Publicidad
movements.
- Kinetic energy - Note that some motors or
spindles, for example, may continue to run or
coast run on after being switched off.
- Potential energy - Individual assemblies may
need to be secured if necessary for repair work.
Delivery of the Machine/Packaging
Note any markings on the packaging, such as
weights, lifting points and special information.
Avoid temperature fluctuations. Condensation
may damage the machine.
Transport Damage
The packaging and machine must immediately
be examined for signs of damage in transit.
Such damage must be reported to the
shipper/transporter within the applicable time
limits. Contact Atlanta Attachment Company
and/or your transport insurer immediately, if
signs of damage are visible. Never operate a
damaged machine.
Interim Storage
If the machine has to be stored temporarily, it
must be oiled or greased and stored in a dry
place where it is protected from the weather in
order to avoid damage. A corrosion-inhibiting
coating should be applied if the machine has to
be stored for a longer period of time and
additional precautions taken to avoid
corrosion.
Technical Manual & Parts Book
desconectado y la máquina chequeada para
asegurarse de su despresuración antes de
comenzar a trabajar en la máquina; de otra
manera la máquina podría ejecutar
movimientos descontrolados.
-Energía Kinética-Cabe anotar que algunos
motores o ejes, por ejemplo, pueden
continuar corriendo aún después de haber
sido apagados.
-Energía Potential-Ensamblajes individuales
pueden necesitar ser asegurados si es
necesario para trabajos de reparación.
Envío de la Máquina/Empaque
Note cualquier información en el empaque,
tales como peso, los sitios por donde debe ser
levantado, e información especial. Evite las
fluctuaciones de temperatura. La
condensación puede dañar la máquina.
Daño en el Transporte
El empaque y la máquina deben ser
examinados inmediatamente por posibles
signos de daño en su tránsito. Estos daños
deben ser reportados al
despachador/transportador dentro de los límites
estipulados. Contactar a la Copañía Atlanta
Attachment y/o a su aseguradora de transportes
inmediatamente, si los daños son visibles.
Nunca trate de operar una máquina dañada.
Almacenamiento Temporal
Si la máquina tiene que ser almacenada
temporalmente, debe ser aceitada ó engrasada
y almacenada en un lugar seco donde esté
protegida del clima para evitar daños. Un
revestimiento anti-corrosivo debe ser aplicado
si la máquina va a ser almacenada por largo
tiempo y precauciones adicionales deben ser
tomadas para evitar corrosion.
17
1345-2B
Publicidad
