Página 1 Edición 09/2023 MANUAL DE CONFIGURACIÓN SIMOTICS Motores síncronos S-1FT2 Para SINAMICS S120 www.siemens.com/drives...
Página 3 Introducción Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS SIMOTICS Descripción de los motores Accionamientos Motores síncronos 1FT2 para Características mecánicas SINAMICS S120 Componentes del motor y opciones Manual de configuración Configuración Datos técnicos y características Preparación para el uso Conexión eléctrica Planos de montaje/planos acotados...
Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 5 1.2.5 Páginas web de terceros..................... 12 Soporte técnico y asistencia ....................13 1.3.1 Portal de Siemens Industry Online Support................. 13 1.3.2 Servicios de repuestos......................14 Información importante del producto ................. 15 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS..........17 Consignas básicas de seguridad..................
Página 6 Índice Versiones de cojinetes......................52 Extremo de eje........................53 Fuerzas radiales y axiales ....................54 4.6.1 Fuerzas axiales........................54 4.6.2 Fuerzas radiales ......................... 54 4.6.3 Ejemplo de cálculo de la fuerza de pretensado de la correa ..........61 Concentricidad, coaxialidad y planitud ................63 Equilibrado ........................
Página 7 Índice Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia....... 107 Hojas de datos y curvas características................125 7.3.1 High Dynamic, con refrigeración natural................125 7.3.1.1 1FT2103-2AH ........................125 7.3.1.2 1FT2103-4AH ........................127 7.3.1.3 1FT2104-4AF........................128 7.3.1.4 1FT2104-4AK........................129 7.3.1.5 1FT2104-5AF........................130 7.3.1.6 1FT2104-5AK........................
Página 8 Índice 7.3.3.22 1FT2208-4AB........................173 7.3.3.23 1FT2208-4AC........................174 7.3.3.24 1FT2208-4AF........................175 7.3.3.25 1FT2208-5AB........................176 7.3.3.26 1FT2208-5AC........................177 7.3.3.27 1FT2210-2AC........................178 7.3.3.28 1FT2210-2AF........................179 7.3.3.29 1FT2210-3AB........................180 7.3.3.30 1FT2210-3AC........................181 7.3.3.31 1FT2210-3AF........................182 7.3.3.32 1FT2210-4AB........................183 7.3.3.33 1FT2210-4AC........................184 7.3.3.34 1FT2210-4AF........................185 7.3.3.35 1FT2210-5AB........................
Página 9 Índice 10.6 Plano acotado 1F☐2☐08 ....................226 10.7 Plano acotado 1F☐2210 ....................227 10.8 Maßblatt 1FT2☐08_fremdbelüftet ................... 228 10.9 SIEMENS Product Configurator ..................229 Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 10 Índice Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 11 Introducción Sobre SIMOTICS Los motores eléctricos SIMOTICS comprenden una amplia gama de motores eléctricos para distintas aplicaciones: • Motores síncronos y asíncronos • Servomotores para aplicaciones de control de movimiento con o sin reductor • Motores torque • Motores lineales Motores para Motion Control La gama incluye también motores para incorporar y electrohusillos.
Página 12 Este documento contiene recomendaciones de productos de terceros. Siemens conoce la aptitud básica de estos productos de terceros. Puede utilizar productos equivalentes de otros fabricantes. Siemens no se hace responsable de la calidad de los productos de terceros. 1.2.2 Destinatarios Descripción...
Página 13 Introducción 1.2 Sobre este manual 1.2.3 Alcance estándar Descripción La presente documentación describe las funciones del alcance estándar. Este alcance puede diferir del alcance de las funciones del sistema suministrado. Las funciones del sistema suministrado se obtienen exclusivamente de la documentación del pedido. El sistema puede permitir la ejecución de otras funciones adicionales no descritas en la presente documentación.
Página 14 Páginas web de terceros Descripción El presente documento puede contener enlaces a páginas web de terceros. Siemens no asume responsabilidad alguna por los contenidos de dichas páginas web ni comparte necesariamente los contenidos ni las opiniones vertidos en ellas. Siemens no controla la información publicada en estas páginas web ni tampoco es responsable del contenido o la información que ponen a...
Página 15 Soporte técnico y asistencia 1.3.1 Portal de Siemens Industry Online Support Encontrará información importante sobre el producto en el Siemens Industry Online Support, al que puede acceder de las maneras siguientes: • Página web: SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/) • App Industry Online Support (para Apple iOS y Android) Contenido de Siemens Online Support •...
Página 16 1.3 Soporte técnico y asistencia 1.3.2 Servicios de repuestos Descripción El servicio de repuestos en línea "Spares on Web" ofrece determinados repuestos para el producto: • Página web: dirección (https://www.sow.siemens.com) de SOW. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 17 • Utilice los motores y sus componentes únicamente para los casos de aplicación indicados por Siemens. • Proteja los motores contra la suciedad y el contacto con sustancias agresivas. • Asegúrese de que las condiciones del lugar de empleo sean plenamente acordes con los datos de la placa de características y las condiciones descritas en el presente documento.
Página 18 Aplicaciones erróneas predecibles ADVERTENCIA Lesiones por aplicaciones erróneas No utilizar el motor de la forma prevista por SIEMENS puede provocar la muerte o lesiones graves. Se destruirá o dañará el motor. Ejemplos de aplicación errónea: • Inobservancia del contenido de las instrucciones de servicio o del manual de configuración •...
Página 19 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS Consignas básicas de seguridad 2.1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica y peligro de muerte por otras fuentes de energía Tocar piezas que están bajo tensión puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. •...
Página 20 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica por motores o equipos dañados El manejo inadecuado de motores o equipos puede provocar daños en estos. En los motores o equipos dañados pueden darse tensiones peligrosas en la caja o en los componentes al descubierto.
Página 21 • Desconecte los equipos radioeléctricos, teléfonos móviles y dispositivos portátiles con WLAN cuando se acerque a menos de 20 cm de los componentes. • Utilice la "SIEMENS Industry Online Support App" o un escáner de códigos QR solo estando desconectado el equipo.
Página 22 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad ADVERTENCIA Movimiento inesperado de máquinas por funciones de seguridad inactivas Las funciones de seguridad inactivas o no adaptadas pueden provocar movimientos inesperados en las máquinas que podrían causar lesiones graves o incluso la muerte. •...
Página 23 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad ADVERTENCIA Lesiones por piezas móviles o despedidas El contacto con piezas del motor o elementos de transmisión móviles o que las piezas del motor sueltas salgan despedidas (p. ej., chavetas) pueden causar lesiones graves o la muerte. •...
Página 24 Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda encarecidamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anteriores de los productos o sin soporte y la falta de aplicación de las...
Página 25 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial Cybersecurity RSS Feed en https://www.siemens.com/cert. Encontrará más información en Internet: Manual de configuración de Industrial Security (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/108862708/en)
Página 26 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad 2.1.4 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Durante la evaluación de riesgos de la máquina o instalación que exige la normativa local (p. ej., Directiva de máquinas CE), el fabricante de la máquina o el instalador de la planta deben tener en cuenta los siguientes riesgos residuales derivados de los componentes de control y accionamiento de un sistema de accionamiento:...
Página 27 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad 6. Interferencia de sistemas de comunicación por red eléctrica e inalámbricos, p. ej., emisores de telemando por portadora o comunicación de datos por cables eléctricos o por telefonía móvil, WLAN o Bluetooth 7.
Página 28 Consignas básicas de seguridad para la documentación de SIMOTICS 2.1 Consignas básicas de seguridad Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 29 Ventajas y características destacadas Resumen Los servomotores SIMOTICS S-1FT2 son motores síncronos de tamaño compacto y alta respuesta dinámica para uso generalizado en el entorno industrial. Se caracterizan por una densidad de potencia, un grado de protección y una capacidad de sobrecarga elevados.
Página 30 Descripción de los motores 3.1 Ventajas y características destacadas Ventajas Los servomotores SIMOTICS S-1FT2 desarrollan todas sus capacidades dentro del sistema asociados a los convertidores de la familia SINAMICS-S120: • Breves tiempos de ajuste y posicionamiento • Corrección rápida y precisa de perturbaciones •...
Página 31 Descripción de los motores 3.2 Características técnicas y condiciones ambientales Características técnicas y condiciones ambientales 3.2.1 Directivas y normas Normas observadas Nota Las normas que se mencionan en este manual aparecen sin fechar. Las fechas relevantes y vigentes en la actualidad aparecen recogidas en la declaración de conformidad.
Página 32 Descripción de los motores 3.2 Características técnicas y condiciones ambientales Sistemas de calidad Siemens AG utiliza un sistema de gestión de calidad que cumple los requisitos de ISO 9001 e ISO 14001. Certificados descargables Declaración de conformidad CE: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/13347/ cert) China Energy Label Nombre de la directiva Valores límite de eficiencia energética y clase de eficiencia energética de motores sín‐...
Página 33 Th.Cl.155 (F) EN60034 m: 6 kg IP 64 IC410 Encoder AM22DQC G02 RN 000 Siemens AG, DE-97616 Bad Neustadt Made in Germany ② Figura 3-2 Referencia del tipo básico de motor (figura de ejemplo para 1FK2, válida también para 1FT2) Nota ①...
Página 34 Antracita, similar a RAL7016 Reductor Hay reductores disponibles opcionalmente para el motor. Encontrará más infor‐ mación en el manual de configuración (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802596/es) correspondiente. 3.2.3 Vista general de pares 1FT2 High Dynamic 380 ... 480 V 3 AC 1FT2108, con refrigeración natural 1FT2108, con ventilación forzada Figura 3-3...
Página 35 Descripción de los motores 3.2 Características técnicas y condiciones ambientales 1FT2 Compact 380 ... 480 V 3 AC 1FT2108, con refrigeración natural 1FT2108, con ventilación forzada Figura 3-4 Pares a rotor parado 1FT22☐☐ 3.2.4 Condiciones ambientales En su versión básica y excepto los parámetros ambientales "Baja temperatura del aire", "Baja presión atmosférica"...
Página 36 Descripción de los motores 3.2 Características técnicas y condiciones ambientales Parámetro ambiental Unidad Valor Agua (excepto lluvia) Ver Clase de pro‐ tección Formación de hielo Promedio para un intervalo de 5 min Se excluyen las condiciones en explotaciones mineras. Los movimientos imprevistos del aire pueden alterar el funcionamiento de los sistemas de refrigeración basados en convección libre.
Página 37 Descripción de los motores 3.3 Factores de derating Factores de derating Con el descenso de la presión atmosférica conforme aumenta la altitud de instalación, la refrigeración del motor empeora. Por lo tanto, reduzca la potencia del motor con altitudes de instalación elevadas. Multiplique los pares o potencias admisibles por los factores de la tabla siguiente.
Página 38 Descripción de los motores 3.3 Factores de derating Representación gráfica de los factores de derating Figura 3-5 Ejemplo de un factor de derating Factores para la reducción de la tensión del circuito intermedio en función de la altitud de instalación Con altitudes de instalación por encima de 2000 m sobre el nivel del mar, también se debe reducir la solicitación dieléctrica de los motores.
Página 39 Descripción de los motores 3.3 Factores de derating Reduzca la tensión del circuito intermedio según los factores de reducción de la tabla siguiente. Tabla 3-3 Factores para la reducción de la tensión del circuito intermedio en función de la presión atmosférica Altitud de instalación sobre el Presión atmosférica en hPa Factor de reducción...
Página 40 Descripción de los motores 3.3 Factores de derating Encontrará los diagramas M-n en el capítulo "Hojas de datos y curvas características (Página 125)". Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 41 Descripción de los motores 3.4 Selección basada en la referencia Selección basada en la referencia La referencia describe el motor por medio de la siguiente estructura: 1FT2 Tipo de motor Número de versión Inercia Sistema de conexión Tamaño Encóder Longitud constructiva Geometría del eje Refrigeración Grado de protección...
Página 42 Descripción de los motores 3.4 Selección basada en la referencia Encontrará las combinaciones posibles en el catálogo correspondiente. Tenga en cuenta que no están disponibles todas las combinaciones teóricamente posibles. Descripción Posición del dato en la referencia 7 - 8 11 12 - 13 14 15 16 Servomotores síncronos SIMOTICS S-1FT2 ...
Página 43 Descripción Los motores pueden contar con una placa de conformidad. YF ZZZ12 3456 78 001 3 ~ Mot. EN 60034 Siemens AG, DE-97616 Bad Neustadt ① Enlace de identificación Figura 3-7 Placa de conformidad con enlace de identificación Información digital del producto como enlace de identificación Por medio del enlace de identificación (ID Link) según IEC 61406 se obtiene información digital...
Página 44 30 kg IP 65 IC406 Encoder AM22DQC G02 Brake 24 VDC 23W 32Nm RN 000 Siemens AG, DE-97616 Bad Neustadt Made in Germany Figura 3-8 Placa de características 1FT2 para S120 (ejemplo) Posición Descripción/Datos técnicos Posición Descripción/Datos técnicos Referencia Grado de protección N.º...
Página 45 Descripción de los motores 3.5 Indicaciones en la placa de conformidad y en la placa de características Par a rotor parado M Clase térmica del sistema de aisla‐ miento Par asignado M Número de revisión N Tensión inducida a la velocidad asig‐ Tipo de equilibrado (solo para moto‐...
Página 46 Descripción de los motores 3.5 Indicaciones en la placa de conformidad y en la placa de características Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 47 Características mecánicas Refrigeración Sinopsis Los motores están disponibles con refrigeración natural o ventilación forzada. motores con refrigeración natural motores con ventilación forzada Tamaños 030 ... 100 Tamaño 080 Los motores se han concebido para funcionar sin Los motores se refrigeran por medio de un ventila‐ ventilación externa y disipan las pérdidas térmicas dor adosado que se opera a 24 V DC.
Página 48 Características mecánicas 4.1 Refrigeración Tenga en cuenta las indicaciones para el montaje adosado sin aislamiento térmico y con aislamiento térmico. Nota Para que haya suficiente evacuación de calor, la distancia mínima en tres superficies laterales respecto a los componentes contiguos debe ser de 100 mm. Los datos nominales del motor son válidos para una temperatura ambiente de 40 °C (104 °F).
Página 49 Características mecánicas 4.1 Refrigeración (LCA/NDE → LA/DE lado de salida) Indicaciones relativas al funcionamiento del motor con ventilación forzada Nota Asegúrese de que el motor funcione siempre con el ventilador externo. • Coloque el motor de tal modo que el aire de refrigeración entre y salga libremente. •...
Página 50 Características mecánicas 4.1 Refrigeración Altura de eje Placa de acero, anchura x altura x espesor (en 1FT2☐03 250 x 250 x 6 1FT2☐04 1FT2☐05 300 x 300 x 12 1FT2☐06 1FT2☐08 450 × 370 × 30 1FT2☐10 Los datos de la tabla se refieren a una temperatura ambiente de 40 °C y a una altitud de instalación de hasta 1000 m sobre el nivel del mar.
Página 51 Características mecánicas 4.2 Grado de protección Grado de protección Sinopsis Los motores 1FT2 pueden tener los grados de protección IP64, IP65 o IP67. En los motores con ventilación forzada, el ventilador tiene grado de protección IP66. El grado de protección se indica en la placa de características. Los motores con grado de protección IP65 o IP67 cuentan con un retén radial.
Página 52 Características mecánicas 4.2 Grado de protección Obturación del eje de motor Para alcanzar los grados de protección según IEC60034-5, los motores se hermetizan de distintas maneras. IP64 IP65 IP67 ① ① ① Rodamiento de bolas con Retén radial sin muelle anular Retén radial arandelas obturadoras Obturación de la salida del eje...
Página 53 Características mecánicas 4.3 Formas constructivas Formas constructivas Sinopsis de los diseños disponibles Los motores pueden utilizarse en los siguientes diseños. Tabla 4-1 Nombre de las formas constructivas (según IEC 60034-7) Nombre esquemática Descripción IM B5 integr. IM V1 Sin pedido especial, los motores también se pueden utilizar en las formas IM V1 o IM V3, respectivamente.
Página 54 Características mecánicas 4.4 Versiones de cojinetes Versiones de cojinetes Los motores 1F☐2 tienen rodamientos rígidos de bolas con lubricación permanente de grasa. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 55 Características mecánicas 4.5 Extremo de eje Extremo de eje Descripción Los motores se suministran con extremo de eje cilíndrico. Por lo general, en el extremo de eje está prevista una rosca de centraje según DIN 332, forma DR. Opcionalmente está disponible un extremo de eje con chavetero y chaveta. En el 1F☐2☐03 y 1F☐2☐04 con grado de protección IP65 o IP67 el retén radial acorta el extremo de eje utilizable.
Página 56 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Fuerzas radiales y axiales 4.6.1 Fuerzas axiales Descripción En caso de uso de, p. ej., ruedas dentadas helicoidales como elemento de transmisión, además de la fuerza radial actúa también una fuerza axial en los rodamientos del motor. Se admiten las siguientes fuerzas axiales en el extremo de eje.
Página 57 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Punto de ataque de fuerzas radiales F en el extremo del eje Punto de ataque de la fuerza radial Distancia entre el punto de ataque de la fuerza radial y el resalte del eje en mm Descripción Los siguientes diagramas muestran la fuerza radial máxima permitida de los distintos tamaños de motor.
Página 58 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Diagrama de fuerzas radiales 1F☐2☐04 Figura 4-2 Fuerza radial máxima permitida F a una distancia x del resalte del eje con una vida útil nominal de los cojinetes de 25 000 h. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 59 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Diagrama de fuerzas radiales 1F☐2105 Figura 4-3 Fuerza radial máxima permitida F a una distancia x del resalte del eje con una vida útil nominal de los cojinetes de 25 000 h. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 60 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Diagrama de fuerzas radiales 1F☐2205 Figura 4-4 Fuerza radial máxima permitida F a una distancia x del resalte del eje con una vida útil nominal de los cojinetes de 25 000 h. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 61 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Diagrama de fuerzas radiales 1F☐2☐06 Figura 4-5 Fuerza radial máxima permitida F a una distancia x del resalte del eje con una vida útil nominal de los cojinetes de 25 000 h. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 62 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Diagrama de fuerzas radiales 1F☐2☐08 Figura 4-6 Fuerza radial máxima permitida F a una distancia x del resalte del eje con una vida útil nominal de los cojinetes de 25 000 h. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 63 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Diagrama de fuerzas radiales 1F☐2210 Figura 4-7 Fuerza radial máxima permitida F a una distancia x del resalte del eje con una vida útil nominal de los cojinetes de 25 000 h. 4.6.3 Ejemplo de cálculo de la fuerza de pretensado de la correa Descripción Para calcular las fuerzas radiales con dirección constante que se producen en su transmisión por correa, utilice la fórmula siguiente.
Página 64 Características mecánicas 4.6 Fuerzas radiales y axiales Requisitos Se conocen las siguientes magnitudes: • El par del motor a rotor paradoM de su motor; encontrará el par del motor a rotor parado en la placa de características del motor o en el capítulo "Datos técnicos y características (Página 103)".
Página 65 Características mecánicas 4.7 Concentricidad, coaxialidad y planitud Concentricidad, coaxialidad y planitud Descripción La precisión del eje y de la brida para los motores 1F☐2 se realiza según DIN 42955 (IEC 60072-1) como estándar (clase normal). Puede calcular las máximas tolerancias admisibles utilizando los ejemplos de tipos de montaje.
Página 66 Características mecánicas 4.7 Concentricidad, coaxialidad y planitud Motor Estándar (clase normal) 1F☐2☐06 0,1 mm 1F☐2☐08 1F☐2☐10 Tipo de montaje para comprobar la tolerancia de coaxialidad y planitud ① Comprobación de coaxialidad Motor ② Comprobación de planitud Eje del motor ③ ...
Página 67 Características mecánicas 4.8 Equilibrado Equilibrado Descripción Los motores están equilibrados según EN 60034-14. Los motores con chavetero en el eje están equilibrados con media chaveta. • Tenga en cuenta la compensación de la masa de la mitad sobresaliente de la chaveta en los elementos de transmisión.
Página 68 Características mecánicas 4.9 Comportamiento frente a vibración Comportamiento frente a vibración Nivel de vibraciones Los motores con chavetero vienen equilibrados con una media chaveta por el fabricante. El comportamiento vibratorio del sistema en el lugar de instalación se ve influido por los elementos de transmisión, las condiciones de montaje, la alineación, la colocación y las vibraciones externas.
Página 69 Características mecánicas 4.9 Comportamiento frente a vibración Los valores de vibración no deben rebasar los límites mencionados en ningún punto de medición. Escudo portacojinete Escudo portacojinete LCA/NDE radial LA/DE radial Escudo portacojinete Escudo portacojinete LCA/NDE axial LA/DE radial Escudo portacojinete Escudo portacojinete LCA/NDE radial LA/DE axial Figura 4-9 Puntos de medición para valores de vibración...
Página 70 Características mecánicas 4.10 Emisión de ruidos 4.10 Emisión de ruidos Nivel de presión acústica Cuando operan en el rango de velocidad de 0 hasta la velocidad asignada, los motores de la serie 1FT2 pueden alcanzar los siguientes niveles de presión acústica L en la superficie de medición.
Página 71 útil de los cojinetes o el motor hasta un 50 %. Encargue la reparación del motor a un centro de asistencia técnica Siemens autorizado. Si desea utilizar este servicio, póngase en contacto con su distribuidor.
Página 72 Para motores 1F☐2☐06 ... 1F☐2☐10: Cambiar los cojinetes del motor y el encóder Encargue el mantenimiento y reparación del motor a un centro de asistencia técnica Siemens. Póngase en contacto a este respecto con su distribuidor. Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120...
Página 73 Componentes del motor y opciones Componentes del motor 5.1.1 Encóder Descripción Los motores con interfaz DRIVE-CLiQ están previstos para el sistema de convertidores SINAMICS. La señal se transfiere al convertidor de manera digital. Los motores tienen una placa de características electrónica que simplifica la puesta en marcha y el diagnóstico.
Página 74 Componentes del motor y opciones 5.1 Componentes del motor Nombre del encóder AS22DQC AM22DQC AS26DQC AM26DQC Resolución 4.194.304 = 22 bits 4.194.304 = 22 bits 67.108.864 = 2 67.108.864 = 2 6 bits 6 bits Posición absoluta Sí, una vuelta Sí, 4096 vueltas Sí, una vuelta Sí, 4096 vuel‐ (12 bits) tas (12 bits) Error angular máxi‐ ± 100"...
Página 75 Componentes del motor y opciones 5.1 Componentes del motor ATENCIÓN Daños en el motor por fuerzas axiales sobre el extremo de eje Las fuerzas axiales sobre el extremo de eje pueden producir daños en los motores con freno de mantenimiento integrado. •...
Página 76 Componentes del motor y opciones 5.1 Componentes del motor • No sobrepase el trabajo de maniobra máximo indicado por frenada de emergencia. ATENCIÓN Desgaste prematuro del freno de mantenimiento del motor en caso de utilización fuera de su rango admisible de tensiones El uso del freno de mantenimiento del motor fuera del rango admisible de tensiones en la conexión del motor puede dañar el freno.
Página 77 Componentes del motor y opciones 5.1 Componentes del motor Tipo de mo‐ Par de man‐ Par de frena‐ Intensidad Tiempo de Tiempo de Trabajo de Trabajo de tenimiento a do din. nominal apertura cierre maniobra maniobra to‐ 120 °C máximo ad‐ tal (vida útil) misible / Nm / Nm...
Página 78 Componentes del motor y opciones 5.1 Componentes del motor El par de mantenimiento M es el par máximo admisible para el freno cerrado en el funcionamiento estático sin deslizamiento (función de mantenimiento con el motor parado). El dato se aplica al estado en temperatura de servicio (120 °C). Par de frenado dinámico M El par de frenado dinámico M es el par de frenado dinámico promediado más pequeño que...
Página 79 IP 64 IC410 Encoder AS22DQC G95 Brake 24 VDC RN 000 Siemens AG, DE-97616 Bad Neustadt Made in Germany ① Códigos para las opciones seleccionadas Figura 5-2 Placa de características 1F☐2 con las claves para las opciones (figura de ejemplo) 5.2.1 Opción de reductor planetario (clave Axx, Bxx, Cxx)
Página 80 Componentes del motor y opciones 5.2 Opciones Los reductores planetarios coaxiales están disponibles para 1FK2 y 1FT2. Los reductores planetarios angulares están disponibles para el 1FT2 y están señalizados con una "W" adicional. La tabla siguiente ilustra las posibilidades de combinación entre reductores planetarios y servomotores.
Página 81 Componentes del motor y opciones 5.2 Opciones Variantes de motor El motorreductor 1F☐2 cuenta con 2 variantes de motor. Motores High Dynamic Motores Compact Series 1FK21☐☐-☐ 1FK22☐☐-☐ 1FT21☐☐-☐ 1FT22☐☐-☐ Dimensionado • Inercia reducida • Inercia media • Para aplicaciones en las que se mueven masas •...
Página 82 Eje liso o eje macizo con chaveta • Lubricación estándar o lubricante apto para contacto con alimentos Encontrará más información en el correspondiente manual de configuración de reductores planetarios (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802596/es) y en el catálogo D21.4. 5.2.2 Opción de pintura (clave X0☐) Descripción...
Página 83 Componentes del motor y opciones 5.2 Opciones Para categorías más altas de protección contra la corrosión, necesita la opción "Opción de resistencia química aumentada (clave N16) (Página 81)". Nota Encontrará más información al respecto en el capítulo "Condiciones ambientales (Página 33)". Los colores estándar pueden suministrarse en el plazo de entrega habitual. Colores especiales (opción X..) Nombre Clave...
Página 84 ECOLAB Deutschland GmbH. Encontrará el certificado en la información sobre el producto relativa a Opción N16 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58657336/en). • Compruebe la resistencia de todo el sistema (motor, conexiones, conductos y cables) antes del uso.
Página 85 Componentes del motor y opciones 5.2 Opciones ① Conexión para la compensación de presión (obturada con un tapón cuando no se utiliza) Figura 5-3 Conector con compensación de presión en el 1FT2 (figura de ejemplo), válido para sistemas de cable único o doble La conexión para la compensación de presión tiene una rosca interior M5 y se encuentra integrada en el conector de potencia.
Página 86 Componentes del motor y opciones 5.2 Opciones Datos técnicos de la conexión para la compensación de presión ① Conexión para la compensación de presión M5 ② Boquilla de conexión, p. ej., Festo QSM-B-M5-4-20 ③ Manguera, diámetro exterior 4 mm, diámetro interior 2,5 mm El par de apriete de la conexión es de 3,5 ... 5 Nm. En el momento del suministro, la rosca M5 está...
Página 87 Q40 solo está disponible para motores con refrigeración natural. Certificados Los certificados pueden descargarse de Internet en el siguiente enlace. Certificación para sala blanca según ISO 14644-1 (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109815586/en) Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 88 IP 64 IC410 Encoder AS22DQC G95 Brake 24 VDC XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX RN 000 Siemens AG, DE-97616 Bad Neustadt Made in Germany ① Identificación de la clave ② campo para los datos del cliente (máx. 20 caracteres, distribuibles a voluntad) Figura 5-4 Ejemplo de placa de características con la opción "Datos del cliente en la placa de características", Y84...
Página 89 • Información de montaje de los componentes de accionamiento y control • Aspectos energéticos de los sistemas de accionamiento configurados Encontrará más información y material para descargar de Internet en TST (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109767888). Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 90 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración Secuencia para dimensionamiento y configuración Descripción Los accionamientos "MOTION-CONTROL" están optimizados para la ejecución de tareas de movimiento. Efectúan movimientos lineales o rotatorios dentro de un ciclo de marcha fijado. Todos los procesos de movimiento deben llevarse a cabo en el tiempo establecido. Esto exige a los accionamientos: •...
Página 91 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración 6.2.1 Aclarar el tipo de accionamiento Procedimiento • Seleccione el motor en función del par necesario (par de carga), definido por la aplicación, p. ej., para accionamientos de traslación, accionamientos de elevación, bancos de prueba, centrifugadoras, accionamientos de máquinas de papel y trenes de laminación, accionamientos de avance o accionamientos de cabezal.
Página 92 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración 6.2.3 Definir el caso de carga, calcular el par de carga máximo y determinar el motor Descripción Los motores se eligen a partir de las curvas características específicas del tipo de motor. Las curvas características describen la evolución del par y de la potencia con la velocidad de giro.
Página 93 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración 3. Calcule el par acelerador del motor. Sume el par de carga y el par acelerador. Obtendrá el par máximo necesario del motor. 4. Verifique el par máximo del motor con las curvas características límite de los motores. Al seleccionar el motor, deben considerarse los siguientes criterios: –...
Página 94 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración Procedimiento 1. Dimensione una carga básica para el punto de trabajo fijo. El par de carga básico se tiene que situar por debajo de la curva característica S1. 2. Dimensione una sobrecarga para casos de sobrecarga de corta duración (p. ej., durante el arranque).
Página 95 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración Procedimiento Determine el par del motor necesario del modo siguiente: • Defina un par de carga para cada intervalo de tiempo. En procesos de aceleración, considere además el momento de inercia medio de la carga y el momento de inercia del motor. En su caso, tenga en cuenta también el par de fricción que actúa en contra del sentido de desplazamiento.
Página 96 Configuración 6.2 Secuencia para dimensionamiento y configuración El par máximo M se produce al acelerar. M debe encontrarse por debajo de la curva máx máx. característica límite por tensión. En resumen, el proceso de dimensionado consta de los siguientes elementos. M_max Curva de par máximo Curva característica S1 = M M_eff...
Página 97 Configuración 6.3 Acoplamiento de transmisión Acoplamiento de transmisión Descripción ATENCIÓN Daños en el motor por fuerzas giratorias Los acoplamientos de transmisión, en particular los acoplamientos rígidos de fuelle metálico, pueden ejercer fuerzas giratorias en el eje. Estas fuerzas pueden generar movimientos del cojinete y, como consecuencia, provocar daños en el motor.
Página 98 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) 6.4.1 Descripción del funcionamiento de la resistencia de freno Descripción El motor no puede frenarse eléctricamente si sucede lo siguiente en los convertidores: •...
Página 99 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) Nota El frenado de servicio se tiene que realizar siempre a través de la entrada de consigna. Encontrará más información al respecto en el manual de configuración del convertidor. Esquema de conexiones con resistencias de freno Figura 6-6 Conexionado (principio) con resistencias de freno 6.4.2...
Página 100 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) Velocidad angular ω = (2 • π / 60) • n ω / 1/s = velocidad angular n / r/min = velocidad Adapte la potencia constructiva de las resistencias de freno a la capacidad de carga I Cálculo del tiempo de frenado Encontrará...
Página 101 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) Frenado por cortocircuito del inducido Con resistencia de freno externa Sin resistencia de freno externa ó ó = par de frenado = intensidad de frenado eficaz fr ef = par de frenado medio = tiempo de parada natural fr ef = par de frenado óptimo...
Página 102 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) En este caso, calcule el tiempo de frenado de acuerdo con la fórmula del capítulo "Dimensionado de la potencia constructiva de las resistencias de freno (Página 97)". Si la velocidad de frenado es inferior a la velocidad asignada, los tiempos de frenado se reducen o se mantienen igual.
Página 103 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) Tipo de motor Resistencia Par de frenado medio Par de frenado Intensidad de frenado eficaz de freno ex‐ máximo Sin resistencia Con resistencia Sin resistencia Con resisten‐ terna de freno exter‐ de freno externa de freno ex‐...
Página 104 Configuración 6.4 Resistencias de freno (función Frenado por cortocircuito del inducido) Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 105 Datos técnicos y características Explicaciones Área de servicio admisible El área de servicio admisible del motor está limitada térmica, mecánica y electromagnéticamente. La información que figura en los datos del motor y las curvas características es válida para una temperatura ambiente de hasta 40 °C. Las pérdidas producidas en el motor (pérdidas dependientes de la intensidad, pérdidas de hierro, pérdidas por fricción) provocan el calentamiento del motor.
Página 106 Datos técnicos y características 7.1 Explicaciones Curva característica S1 ① La curva característica S1 muestra los límites del rango de temperatura admisible para el funcionamiento continuo de acuerdo con la clase térmica especificada del motor. El valor medio del par entregado debe estar por debajo de la curva característica S1. Encontrará...
Página 107 Datos técnicos y características 7.1 Explicaciones Tensiones de salida del convertidor Cada diagrama de par-velocidad contiene diferentes curvas características para diferentes tensiones de salida del convertidor. Sistema de acciona‐ Módulo de alimen‐ Tensión de red Tensión de circui‐ Tensión de sa‐ miento tación to intermedio...
Página 108 Datos técnicos y características 7.1 Explicaciones La versión de devanado de un motor determina la posición de la curva característica natural ① de límite de tensión y, por lo tanto, define el límite del rango de trabajo. Los motores con una letra característica más alta para el devanado permiten un rango de velocidad más amplio en los rangos S1 y de sobrecarga.
Página 109 En las páginas siguientes encontrará los Motor Modules SINAMICS y los cables de potencia MOTION-CONNECT adecuados para el 1FT2. Encontrará más información en Catálogo NC 82 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109746977). Ejemplo de una referencia para un Motor Module SINAMICS La tabla siguiente describe las opciones que pueden seleccionarse para el Motor Module SINAMICS.
Página 110 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize tipo C/D Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 111 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize tipo C/D Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 112 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize tipo C/D Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 113 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize tipo C/D Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 114 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize tipo C/D Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 115 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize Com‐ pact Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 116 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize Com‐ pact Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 117 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Datos del motor Combinación con Motor Module SINAMICS S120 Booksize Com‐ pact Referencia Momento de inercia Par a rotor parado / Par a rotor parado / Referencia para Intensidad asigna‐...
Página 118 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Motor Module SINAMICS S120 Combi Power Module, tensión del circuito intermedio 510 V a 720 V DC, tensión de red 380 V a 480 V 3 AC En la tabla siguiente encontrará el Motor Module SINAMICS adecuado. Motor Convertidor: SINAMICS S120 Combi Power Module Referencia...
Página 119 22/51 22/51 22/51 1FT2208-3SC 22/51 19/35,3 19/48 22/44,2 22/51 1FT2208-3SF 22/51 19/34,8 19/47,5 1FT2208-4SB 28/66 27/50,5 27/66 28/63,9 28/66 1FT2208-5SB 35/80 35/69 35/80 Consulte también Catálogo D21.4 (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109751875) Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 120 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Ejemplo de una referencia para un cable de potencia MOTION-CONNECT Descripción Posición del dato en la referencia 10 11 12 - 13 14 15 16 Cable de potencia MOTION-CONNECT ...
Página 121 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Motor Cable de potencia Referencia Par a rotor parado Referencia Tamaño de co‐ Sección de cable nector High Dynamic, con ventilación forzada 1FT2108-4SC 6FX☐002-5☐N36-☐☐☐☐ 4 x 2,5 1FT2108-5SB 6FX☐002-5☐N16-☐☐☐☐...
Página 122 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Motor Cable de potencia Referencia Par a rotor parado Referencia Tamaño de co‐ Sección de cable nector Compact, con ventilación forzada 1FT2208-3SB 6FX☐002-5☐N06-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2208-3SC 6FX☐002-5☐N06-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2208-3SF 6FX☐002-5☐N06-☐☐☐☐...
Página 123 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Cable de potencia MOTION-CONNECT entre el motor y el convertidor SINAMICS S120 Booksize Compact y Power Modules Booksize Motor Cable de potencia Referencia Par a rotor parado Referencia Tamaño de co‐...
Página 124 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Motor Cable de potencia Referencia Par a rotor parado Referencia Tamaño de co‐ Sección de cable nector 1FT2206-3AF 6FX☐002-5☐G10-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2206-4AC 6FX☐002-5☐G10-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2206-4AF 6FX☐002-5☐G10-☐☐☐☐...
Página 125 Datos técnicos y características 7.2 Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia Motor Cable de potencia Referencia Par a rotor parado Referencia Tamaño de conec‐ Sección de cable 1FT2104-4AK 1,27 6FX☐002-5☐F07-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2104-5AF 6FX☐002-5☐F07-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2104-5AK 6FX☐002-5☐F07-☐☐☐☐...
Página 126 6FX☐002-5☐F10-☐☐☐☐ 4 x 1,5 1FT2208-5SB 6FX☐002-5☐F10-☐☐☐☐ 4 x 1,5 Encontrará más información sobre los códigos para longitudes en Catálogo NC 82 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109746977). Consulte también Catálogo D21.4 (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109751875) Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 127 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características Hojas de datos y curvas características 7.3.1 High Dynamic, con refrigeración natural 7.3.1.1 1FT2103-2AH Servomotor trifásico 1FK2103-2AH Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 0,64 Intensidad a rotor parado 1,06...
Página 128 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 129 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.2 1FT2103-4AH Servomotor trifásico 1FT2103-4AH Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 1,27 Intensidad a rotor parado 1,87 Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo 4,05 máx...
Página 130 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.3 1FT2104-4AF Servomotor trifásico 1FT2104-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 1,27 Intensidad a rotor parado 1,19 Máxima velocidad permitida r/min 7200 máx Inv Par máximo 3,75 máx...
Página 131 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.4 1FT2104-4AK Servomotor trifásico 1FT2104-4AK Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 1,27 Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo 3,85 máx...
Página 132 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.5 1FT2104-5AF Servomotor trifásico 1FT2104-5AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6700 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 133 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.6 1FT2104-5AK Servomotor trifásico 1FT2104-5AK Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 134 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.7 1FT2104-6AF Servomotor trifásico 1FT2104-6AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 7200 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 10,9...
Página 135 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.8 1FT2105-4AF Servomotor trifásico 1FT2105-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 4,65 Máxima velocidad permitida r/min 7400 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 136 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.9 1FT2105-4AH Servomotor trifásico 1FT2105-4AH Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 9000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 137 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.10 1FT2105-6AF Servomotor trifásico 1FT2105-6AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6600 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 138 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.11 1FT2106-3AF Servomotor trifásico 1FT2106-3AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 139 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.12 1FT2106-4AF Servomotor trifásico 1FT2106-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 10,7 Máxima velocidad permitida r/min 7800 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 140 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.13 1FT2106-6AF Servomotor trifásico 1FT2106-6AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 14,3 Máxima velocidad permitida r/min 7600 máx Inv Par máximo 45,5 máx...
Página 141 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.14 1FT2108-4AC Servomotor trifásico 1FT2108-4AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 14,8 Máxima velocidad permitida r/min 5600 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 142 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.15 1FT2108-5AB Servomotor trifásico 1FT2108-5AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 11,8 Máxima velocidad permitida r/min 3750 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 143 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.16 1FT2108-5AC Servomotor trifásico 1FT2108-5AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 18,4 Máxima velocidad permitida r/min 5800 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 144 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.17 1FT2108-7AB Servomotor trifásico 1FT2108-7AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 37,5 Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3550 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 145 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.18 1FT2108-7AC Servomotor trifásico 1FT2108-7AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 37,5 Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 5600 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 146 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.1.19 1FT2108-7AE Servomotor trifásico 1FT2108-7AE Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 37,5 Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 147 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.2 High Dynamic, con ventilación forzada 7.3.2.1 1FT2108-4SC Servomotor trifásico 1FT2108-4SC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 19,2 Máxima velocidad permitida r/min 5500 máx Inv...
Página 148 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 149 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.2.2 1FT2108-5SB Servomotor trifásico 1FT2108-5SB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 15,5 Máxima velocidad permitida r/min 3700 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 150 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.2.3 1FT2108-5SC Servomotor trifásico 1FT2108-5SC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 5800 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 151 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.2.4 1FT2108-7SB Servomotor trifásico 1FT2108-7SB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 18,2 Máxima velocidad permitida r/min 3450 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 152 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.2.5 1FT2108-7SC Servomotor trifásico 1FT2108-7SC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 5500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 153 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.2.6 1FT2108-7SE Servomotor trifásico 1FT2108-7SE Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 49,5 Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 154 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3 Compact, con refrigeración natural 7.3.3.1 1FT2203-2AK Servomotor trifásico 1FT2203-2AK Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 0,64 Intensidad a rotor parado 1,05 Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv...
Página 155 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.2 1FT2203-4AK Servomotor trifásico 1FT2203-4AK Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 1,27 Intensidad a rotor parado 2,05 Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo 3,75 máx...
Página 156 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.3 1FT2204-5AF Servomotor trifásico 1FK2204-5AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 2,25 Máxima velocidad permitida r/min 7500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 157 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.4 1FT2204-5AK Servomotor trifásico 1FT2204-5AK Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 14,2...
Página 158 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.5 1FT2204-6AF Servomotor trifásico 1FT2204-6AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 7600 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 159 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.6 1FT2205-2AC Servomotor trifásico 1FT2205-2AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 1,84 Máxima velocidad permitida r/min 4850 máx Inv Par máximo 10,8 máx...
Página 160 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.7 1FT2205-2AF Servomotor trifásico 1FT2205-2AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6500 máx Inv Par máximo 10,8 máx Intensidad máxima...
Página 161 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.8 1FT2205-2AH Servomotor trifásico 1FT2205-2AH Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8300 máx Inv Par máximo 10,8 máx Intensidad máxima...
Página 162 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.9 1FT2205-4AF Servomotor trifásico 1FT2205-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6200 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 15,1...
Página 163 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.10 1FT2206-2AC Servomotor trifásico 1FT2206-2AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 4250 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 10,3...
Página 164 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.11 1FT2206-2AF Servomotor trifásico 1FT2206-2AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6800 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 17,8...
Página 165 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.12 1FT2206-2AH Servomotor trifásico 1FT2206-2AH Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 22,5...
Página 166 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.13 1FT2206-3AB Servomotor trifásico 1FT2206-3AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 3,15 Máxima velocidad permitida r/min 3300 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 167 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.14 1FT2206-3AF Servomotor trifásico 1FT2206-3AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 5700 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 19,7...
Página 168 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.15 1FT2206-4AC Servomotor trifásico 1FT2206-4AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3300 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 169 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.16 1FT2206-4AF Servomotor trifásico 1FT2206-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 5800 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 29,5...
Página 170 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.17 1FT2206-4AH Servomotor trifásico 1FT2206-4AH Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 8000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 171 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.18 1FT2208-2AF Servomotor trifásico 1FT2208-2AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado 12,5 Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 6000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 172 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.19 1FT2208-3AB Servomotor trifásico 1FT2208-3AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 20,5...
Página 173 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.20 1FT2208-3AC Servomotor trifásico 1FT2208-3AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 4100 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 29,5...
Página 174 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.21 1FT2208-3AF Servomotor trifásico 1FT2208-3AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 11,9 Máxima velocidad permitida r/min 5600 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 175 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.22 1FT2208-4AB Servomotor trifásico 1FT2208-4AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 176 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.23 1FT2208-4AC Servomotor trifásico 1FT2208-4AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 11,7 Máxima velocidad permitida r/min 4600 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 177 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.24 1FT2208-4AF Servomotor trifásico 1FT2208-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 5900 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 178 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.25 1FT2208-5AB Servomotor trifásico 1FT2208-5AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 29,5...
Página 179 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.26 1FT2208-5AC Servomotor trifásico 1FT2208-5AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 14,6 Máxima velocidad permitida r/min 4700 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 180 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.27 1FT2210-2AC Servomotor trifásico 1FT2210-2AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 4050 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 181 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.28 1FT2210-2AF Servomotor trifásico 1FT2210-2AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 12,9 Máxima velocidad permitida r/min 5000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 182 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.29 1FT2210-3AB Servomotor trifásico 1FT2210-3AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 2500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima 31,5...
Página 183 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.30 1FT2210-3AC Servomotor trifásico 1FT2210-3AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 4400 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 184 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.31 1FT2210-3AF Servomotor trifásico 1FT2210-3AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 19,8 Máxima velocidad permitida r/min 5000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 185 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.32 1FT2210-4AB Servomotor trifásico 1FT2210-4AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 11,8 Máxima velocidad permitida r/min 2500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 186 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.33 1FT2210-4AC Servomotor trifásico 1FT2210-4AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3300 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 187 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.34 1FT2210-4AF Servomotor trifásico 1FT2210-4AF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 22,5 Máxima velocidad permitida r/min 4950 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 188 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.35 1FT2210-5AB Servomotor trifásico 1FT2210-5AB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 2850 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 189 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.3.36 1FT2210-5AC Servomotor trifásico 1FT2210-5AC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 22,5 Máxima velocidad permitida r/min 4000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 190 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4 Compact, con ventilación forzada 7.3.4.1 1FT2208-3SB Servomotor trifásico 1FT2208-3SB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3350 máx Inv...
Página 191 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.2 1FT2208-3SC Servomotor trifásico 1FT2208-3SC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 10,4 Máxima velocidad permitida r/min 4500 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 192 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.3 1FT2208-3SF Servomotor trifásico 1FT2208-3SF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 14,1 Máxima velocidad permitida r/min 6000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 193 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.4 1FT2208-4SB Servomotor trifásico 1FT2208-4SB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado Máxima velocidad permitida r/min 3150 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima máx...
Página 194 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.5 1FT2208-4SC Servomotor trifásico 1FT2208-4SC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 14,6 Máxima velocidad permitida r/min 4950 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 195 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.6 1FT2208-4SF Servomotor trifásico 1FT2208-4SF Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 18,7 Máxima velocidad permitida r/min 6000 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 196 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.7 1FT2208-5SB Servomotor trifásico 1FT2208-5SB Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 10,7 Máxima velocidad permitida r/min 2900 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 197 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características 7.3.4.8 1FT2208-5SC Servomotor trifásico 1FT2208-5SC Datos técnicos en el sistema S120 Abreviatura Unidad Valor Par a rotor parado Intensidad a rotor parado 18,8 Máxima velocidad permitida r/min 5100 máx Inv Par máximo máx Intensidad máxima...
Página 198 Datos técnicos y características 7.3 Hojas de datos y curvas características Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 199 Preparación para el uso Transporte Nota Respete la normativa específica de cada país para el transporte de motores. Requisitos • Utilice accesorios de elevación adecuados para el transporte y el montaje. • No levante el motor por el conector. • Transporte el motor con cuidado. Procedimiento de elevación y transporte con eslingas Puede elevar y transportar el motor usando eslingas.
Página 200 Preparación para el uso 8.1 Transporte Figura 8-1 Elevación y transporte con eslinga (ejemplo) Procedimiento de elevación y transporte con cáncamos Para elevar y transportar los motores 1FT2☐08 y 1F☐2☐10, puede utilizar cáncamos y un travesaño. ADVERTENCIA Puntos de eslingado incorrectos o no utilizados Los puntos de eslingado incorrectos o no utilizados pueden provocar la caída del motor y, en consecuencia, la muerte, lesiones graves o daños materiales.
Página 201 Preparación para el uso 8.1 Transporte 1. Atornille los cáncamos en función de la posición del motor durante el transporte. ① Posición de los cáncamos 2. Enganche el travesaño en los cáncamos. Figura 8-2 Transporte con travesaño (ejemplo) Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 202 Preparación para el uso 8.1 Transporte 3. Deposite el motor sobre una base firme y plana. ADVERTENCIA Peligro de lesiones por movimientos imprevistos del motor Si el motor no está sujeto después de su descenso, puede moverse de modo imprevisto y provocar lesiones graves.
Página 203 Preparación para el uso 8.1 Transporte 3. Enganche los accesorios de elevación, p. ej., cadenas, en cada uno de los tres cáncamos. 4. Deposite el motor sobre una base firme y plana. ADVERTENCIA Peligro de lesiones por movimientos imprevistos del motor Si el motor no está sujeto después de su descenso, puede moverse de modo imprevisto y provocar lesiones graves.
Página 204 Preparación para el uso 8.2 Almacenamiento Almacenamiento Descripción El capítulo le ofrece indicaciones sobre las condiciones y los tiempos de almacenamiento admisibles e información para prevenir la formación de agua de condensación. Nota Si es posible, almacene el motor en el embalaje original. ATENCIÓN Daños por parada en los cojinetes En caso de almacenamiento incorrecto existe, p.
Página 205 Preparación para el uso 8.2 Almacenamiento Condiciones ambientales mecánicas Espacio de almacenamiento sin vibraciones, v <0,2 mm/s Protección contra sustancias químicas Protegido conforme a clase 1C2 Condiciones ambientales biológicas Adecuado conforme a clase 1B2 Medidas de conservación Para un almacenamiento prolongado deben tomarse medidas de conservación especiales.
Página 206 Preparación para el uso 8.2 Almacenamiento Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 207 Conexión eléctrica Tipos de red admisibles Descripción Junto con el sistema de accionamiento, los motores están homologados generalmente para el funcionamiento en redes TN y TT con neutro a tierra y en redes IT. En caso de conexión a redes IT debe contarse con un dispositivo de vigilancia que señalice el primer error entre una pieza activa y tierra.
Página 208 Conexión eléctrica 9.2 Esquema de conexiones del motor Esquema de conexiones del motor Representación esquemática del circuito del motor Cable de alimentación Encóder Power Module Freno Motor Figura 9-1 Esquema de conexiones Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 209 • Utilice cables de conexión aptos para el tipo de utilización y las tensiones e intensidades soportadas. • Utilice cables confeccionados de SIEMENS (no incluidos en el suministro). Estos cables reducen el trabajo de montaje y aumentan la seguridad de funcionamiento (ver información del producto).
Página 210 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Intensidad máxima admisible para cables de potencia y señal La intensidad máxima admisible de cables de cobre con aislamiento de PVC/PUR para los tipos de tendido B1, B2 y C en condiciones de servicio continuo se indica en la tabla, para una temperatura del aire ambiente de 40 °C.
Página 211 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Enrosque por completo el conector hembra para que los contactos macho no se dañen. Nota Giro de los conectores • Respete el ángulo de giro admisible. • Para garantizar el grado de protección, no deben realizarse más de 10 giros. Capacidad de giro del conector de potencia, del conector de señales y del conector del ventilador ①...
Página 212 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema ③ Tabla 9-4 Rango de giro del conector del ventilador Motor Tamaño del conec‐ Ángulo Ángulo Croquis tor del γ γ' ③ ventilador 1FT2☐08 225° 81° Tabla 9-5 Máximo par de giro en los conectores Tamaño de conector...
Página 213 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Establecimiento de una conexión SPEED-CONNECT (no válido para la conexión del ventilador) Procedimiento Nota • Apriete el conector únicamente a mano. • No utilice alicates o herramientas similares. 1. Asegúrese de que la tuerca de racor del conector SPEED-CONNECT esté girada hasta el tope en el sentido de la flecha "open".
Página 214 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema 1. Gire la tuerca de racor del conector SPEED-CONNECT hasta el tope en el sentido de flecha "open". Los triángulos del lado superior de los conectores deben estar enfrentados. 2. Tire del conector para desenchufarlo. Nota Tire del conector, no del cable.
Página 215 "Giro de los conectores en el motor (Página 208)" Selección y conexión de los cables de potencia • Utilice cables confeccionados MOTION CONNECT de SIEMENS o cables de conexión apantallados. Encontrará los cables adecuados para su motor en el capítulo "Lista de motores/Motor Module correspondientes, cables de potencia (Página 107)".
Página 216 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Esquema de conexión del motor 1F☐2 al S120 con un cable MOTION CONNECT Para conectores de tamaño M17 Cable MOTION CONNECT con conector SPEED CONNECT, tamaño M17 Borne para la pantalla de malla Pantalla de malla Esquema de conexiones U;...
Página 217 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Para conectores de tamaño M23 Cable MOTION CONNECT con conector SPEED CONNECT, tamaño M23 Borne para la pantalla de malla Pantalla de malla Esquema de conexiones U, V, W = cables de potencia, 1,5 mm o 2,5 mm ;...
Página 218 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Para conectores de tamaño M40 Cable MOTION CONNECT con conector SPEED CONNECT, tamaño M40 Borne para la pantalla de malla Pantalla de malla Esquema de conexiones U; V; W = cables de potencia, 1,5 mm , 2,5 mm , 4 mm , 6 mm...
Página 219 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema 9.3.3 Conexión de señales Tipo de conector de señales La conexión de señales del 1F☐2 se efectúa con un conector redondo M17. El conector tiene las siguientes asignaciones: Conector de señales M17 con DRIVE-CLiQ ...
Página 220 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema Esquema de conexión del cable de señales para el motor 1F☐2 al S120 La conexión se realiza a través de un cable de señales con conector M17 de 10 polos y un conector RJ45 Conector redondo M17, 10 polos Asignación de pines del conec‐...
Página 221 Conexión eléctrica 9.3 Integración en el sistema 9.3.4 Conexión de ventilador Tipo de conector del ventilador En la versión con ventilación forzada, el 1FT2 está equipado con un ventilador que se conecta a 24 V DC a través de un conector redondo M12 de 5 polos con codificación A según IEC 61076-2-101.
Página 222 Asignación de pines del conector Los hilos de los pines 2, 4 y 5 no se utilizan. Proveedores del cable del ventilador SIEMENS Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/product? mlfb=3SX5601-3SB55) Puede encontrar productos de otros fabricantes, como cables de conexión para el ventilador, p. ej., de los siguientes proveedores.
Página 223 Planos de montaje/planos acotados 10.1 Plano acotado 1F☐2☐03 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: ① Opción con retén radial ② Opción con chaveta Tamaño cons‐ Longitud constructiva Opción de eje "0" o "1" Opción de eje "2" tructivo del mo‐...
Página 224 Planos de montaje/planos acotados 10.2 Plano acotado 1F☐2☐04 10.2 Plano acotado 1F☐2☐04 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: ① Opción con retén radial ② Opción con chaveta Tamaño cons‐ Longitud constructiva Opción de eje "0" o "1" Opción de eje "2"...
Página 225 Planos de montaje/planos acotados 10.3 Plano acotado 1F☐2105 10.3 Plano acotado 1F☐2105 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: ① Opción con chaveta Tamaño constructivo del motor Longitud constructiva del motor sin freno con freno k/mm k1/mm 1F☐2105-4 1F☐2105-6 Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 226 Planos de montaje/planos acotados 10.4 Plano acotado 1F☐2205 10.4 Plano acotado 1F☐2205 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: ① Opción con chaveta Tamaño cons‐ Longitud constructiva del motor tructivo del mo‐ sin freno con freno k/mm o/mm k1/mm o1/mm 1F☐2205-2...
Página 227 Planos de montaje/planos acotados 10.5 Plano acotado 1F☐2☐06 10.5 Plano acotado 1F☐2☐06 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: ① Opción con chaveta Tamaño constructivo del motor Longitud constructiva del motor sin freno con freno k/mm o/mm k1/mm o1/mm 1F☐2106-3 ...
Página 228 Planos de montaje/planos acotados 10.6 Plano acotado 1F☐2☐08 10.6 Plano acotado 1F☐2☐08 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: Medida con conector M23/Medida con conector M40 ① Opción con chaveta Tamaño constructi‐ Conector Longitud constructiva del motor vo del motor sin freno con freno k/mm...
Página 229 Planos de montaje/planos acotados 10.7 Plano acotado 1F☐2210 10.7 Plano acotado 1F☐2210 El motor tiene las siguientes dimensiones en los distintos tamaños: ① Opción con chaveta Tamaño construc‐ Conector Longitud constructiva del motor tivo del motor sin freno con freno k/mm k1/mm 1F☐2210-2A☐...
Página 230 Planos de montaje/planos acotados 10.8 Maßblatt 1FT2☐08_fremdbelüftet 10.8 Maßblatt 1FT2☐08_fremdbelüftet El motor tiene las siguientes dimensiones: Opción con chaveta Tamaño cons‐ Conector de potencia Longitud constructiva del motor tructivo del Tamaño de co‐ Altura de co‐ sin freno con freno motor nector nector g1/mm...
Página 231 Actualidad de los planos acotados Nota Cambio de las dimensiones de la máquina Siemens se reserva el derecho a modificar las dimensiones de la máquina sin previo aviso en el curso del perfeccionamiento de su diseño. Por ello los planos acotados pueden perder actualidad.
Página 232 Planos de montaje/planos acotados 10.9 SIEMENS Product Configurator Motores síncronos 1FT2 para SINAMICS S120 Manual de configuración, 09/2023, A5E50645584E AD...
Página 234 Más información Siemens: www.siemens.com/simotics Industry Online Support (servicio técnico y asistencia): www.siemens.com/online-support Industry Mall: www.siemens.com/industrymall Siemens AG Digital Industries Motion Control Postfach 31 80 91050 ERLANGEN Alemania Para obtener más información sobre SIMOTICS, escanee el código QR.

Siemens SIMOTICS S-1FT2 Manual De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS S-1FT2

Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS S-1FT2