Publicidad
The following instructions are for the optional
GD player CDP-M26.
Designating the. Playing Order and
Time—Program Edit
To make @ program for editing @ tape
'You can Insert a pause in your program. Use this
function to make a program for both sides of the taps st
one time.
1 Program the selections for side A.
2 Press PIE. "P" will be displayed and the total playing
time will be reset to 0.
3 Program the selections for side B
When you start playing, the selections for side A will be
played and then the unit wif! pause, Set the tape to the
beginning of side B, then press Sil. The selections for
side 8 will be played.
To check your program
Press PGM CHECK during stop or pley. The first
selection In the program will be displayed.
Each time you press PGM CHECK, the next selection in
the program will be displayed. The fast selection will be
indicated with the display "END"
To return to the Initial display, press PGM CHECK once
more.
To change your program
'You can make the following changes before starting play.
To erase the fast selection
Press CLEAR.
Each time you press CLEAR, the fast selection in the
program will be erased.
To add a selection to the end of the program
Press fated to choose the desired selection, then
press PROGRAM.
To delete a setection
Press PGM CHECK repeatedly until the undesired
selection is displayed. Then press CLEAR
'You can add or delete selections also during play or
pause.
ft 7 is displayed instoad of the actual tine
YOU have programmed @ selection number over 20.
"the total time has exceeded 100 minutes.
To check the remaining time
Press TIME once to see the remaining time of the selection
being played; twice to see the total remaining time; once
more to return to the initial display.
It you have inserted a pause, the display shows the remaining
number of selections and time until the pause.
If you have programmed a selection number over 20"
displayed instead of the actual time,
is
44
'Les expiications suivantes concernent le tecteur de
disque compact CDP-M26 en option.
Réalisation d'un programme pour montage d'une bande
1 est possible dinsérer une pause dans le programme, o8
'qui permet de réaliser d'un coup un programme &
enregistrer sur les deux faces dune cassette,
1 Programmer fes plages pour la face A.
2 Appuyer sur it. Le témoin "P" sera affiché et la
'durée de lecture totale sera ramende a 0.
3 Programmer les plages pour la face B.
Lorsque la lecture sera lancée, les plages pour la face A
seront reproduites, puis Pappareil passera en made de
pause. Amener la bands au début de la face B, puis
'appuyer sur PeEE et les plages pour ia face B seront
reproduites.
Verification d'un programme
Appuyer sur PGI CHECK pendant (arrét ou fa lecture,
La premiere plage du programme sera afichée.
Chaque poussée sur CHECK affichera la plage suivante
du programme. La demiére plage programmée sera
signalée par apparition du témoin "END".
Pour repasser a Vaffichage Initial, appuyer une nouvelle
fois sur PGM CHECK,
Modification d'un programme
West possible d'apporter des changements ou
programme avant s@ lecture.
Effacement de la derniére plage
'Appuyer sur CLEAR,
'Cheque poussée ultérigure sur CLEAR effacera fa
demniére plage du programme.
Ajout d'une plage 3 la fin dy programme
'Appuyer Sur Hate pour choisir la plage a ajouter,
puis appuyer sur PROGRAM.
Effacement d'une plage
Appuyer de fagon répéiée sur PGM CHECK jusqu'a ce
que a plage & effacer soit affichés. Appuyer alots sur
CLEAR. If est également possible d'ajouter ou d'effacer
des plages pendant Ia lecture ou le pause.
Si" est affiché au fiew de Pheure nctuelo
—un nombre de plages supétiour & 20 a été programme,
"la dure totale de fa programmation dépasse 100 minutes.
Véritication de ta durée restante
Appuyer une fois sur TIME pour afficher la durée restante sur
la plage en cours, deux fois pour afficher ta durée totale
'encore disponible et une nouvelle fois pour repasser &
Faifichage initial
i une pause & 16 Insérée, Faffichage Indique te nombre de
plages restantes et la durée jusqu'a 'a pause.
St plus de 20 plages ont été programmées, Vatfichage indique
'au eu de !a durée actoelle.
Publicidad
