Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ISUM WELDRY PW8-PW15_FR__ 17/05/2018 12:37 Page1
N°8695-8914_Rev2_05/2018
WELDRY PW8
WELDRY PW15
WELDRY PW8 24V
Instructions de sécurité,
d'utilisation et de maintenance
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce manuel est un guide d'utilisation, de sécurité et d'entretien qui fait partie intégrante du produit et
est remis avec l'étuve. Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel et de respecter
toutes les consignes indiquées pour utiliser correctement l'équipement. Veuillez prendre soin de ce
manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Convention typographique
Signal de danger qui indique de
respecter scrupuleusement les
instructions afin d'éviter d'éventuels
dommages de l'équipement ou tout
accident.
Le présent manuel est un guide d'utilisation et d'entretien pour des étuves portables pour électrodes
WELDRY PW8 et PW15, qui sont conçues pour WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes,
89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN.
• Il doit être consulté par les opérateurs, les employés chargés de l'entretien ainsi que les
responsables du service achats pour les pièces de rechange.
• Le manuel doit être conservé avec soin dans un lieu connu, protégé de la poussière et de
l'humidité, disponible en permanence à la consultation par les opérateurs.
• Veuillez le lire attentivement et le donner à lire à tous les opérateurs dans son intégralité avant
de procéder à l'installation, à l'utilisation ou à l'entretien ou au démontage de l'étuve et/ou de
l'équipement.
• Vérifiez que l'opérateur a bien compris comment utiliser l'étuve et les symboles de sécurité
indiqués sur l'étuve.
• Veiller à ce que toutes les étiquettes d'avertissement et plaques signalétiques ne soient ni
endommagées, ni retirées de l'étuve.
• Toutes instructions indiquées doivent être observées pour éviter les accidents.
• Avant de brancher l'étuve, vérifiez que les données de la plaque signalétique correspondent
bien à celle de l'installation électrique.
• N'exposez pas l'étuve aux intempéries, ni ne l'installez dans des environnements fortement
humides comme les salles de bains, etc.
• En cas d'urgence, comme un début d'incendie, un bruit anormal, la surchauffe, etc.
débranchez immédiatement le raccord électrique.
Lorsque ce manuel a été complètement endommagé, il est possible de demander une copie directement
auprès de WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN,
en mentionnant les références suivantes :
• Type d'étuve et modèle
• Numéro de série
• Fournisseur/revendeur
• Nom et adresse de l'utilisateur
• Adresse de livraison correcte pour l'envoi d'un exemplaire du manuel.
Si l'étuve est cédée à un tiers, veuillez nous informer du changement afin de communiquer au
nouveau propriétaire des informations à jour.
Ce manuel respecte l'état de l'art au moment de la vente et il ne devrait pas être jugé inadéquat s'il
fait l'objet de révisions en raison d'améliorations.
Le fabricant n'est pas tenu de mettre à jour le manuel et/ou l'étuve en cas d'évolution technologique,
ou si une modification et/ou des améliorations sont apportées à l'équipement et/ou au manuel.
2. SPÉCIFICATIONS
2.1. Spécifications générales
Les étuves portables maintiennent les électrodes dans un environnement sec au niveau du poste de
soudage afin d'éviter l'inclusion d'hydrogène dans la soudure. Les étuves portables sont équipées
d'une poignée de levage pour leur transport. Les étuves sont livrées avec une panière pour permettre
de sortir facilement les électrodes.
Tableau 1 - Versions disponibles
Modèle
Description
WELDRY PW8
Petite étuve portable de maintien
WELDRY PW15
Petite étuve portable de maintien
* environ 1 étui d'électrodes ** environ 2 étuis d'électrodes
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Petites
étuves portables
pour électrodes
- W000120427
- W00012042 8
- W000371464
Signal de danger invitant à faire
attention en raison de la présence de
surfaces brûlantes.
Capacité
Classe de
Puissance
de charge
protection IP
130 W
5 kg *
44
275 W
10 kg **
44
2.2. Description générale de l'étuve
L'étuve a une structure externe constituée d'acier inoxydable (inox) pour résister à des conditions de
fonctionnement difficiles : humidité, corrosion et atmosphère saline.
La structure interne est carrée et constituée d'acier galvanisé revêtu d'aluminium.
La chambre d'air interne entre les deux structures maintient une température uniforme, à l'intérieur de
l'étuve.
Le thermostat externe est bien protégé contre tout impact accidentel.
L'élément chauffant est fixé au fond de la chambre de l'étuve, directement en contact avec les
électrodes, garantissant une conductivité thermique d'une grande efficacité.
2.3. Connexions électriques
• Les étuves portables sont disponibles en 230 V CA monophasé - 50/60 Hz.
• D'autres tensions peuvent être fournies sur demande :
48/85 V DC/AC - 50/60 Hz
ou 24 V AC - 50/60 Hz
ou 110 V AC - 50/60 Hz
Les étuves portables sont dotées d'un câble électrique triphasé de 1,5 m relié à la terre.
2.4. Dimensions et poids
Dimensions extérieures (l x p x h) mm
Dimensions intérieures (l x p x h) mm
Poids de l'étuve (kg)
Dimensions de l'emballage (l x p x h) mm
Poids pour le transport (kg)
3. MONTAGE DE L'ÉTUVE
Les étuves portables sont expédiées dans un emballage en carton rigide avec poignée de levage intégrée.
Placez une prise (non fournie) sur le câble de connexion en fonction du type d'alimentation électrique
figurant sur la plaque signalétique apposée sur l'étuve. Vérifiez que le branchement s'effectue
conformément à la norme de sécurité locale ; de plus, un interrupteur automatique doit être prévu
selon la norme CEI 60947-2.
L'étuve est maintenant prête à l'emploi.
4. FONCTIONNEMENT DE L'ÉTUVE
Après avoir vérifié les branchements électriques reliant la source d'alimentation à l'étuve, appuyez
sur l'interrupteur principal.
Lorsque l'étuve est allumée, le voyant s'allume.
Attention : vérifiez la porte de l'étuve ; pour retirer la panière, utilisez toujours la poignée
adéquate située sur le dessus.
4.1. Mise en service de l'étuve
Réglez le thermostat à la température souhaitée. Les électrodes peuvent être placées dans l'étuve après env.
30 minutes, lorsque l'étuve atteint une température de 100°/120°C ; elles doivent être déjà traitées.
Un thermomètre, si présent, indiquera la température interne.
Levez la panière et sortez les électrodes, de temps en temps, si nécessaire.
Reposez la panière afin de fermer l'étuve portable.
5. ENTRETIEN
5.1. Entretien de routine
Planifiez un entretien de routine lorsque l'étuve n'est pas utilisée.
Attention : Coupez l'alimentation électrique avant tout entretien !
Vérifiez que l'étuve est en bon état de fonctionnement avant usage.
Vérifiez les fils électriques et remplacez-les immédiatement, s'ils sont endommagés.
FR
WELDRY PW8
WELDRY PW15
140 x 180 x 630
180 x 220 x 630
72 x 72 x 470
100 x 100 x 470
5
8
160 x 210 x 640
210 x 240 x 660
6
9
www.weldline.eu
Publicidad
