Siemens SITRANS L Serie Instrucciones De Servicio página 225

Procesamiento de señal
proceso por el cual el equipo de radar determina los ecos.
radar
el término radar deriva del acrónimo inglés RAdio Detection And Ranging (detección y
medición de distancias por radio). Un dispositivo que emite ondas electromagnéticas y utiliza
la reflexión de las ondas de objetos distantes para determinar su existencia o posición.
radar por impulsos
sensor de radar que mide directamente la distancia con impulsos de microondas cortos. La
distancia se calcula midiendo el tiempo de tránsito y de retorno.
rango
distancia entre el transmisor y la superficie detectada.
Rango de autosupresión de falsos ecos
define el punto final de la distancia TVT obtenida. Esta función se utiliza con la autosupresión
de falsos ecos.
reducción de potencia
la reducción de la potencia adecuada para condiciones de uso normales según las directrices
especificadas para condiciones distintas.
repetibilidad
la concordancia entre medidas repetidas de la misma variable bajo las mismas condiciones de
funcionamiento.
temperatura ambiente
la temperatura del aire circundante en contacto con la carcasa del dispositivo.
tubuladura
longitud de tubería montada en un depósito; soporta la brida de conexión.
TVT (Time Varying Threshold)
curva que varía con el tiempo y determina el nivel del umbral por encima del cual los ecos se
consideran válidos.
SITRANS LR560 con Foundation Fieldbus
Instrucciones de servicio, 02/2022, A5E35738311-AG
Glosario
225