - Rozsah Dodávky
    137
  - Použití K Určenému Účelu
    137
  - Symboly a Piktogramy
    138
- 2 Bezpečnost
  
  139
  - Volba Místa Umístění
    139
  - Nebezpečí Úrazu Elektrickou Energií
    139
  - Nebezpečí Úrazu HorkýMI Díly
    139
  - Ochrana Upínacího Pouzdra Před PřehřátíM
    140
  - Nebezpečí Úrazu ElektromagnetickýM ZářeníM
    140
  - Zvláštní Nebezpečí
    141
  - Bezpečnostní Nálepka Na Přístroji
    141
  - Typový Štítek
    141
  - Prohlášení O Shodě
    141
- 3 Obsluha
  
  142
  - Komponenty
    142
  - Obslužné a Indikační Pole
    143
  - Přehled
    143
  - Indikace LED Provozního Režimu a Změna Režimu
    144
  - LED-Indikace Číslic (2Místná)
    144
  - Konﬁ Gurace Přístroje SG1
    145
  - Konﬁ Gurace Faktoru Boost (Přídavná Doba)
    145
  - Konﬁ Gurace Doby Chodu Postřikového Chladiče
    145
  - Justáž V-Hranolu
    145
  - Princip Tepelného Upínání
    147
  - Druhy Provozu (Režimy)
    148
  - Automatické Režimy (SL, N, V, SC)
    148
  - Manuální RežIM
    148
  - Průběh Pracovního Procesu
    148
  - Nasazení Upínacího Pouzdra
    149
  - Volba Parametrů Ohřevu
    150
  - ZahříVání
    150
  - Činnosti Po ZahříVání
    151
  - Chlazení
    151
- 4 Uvedení Přístroje SG1 Do Provozu
  
  152
  - Vybalení
    152
  - Uvedení Do Provozu
    152
- 5 ČIštění a Údržba
  
  152
- 6 Hledání Chyb
  
  153
  - Hlášení Poruch a Jejich Odstranění
    153
- 7 Dodatek
  
  154
  - Technické Údaje
    154
  - Přehled Tolerancí Stopky
    154
  - Pouzdro SL, N a V
    154
  - Upínací Pouzdro SC (Shrink Collet)
    154
  - Tabulky Volby Pro VýMěnné Kroužky
    154
  - Tabulky Volby Pro Chladicí Vložky
    155
  - Návod K Použití Ochranných Rukavic S 5 Prsty
    156
  - Zásuvka a Jištění
    157
  - Osazení Zásuvky 16A-CEE
    157
  - Napětí Mezi Piny
    157
  - Schéma Zapojení
    158
    
    Panel Obsługi
    160
Polski

161
- 1 Odpowiedzialność Za Produkt I Gwarancja
  
  162
  - Informacje Ogólne
    162
  - Gwarancja
    163
  - Serwis
    163
  - Zakres Dostawy
    163
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    163
  - Symbole I Piktogramy
    164
- 2 Bezpieczeństwo
  
  165
- 3 Obsługa
  
  168
  - Element Składowe
    168
  - Panel Obsługi I Wyświetlacza
    169
  - PrzegląD
    169
  - Wskaźnik LED Trybu Pracy I Zmiany Trybu
    170
  - Wskaźnik LED Numeryczny (2-Miejscowy)
    170
  - Konﬁ Guracja Urządzenia SG1
    171
  - Konﬁ Guracja Współczynnika Wzmocnienia (Czas Dodatkowy)
    171
  - Konﬁ Guracja Czasu Pracy Modułu Chłodzenia Natryskowego
    171
  - Regulacja Pryzmy V
    171
  - Zasada Działania Zaciskania Termicznego
    173
  - Tryby Pracy
    174
  - Tryby Automatyczne (SL, N, V, SC)
    174
  - Tryb Ręczny
    174
  - Przebieg Pracy
    174
  - Wkładanie Uchwytu Zaciskowego
    175
  - Wybór Parametrów Grzewczych
    176
  - Podgrzewanie
    176
  - CzynnośCI Po Zakończeniu Podgrzewania
    177
  - Chłodzenie
    177
- 4 Uruchamianie Urządzenia SG1
  
  178
  - Rozpakowanie
    178
  - Uruchomienie
    178
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  178
- 6 Wyszukiwanie BłęDów
  
  179
  - Komunikaty O Usterkach I Usuwanie Usterek
    179
- 7 Załącznik
  
  180
  - Dane Techniczne
    180
  - PrzegląD Tolerancji Chwytów
    180
  - Uchwyt SL, N I V
    180
  - Uchwyt Zaciskowy SC (Shrink Collet)
    180
  - Tabele Wyboru Pierścieni Oporowych
    180
  - Tabele Wyboru Wkładek Chłodzących
    181
  - Instrukcja Użytkowania Pięciopalczastych Rękawic Ochronnych
    182
  - Gniazdo W Budynku I Zabezpieczenie
    183
  - Obłożenie Gniazda CEE 16 a
    183
  - Napięcia MIędzy Stykami
    183
  - Schemat Połączeń
    184
    
    Панель Управления
    186
Русский

187
汉语

213
- 产品保修
  214
- 产品保修
  215
- 使用规定
  215
- 供货范围
  215
- 售后服务
  215
- 象征符号和图标
  215
- 安全指引
  217
- 热件风险
  217
- 电击风险
  217
- 选择安装点
  217
- 刀柄的过热保护
  218
- 机器上的安全警示贴签
  218
- 特殊风险
  218
- 电磁辐射风险
  218
- 一致性说明
  219
- 产品铭牌
  219
- 零部件
  220
- 按钮布局总览
  221
- 操作/显示面板
  221
- Led数字显示（2位数
  222
- 工作模式和模式切换Led指示
  222
- 技术数据
  222
- 杆部公差总览
  222
- 转换片选择表
  222
- Sg1配置
  223
- V形棱板校准
  223
- 喷淋式冷风机运行时间配置
  223
- 激励系数（附加时间）配置
  223
- 致冷孔套选择表
  223
- 5指型劳保手套的使用指南
  224
- 工场方面的电源插座和熔断保护
  225
- 热应力法的作用形式
  225
- 刀柄装入
  226
- 工作模式
  226
- 工作过程
  226
- 手动模式
  226
- 电路图
  226
- 自动模式（Sl，N，V，Sc
  226
- 加热参数选择
  228
- 加热流程
  228
- 加热流程之后的后续工作
  229
- Sg1的启用
  230
- 拆开包装
  230
- 清洁和保养
  230
- 设备启用
  230
- 故障报告和故障排除
  231
- 故障查找
  231

Productos relacionados

Garant Categorias

Almacenamiento de Herramientas Instrumentos de Medición

Muebles de Interior Equipo Industrial Equipos Agrícolas

Más Garant manuales

Garant SG1 Manuales

Garant SG1 Manual De Uso (239 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produkthaftung und Gewährleistung

2 Sicherheit

3 Bedienung

4 Inbetriebnahme SG1

5 Reinigung und Wartung

6 Fehlersuche

7 Anhang

English

1 General

2 Safety

3 Operation

4 Commissioning the SG1

5 Cleaning and Servicing

6 Troubleshooting

7 Appendix

Français

1 Responsabilité Produit et Garantie

2 Sécurité

3 Utilisation

4 Mise en Service du SG1

5 Nettoyage et Maintenance

6 Identiﬁ Cation des Pannes

7 Annexe

Italiano

1 Responsabilità Sul Prodotto E Garanzia

2 Sicurezza

3 Comando

4 Messa in Funzione Dell'apparecchio SG1

5 Pulizia E Manutenzione

6 Ricerca Dei Guasti

7 Appendice

Español

1 Responsabilidad por Productos Defectuosos y Garantía

2 Seguridad

3 Manejo

4 Puesta en Marcha SG1

5 Limpieza y Mantenimiento

6 Localización de Errores

7 Anexo

Čeština

1 Záruka Na Výrobek a Poskytnutí Záruky

2 Bezpečnost

3 Obsluha

4 Uvedení Přístroje SG1 Do Provozu

5 ČIštění a Údržba

6 Hledání Chyb

7 Dodatek

Polski

1 Odpowiedzialność Za Produkt I Gwarancja

2 Bezpieczeństwo

3 Obsługa

4 Uruchamianie Urządzenia SG1

5 Czyszczenie I Konserwacja

6 Wyszukiwanie BłęDów

7 Załącznik

Русский

1 Ответственность За Изделие И Гарантия

2 Техника Безопасности

4 Ввод SG1 В Эксплуатацию

5 Очистка И Уход

7 Приложение

汉语

Productos relacionados

Garant Categorias