Garant 654410 Manual De Instrucciones página 336

GARANT HCT elektronikus nyomatékellenőrző készülék
de
Kijelzős nyomatékkulcsok mérése
C
en
ü Ki van választva a „csúcsérték tartása" vagy „csúcsérték tartása HCT" mód.
6. Végezze el a beállításokat a nyomatékellenőrző készüléken, lásd Kattanó rendszerű nyomatékkulcs ellenőrzése [} Ol-
dal 335], vagy hozzon aktiváljon egy tesztfeladatot, lásd Tesztfeladat aktiválása [} Oldal 332]
bg
7. Kapcsolja össze a „Csúcsérték tartása HCT" módban a HCT nyomatékkulcsot a nyomatékellenőrző készülékkel, lásd HCT
nyomatékkulcs összekapcsolása (csak 654410) [} Oldal 334].
8. Mozgassa a nyomatékkulcsot lassan és egyenletesen a célérték eléréséig a kívánt forgásirányba.
da
» A kiértékelés a beállított kiértékelési idő után kezdődik, amint a nyomatékellenőrző készülékre már nem fejt ki for-
gatónyomatékot.
9. Olvassa le a mért értéket a nyomatékellenőrző készüléken.
fi
10. Új mérés indításához nyomja meg a küldés gombot (6), vagy mozgassa a nyomatékkulcsot ismét a kívánt forgásirányba.
A nyomaték kijelző színjelölése a kiértékelés során
A
fr
A nyomatékkulcs csúcsértéke
it
Zöld
hr
lt
Zöld
nl
no
Piros
pl
pt
Piros
ro
sv
Mérés kiértékelése
1. Olvassa le a mért értéket és a leírt színjelölés alapján értékelje ki.
2. Eltérés esetén állítsa be a nyomatékkulcsot a használati utasítás szerint és ismételje meg az ellenőrzési folyamatot.
sk
12.3. ADATOK TOVÁBBÍTÁSA OKOSTELEFONRA VAGY SZÁMÍTÓGÉPRE
12.3.1. Adatok továbbítása Bluetooth-on keresztül a HCT Mobile applikációba (csak 654410)
ü Kapcsolja össze a nyomatékellenőrző készüléket Bluetooth-on keresztül a HCT applikációval.
sl
1. Minden beállítás és adat továbbítása automatikusan megtörténik az applikációba.
2. A lefutás CSV fájlba exportálható az applikáción keresztül.
es
12.3.2. Adatok továbbítása Bluetooth-on keresztül a HCT Windows applikációba (csak 654410)
ü A nyomatékellenőrző készülék Bluetooth-on keresztül (HCT Windows App Dongle) kapcsolódik a HCT Windows appliká-
cióhoz.
cs
1. Minden beállítás és adat továbbítása automatikusan megtörténik az applikációba.
2. A lefutás CSV fájlba exportálható az applikáción keresztül.
hu
336
A nyomatékellenőrző készülék csúcs-
értéke
Zöld
Piros
Piros
Zöld
Jelentés
Mérés OK. A nyomaték a nyomatékel-
lenőrző készüléken a beállított céltűré-
sén belül és a nyomatékkulcs csúcsér-
tékeke és a nyomatékellenőrző készülék
csúcsértéke a beállított nyomatékkulcs
tűrésen belül van.
A nyomaték a nyomatékellenőrző készü-
léken a beállított célérték tűrésen kívül
van (felette vagy alatta), de a nyomaték-
kulcs csúcsértéke és a nyomatékellenőr-
ző készülék csúcsértékeke a beállított
nyomatékkulcs tűrésen belül van.
A nyomaték a nyomatékellenőrző ké-
szüléken a beállított célérték tűrésen kí-
vül van (felette vagy alatta) és a nyoma-
tékkulcs csúcsértéke és a nyomatékel-
lenőrző készülék csúcsértékeke közötti
eltérés a beállított nyomatékkulcs tűré-
sen kívül van.
A nyomaték a nyomatékellenőrző készü-
léken a beállított célérték belül van, de a
nyomatékkulcs csúcsértéke és a nyoma-
tékellenőrző készülék csúcsértéke a be-
állított nyomatékkulcs tűrésen kívül esik.