Publicidad
(siehe Seite 6).
AM - Oszillator
Betriebsart .............ccceseeseeeeeee AM
Stationstaste ............::eeeeee 1 (631 kHz)
MeBpunkt ............
eee eeseseeeeereees MP 650 (X1/16)
Abgleichelement
... L 650
Spezifikation .....
... 1,33 + 0,01V
MeBinstrument .............:ceeeeee Digitalvoltmeter
1.
Klemmen Sie das Digitalvoltmeter an den MeBpunkt
MP 650 an.
2.
Dricken Sie die Stationstaste 1 (531 kHz).
3.
Mit
650 am MeBpunkt MP 650 auf 1,33 + 0,01V abgleichen.
MW - Vorkreis
Kiinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart .........
ccc ceeeeeesseeeeee AM
Stationstaste . . . . . . . . . . . .
eee
3 (558 kHz)
MeBpunkt ...........ceseeeeeeseeeerees Lautsprecherausgang
Abgleichelement ................:005 L 602, L 603
Spezifikation
... NF-Maximum
MeBinstrument ............s cece
NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Signalquelle ...........ccseeccceenees MeBsender
f = 558 kHz, f,,,,= 1 kHz
mod = 30 %,
Qrad und 1 kHz Modulation ein.
Driicken Sie die Stationstaste 3 (558 kHz).
Stellen Sie dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke ein.
Stellen Sie den HF-Pegel so ein, daB das 1 kHz-Signal im
Lautsprecher gerade noch aus dem Rauschen horbar ist.
APY
ZF - Spule
Kinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart «0.0.0...
eceeeeeee AM
Stationstaste .....0.. cece
ee 4 (1602 kHz)
Mel punk
..........-.-eeceseeseeeeeeeees Lautsprecherausgang
Abgleichelement .............:00 L 660
SpeZifikation .........
cee
eceeees NF-Maximum
MeBinstrumente ...........-2s:eee NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Signalquelle 0.0.0.0...
Me8sender
f = 1602 kHz, f,,4= 1 kHz,
mod = 30%
2.
Stellen Sie den MeBsender auf 1602 kHz, mit 30 %
Modulationsgrad und 1 kHz Modulation ein.
Driicken Sie die Stationstaste 4 (1602 kHz).
Stellen Sie dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke ein.
Speisen Sie das MeBsendersignal in die Antennenbuchse ein.
Stellen Sie den HF-Pegel so ein, daB das 1 kHz-Signal im
\_autsprecher gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
6.
Gleichen Sie mit der Spule L 660 auf NF-Maximum am
Lautsprecherausgang ab.
abo
-19-
AM alignment (Audi Chorus)
Please observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies (see page 6).
AM oscillator
Operating mode
Preset push-button
....
.. 1 (531 kHz)
Measuring point ................000- MP 650 (X1/16)
Alignment element ................... L 650
Specification...
1.33 + 0.01V
Measuring instrument
digital voltmeter
1.
Connect the digital voltmeter to the measuring point
MP 650.
2.
Press the preset push-button 1 (531 kHz).
3.
Align to 1.33 + 0.01 volts at MP 650 with L 650.
MW
input circuit
Use the dummy antenna.
Operating mode
Preset-button ......
Measuring point
Alignment element
Specification
Measuring instruments ...
Signal source
.. 3 (558 kHz)
.. loudspeaker output
L 602, L 603
slevaiddAaiccsisaaca vetoes AF maximum
.. AF millivoltmeter / oscilloscope
signal generator
f = 558 kHz, f
> "mod
mod = 30 %
= 1 kHz
Connect the millivoltmeter to the loudspeaker output (R or L).
Adjust the signal generator's frequency to 558 kHz, modulated
with 1 kHz, 30 % AM.
3.
Press preset push-button 3 (558 kHz).
4.
Set the volume to a medium level by means of the volume
control.
5.
Feed the signal from the signal generator into the antenna
input. Adjust the level such that the 1 kHz-signal is barely
audible above the noise-floor in the loudspeaker.
6.
Adjust the audio output at the loudspeakerto to maximum with
L602 andL 603.
es
IF coil
Use the dummy antenna.
Operating mode
Preset button
Measuring point
Alignment element ...
Specification
Measuring instruments
Signal source
Uiiaueaudecstvanestcovesss 4 (1602 kHz)
... loudspeaker output
...
L660
.. AF maximum
AF millivoltmeter / oscilloscope
signal generator
f = 1602 kHz, f,,, = 1 kHz
mod = 30 %
a
Connect the millivoltmeter to the loudspeaker output (PF? or L).
2.
Adjust the signal generator's frequency to 1602 kHz, modulated
with 1 kHz, 30 % AM.
3.
Press preset button 4 (1602 kHz).
4.
Set the volume to a medium level by means of the volme
control.
5.
Feed the signal from the signal generator into the anie nna
input. Adjust the level such that the 1 kHz-signal is barely
audible above the noise-floor in the loudspeaker.
6.
Adjust the audio output at the loudspeaker to maximun
with L 660 .
Publicidad
