Publicidad
[es] | 05/2019 | 1000331205 | 3080 | Manual de instrucciones
Placas de identificación y adhesivos 5.5
1
14
13
Fahrzeug-Model / model / modèle
Fahrzeug-Model / model / modèle
12
Betriebsgewicht / operating weight / poids en charge
Betriebsgewicht / operating weight / poids en charge
11
G. Gew. / GWR / PTAC
G. Gew. / GWR / PTAC
Zul. Achslast vorne / front GAWR / PNBE AV
Zul. Achslast vorne / front GAWR / PNBE AV
10
Homologation-Nr. / homologation-no. /
Homologation-Nr. / homologation-no. /
numéro d'homologation
numéro d'homologation
9
Fig. 19: Placa de identificación
1 Tipo de vehículo
2 Fabricante y dirección del fabricante
3 Número de chasis
4 Tipo
5 Peso de transporte en kg
6 Carga útil máxima en kg
7 Carga admisible sobre el eje trasero en kg
8 Año de fabricación
9 Número de homologación
10 Carga admisible sobre el eje delantero en kg
11 Peso total en kg
12 Peso operativo
13 Modelo del vehículo
14 Potencia en kW
Otras placas de identificación
Además, los siguientes componentes del vehículo también están dotados
de una placa de identificación propia:
• El motor diésel
• La bomba de aceite (bomba de desplazamiento hidráulica)
• El motor de funcionamiento con aceite (motor de tracción hidráulico)
• Los ejes
• La estructura de protección ROPS/FOPS
• El acumulador hidráulico (si se utiliza uno)
• El enganche del remolque (si se utiliza uno)
Descripción del vehículo
Weidemann GmbH
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee
Mühlhäuser Weg 45-49, 34519 Diemelsee
Germany, Tel. +49 (0)5633 609 0
Germany, Tel. +49 (0)5633 609 0
info@weidemann.de
info@weidemann.de
Fahrzeug Seriennummer / serial no. / no. de série
Fahrzeug Seriennummer / serial no. / no. de série
Leistung / performance
Typ / type / de type
Leistung / performance
Typ / type / de type
kW
kW
Transportgewicht / transport weight / poids de transport
Transportgewicht / transport weight / poids de transport
kg
kg
Max. Nutzlast / max. payload / max. charge utile
Max. Nutzlast / max. payload / max. charge utile
kg
kg
Zul. Achslast hinten / rear GAWR / PNBE AR
Zul. Achslast hinten / rear GAWR / PNBE AR
kg
kg
Baujahr / model year / année fabr.
Baujahr / model year / année fabr.
2
3
4
5
kg
kg
6
kg
kg
7
kg
kg
8
5
73
Publicidad
