Publicidad
Adjusting looper Thread Take-Up
The looper thread take-up and guide may be
adjusted for handling more or less thread,
according to the thickness of material and
lengthof stitch, and to change the ratio of
looper thread in finished stich.
To change the amount of thread handled,
loosen the looper thread guide screw, Fig. 36,
and looper thread take-up rod screw. Move the
thread guide and take-up rod to the left for
more thread or to the right for less thread.
Tighten the two screws making certain that the
take-up rod passes through the center of the
guide yoke.To change the ratio of looper thread
in finished stitch, loosen the thread guide
screw, Fig. 36, and lower the yoke or right end
of the thread guide for more thread. For less
thread, raise the end of the guide. Hold in
position and tighten the guide screw.
Technical Manual & Parts Book
Ajustando el Tira Hilos del Engarzador
El tira hilos del engarzador y su guía pueden
ser ajustados para manejar más o menos hilo,
de acuerdo al espesor del material y al largo de
la puntada, y para cambiar el radio del
engarzador en la puntada final.
Para cambiar la cantidad de hilo manejado,
afloje el tornillo de guía del engarzador,
Fig.36, y el tornillo de la barra del tira hilos del
engarzador. Mueva la guía del hilo y la barra
hacía la izquierda por mas hilo o hacía la
derecha por menos hilo. Apriete los dos
tornillos asegurándose que la barra del tirahilos
pase a través del centro de la guía de la
horquilla.Para cambiar el radio del engarzador
de hilo en la puntada final, afloje el tornillo de
la guía del hilo, Fig.36, y baje el "yoke" o
extremo derecho de la guía del hilo por mas
hilo. Para menos hilo, levante el extreme de la
guía. Manténgalo en posición y apriete el
tornillo de la guía.
55
1345-2B
Publicidad
