Publicidad
The following instructions. are: for the optional
CD player CDP-M26.
i
Installing the CD Player
Pe
Pan
Tornitio
Paratuso
'On moisture condensation
IF the CD player is brought directly from a cold to a
warm location, or is placed in a very damp room,
moisture may condense on the fens inside the unit.
Should this ccour, the player will not operate. In this
'case, remove the disc and leave the player turned on
for about an hour untll the moisture evaporates.
Supplied
compactos
aint sand
Fr ay
adaptation fournt
de disque compact CDP-4426 en option.
Installation du lecteur CD
en option
CO player
Lecteur CD
Reproductor de discos
'compactos
Leiter de discos
Sopone
'adaptador sumlnistrado
'Suporteadeptador
Remarque sur ia condensation d'humidité
Si le lecteur CD est apporté directement d'un local
froid vers une piéce cheuttée ou s'il est placé dans.
une piéce ts humide, de Phumidité risque de se
condenser sur la lentile & rintérieur, Dans cette
Svontualité, le lecteur ne fonctionnera pas. En retirer
ators le disque et le taisser dans son nouvel
environnement pendant une heure environ jusqu'a
Evaporation de Uhumidité.
«When a disc becomes ditty, clean it with 2 cleaning
loth, Wipe the disc trom the center out.
'Do not use solvents such as benzine, thinner,
commercially available cleaners or anti-static spray
intended for analag dises.
+ To keep the disc clean, handle the disc by its edge.
Do not touch the surface.
= Do not stick paper or tape on the disc.
* Do not expose the disc to direct suntight or heat
sources such as hot air ducts, or leave it in a car
parked in direct sunlight as there can be @ considerable
rise in the temperature.
* After playing, store the
in its case.
32
Si le disque est souillé, le nettoyer avec un linge doux
en frottant du centre vers lextérieur.
Ne pas se servir de solvant, tel que benzine ou diluant,
ée produit de nettoyage disponible dans le commerce
'ou de vaporisatour antilectricité statique, destinés aux
disques analogiquas.
» Four ne pas souiller le disque, le tenir par son aréte
'sans toucher sa surface.
= Ne pas collar de papier ou de ruban adhésit sur le
disque.
+ Ne pas laisser un disque en pieln soleil ou pres dune
sous de chaleur, telle qu'une bouche d'alr chaud, ou
dans un vébicule stationné en plein soleil of ia
température peut devenir trés élevée.
"+ Apres sa lecture, ranger le disque dans son étul.
Publicidad
