Zhermack ELITE MIX Manual Del Usuario página 39

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
COMMENT LIRE ET UTILISER LE MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Le présent "Manuel d'utilisation et d'entretien" fournit des informations sur l'installation, l'utilisation et
l'entretien du malaxeur sous vide elite mix (version murale et sur plan), fabriqué par Zhermack, pour
le mélange à la spatule de revêtements, plâtres ou silicones à usage dentaire.
• La machine devra être utilisée conformément aux instructions données dans ce manuel: il est donc
recommandé de lire ce dernier très attentivement avant d'installer et de mettre en service la
machine, sans négliger aucune indication et en faisant particulièrement attention aux messages
écrits en gras et mis en évidence par des encadrés et/ou par des symboles signalant des situations
de danger ou de prudence (voir paragraphe 1.2).
• L'observation des normes et des recommandations spécifiées dans le présent manuel permet
d'utiliser la machine en toute sécurité en intervenant toujours de façon adéquate.
• Le manuel d'utilisation et d'entretien fait partie intégrante de la machine: il est donc nécessaire de
pouvoir le consulter à proximité de celui-ci. Le manuel devra toujours être conservé dans de bonnes
conditions (choisir un endroit protégé, sec, à l'abri du soleil et des agents atmosphériques, etc.)
pendant toute la durée d'utilisation de la machine (même en cas de revente de celui-ci et de toute
façon jusqu'à sa démolition).
• Le présent manuel doit toujours être à jour. Il doit toujours contenir les corrections, les modifications
et les ajouts éventuellement envoyés par la société constructrice. Toujours insérer les notes et les
commentaires éventuels dans la partie prévue à cet effet à la fin du manuel (voir Annexes: Notes).
• Utiliser le manuel avec soin pour qu'il reste toujours intact.
• Aucune partie de ce manuel ne devra jamais, pour quelque raison que ce soit, être enlevée, arrachée
ou bien réécrite.
• En cas de perte ou de détérioration partielle empêchant la consultation du contenu de ce manuel,
demander un autre manuel à la société constructrice.
Ce manuel d'utilisation et d'entretien s'adresse aux opérateurs dans le but spécifique de leur
permettre d'utiliser correctement la machine. Il fournit des informations utiles sur les emplois
prévus pour ce type de machine; l'opérateur y trouvera en particulier les instructions et les
indications relatives aux points suivants:
• installation de la machine;
• description du fonctionnement de la machine et de chacune de ses parties;
• mise en service;
• entretien programmé;
• observation des normes les plus élémentaires pour la sécurité et la prévention des accidents.
Le présent manuel est divisé en 9 chapitres traitant chacun d'un sujet spécifique concernant la
machine.
La partie finale du manuel comprend aussi des annexes qui complètent la présente documentation.
ELite mix
FR
CHAPITRE 1 : INTRODUCTION
1.1
39 de 264