Publicidad
26
Technical Manual & Parts Book
Fig. 3
Lubrication
Machines of Class 300U have a semi-
automatic lubricating system comprising of a
hollow arm shaft and a hollow bed shaft which
act as oil reservoirs. The oil is distributed to all
of the principal bearings by centrifugal force
through small jets in the shafts when the
machine is in operation. Provision is also made
for hand lubricating other movable parts which
are not lubricated from the reservoirs
Caution: User Singer Oil, "Type B" or "Type
D". Use "Type D" oil when oil is desired
which will produce minimum stain on fabrics
even after long period of storage.
Do not use additives in sewing machine oil as
they may cause a reduction in the normal flow
of oil that can result in damage to the
machine.Before starting the machine, the
machine must be oiled as instructed. Failure to
do this will result in damage to the
machine.The Pressure Oil Can, furnished with
the machine is to be used to oil all points
requiring lubrication.
1345-2B
Lubricación
Las Máquinas de clase 300U tienen un sistema
automático de lubricación que comprende un
eje de brazo hueco y un eje de cama hueca que
actúa como un depósito de aceite.El aceite es
distribuído a los principales rodamientos por
una fuerza centrífuga a través de pequeños
chorros en los ejes cuando la máquina está
operando. Tambien se ha dejado la provisión
para lubricar a mano aquellas partes móviles
que no son lubricadas de partiendo del
depósito.
Precaución: Use aceite Singer, "Tipo B" ó
"Tipo D".Use aceite "Tipo D"cuando se
requiere que el aceite produzca un mínimo de
manchas en las telas, incluso después de largos
períodos de almacenamiento.No use aditivos
en máquinas de coser porque pueden provocar
una reducción del flujo normal del aceite y que
puede resultar en un daño en la máquina.Antes
de arrancar la máquina, esta debe ser aceitada
como se instruye. Fallar en hacer esto resultaría
en el daño de la máquina.
El contenedor de aceite a presión, enviado con
la máquina es pra eceitar todos los puntos que
requieran lubricación.
Publicidad
