Lincoln Electric WELDLINE WELDRY PW8 Manual Del Usuario página 9

ISUM WELDRY PW8-PW15_IT__ 17/05/2018 12:36 Page1
N°8695-8914_Rev2_05/2018
WELDRY PW8
WELDRY PW15
WELDRY PW8 24V
Istruzioni per sicurezza,
uso e manutenzione
1. INFORMAZIONI GENERALI
Questo libretto costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Per un corretto uso e utilizzo
dell'apparecchio, leggere attentamente il manuale e rispettare tutte le indicazioni in esso contenute.
Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.
Convenzioni tipografiche
Segnale di pericolo che indica di
osservare scrupolosamente
istruzioni a cui è riferito onde
evitare possibili danneggiamenti
alla macchina o infortuni.
Questo manuale vuole essere una guida d'uso e manutenzione dei Forni Portatili per Elettrodi WELDRY
PW8 et PW15, questa macchina è prodotta per WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes,
89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN.
• Esso deve essere usato e consultato dagli operatori, dal personale della manutenzione e dalla
direzione o dal reparto acquisti per quanto riguarda le parti di ricambio.
• Deve essere conservato con cura in un luogo noto, protetto da sporco e umidità, e reso sempre
disponibile al personale addetto.
• Leggere e far leggere attentamente a ciascun operatore il presente manuale, in tutte le sue
parti, prima dell'installazione, uso, manutenzione o smaltimento del forno e/o
dell'apparecchiatura.
• Accertarsi sempre che l'operatore abbia capito a fondo le norme d'uso ed il significato di
eventuali simboli riportati sul forno.
• Non deteriorare o rimuovere eventuali scritte, etichette e/o targhe.
• La maggior parte degli incidenti può essere evitata se vengono rispettate le istruzioni date di
seguito.
• Prima di collegare il forno accertarsi che i dati di targa rispondano a quelli della rete di
distribuzione elettrica.
• Non esporre il forno a intemperie o installarlo in ambienti ad elevata umidità come locali da
bagno, etc.
• In caso di emergenza, come principio di incendio, rumorosità anomale, surriscaldamento, etc.,
intervenire immediatamente a staccare l'alimentazione elettrica di rete.
Nel caso in cui questo manuale venga irrimediabilmente danneggiato, può essere richiesta una copia
direttamente a WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona -
SPAIN, citando i seguenti riferimenti:
• Tipo di forno e modello
• Numero di matricola
• Fornitore/rivenditore
• Nominativo e indirizzo del cliente utilizzatore
• Indirizzo a cui spedire copia del manuale.
Qualora il forno venga ceduto ad altri, prego avvisare del cambiamento per poter comunicare al nuovo
proprietario eventuali aggiornamenti.
Questo manuale rispecchia lo stato dell'arte al momento della vendita e non può essere considerato
inadeguato se viene aggiornato per nuovi miglioramenti.
Il Costruttore non è obbligato ad aggiornare i manuali e/o il forno dell'Utilizzatore se nel frattempo,
per evoluzione tecnologica, egli ha modificato o migliorato il forno e/o i rispettivi manuali.
2. SPECIFICHE
2.1. Specifiche generali
I forni portatili vengono impiegati per mantenere presso il posto di saldatura gli elettrodi privi di
umidità per evitare che si formino inclusioni di idrogeno nelle saldature. I fornetti portatili sono dotati
di una maniglia a ponte utile per il trasporto. Vengono forniti completi di cestello che permette di
chiudere il fornetto dopo ogni estrazione degli elettrodi.
Tabella 1 - Versioni disponibili
Modello Descrizione
WELDRY PW8 Fornetto portatile di mantenimento
WELDRY PW15 Fornetto portatile di mantenimento
* Circa 1 confezione di elettrodi - ** Circa 2 confezioni di elettrodi
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8 o 2 a - 08008 Barcelona - SPAIN
Forni portatili
per elettrodi
- W000120427
- W00012042 8
- W000371464
le Segnale di pericolo che indica di fare
attenzione in quanto sono
presenti superfici calde.
Capacità Grado
Potenza
di carico protezione IP
130 W 5 kg * 44
275 W 10 kg ** 44
2.2. Descrizione del forno
Il Fornetto è composto da una struttura esterna d'acciaio inox per resistere alle più estreme condizioni
di impiego come umidità, corrosione ed atmosfera salina.
La struttura interna è di forma quadrata in lamiera zincata alluminizzata.
La camera d'aria fra le due pareti mantiene uniforme la temperatura all'interno del fornetto.
Il termostato esterno è protetto da urti accidentali.
La resistenza si trova nella parte inferiore del fornetto ed è a contatto diretto con il
fondo del cestello porta elettrodi assicurando una efficiente conducibilità termica.
2.3. Parte elettrica
• I forni portatili sono disponibili con 230 V AC - 50/60 Hz monofasico.
• Altre tensioni disponibili su richiesta:
48/85 V DC/AC - 50/60 Hz
o 24 V AC - 50/60 Hz
o 110 V AC - 50/60 Hz
I Fornetti portatili sono forniti con 1,5 m di cavo elettrico 2P + T
2.4. Pesi e dimensioni
Dimensioni esterne (lxpxh) mm
Dimensioni interne (lxpxh) mm
Peso forno (kg)
Dimensioni trasporto (lxpxh) mm
Peso di trasporto (kg)
3. MONTAGGIO
I fornetti portatili sono confezionati in scatole di cartone rigido con maniglia a ponte montata.
Montare una spina (non fornita) al cavo di alimentazione del fornetto secondo il tipo di alimentazione indicata
sulla targa posta sul fornetto, in modo che il collegamento sia effettuato seguendo le normative di sicurezza
vigenti; deve essere inoltre previsto un interruttore automatico conforme alla norma IEC 60947-2.
Ultimata questa fase, il fornetto è pronto per l'uso
4. ISTRUZIONI D'USO
Dopo aver effettuato i controlli sui collegamenti, dare tensione al forno agendo sull'interruttore generale.
L'accensione dell'apparecchio viene confermato dalla spia di rete.
Attenzione: verificare la chiusura del fornetto; per estrarre il cestello utilizzare sempre
l'apposita maniglia posta sul lato superiore.
4.1. Avviamento
Impostare il termostato sulla temperatura prescelta. Attendere circa trenta minuti per permettere al fornetto di
raggiungere la temperatura di circa 100° / 120°C, quindi inserire gli elettrodi che già hanno subito il ciclo di
essiccamento.
Quando previsto, il termometro indicherà la temperatura interna del fornetto.
Sollevare il cestello ed estrarre gli elettrodi singolarmente secondo il consumo.
Riappoggiare il cestello per chiudere il fornetto.
5. MANUTENZIONE
5.1. Manutenzione ordinaria
Pianificare la manutenzione ordinaria, nei tempi morti di utilizzo del fornetto.
Attenzione: prima di ogni operazione togliere tensione.
Controllare che il forno sia in perfette condizioni di efficienza.
Controllare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato e, nel caso lo fosse, sostituirlo
tempestivamente.
WELDRY PW8 WELDRY PW15
140 x 180 x 630 180 x 220 x 630
72 x 72 x 470 100 x 100 x 470
5 8
160 x 210 x 640 210 x 240 x 660
6 9
www.weldline.eu
IT
Dimens