Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Vario-työpenkki
de
Huomioi maksimikantavuudet.
3.3.4.
Runko
Koot 200–500 ja 800–900 asennettavaksi GridLine Vario -työpenkkiin.
bg
Kokoon 500 saakka asennus yhdessä jalkaosan kanssa.
Koosta 800 alkaen runko-osa korvaa jalkaosan. Valitse korkeus vastakkaisen jalkaosan tai runko-osan mukaisesti.
da
Huomioi maksimikantavuudet.
Vetolaatikot työkalujen säilyttämiseen.
Hylly työkappaleiden ja työkalujen säilyttämiseen.
en
Asenna vain vastaaviin reikiin.
3.4.
VÄÄRINKÄYTTÖ
Älä seiso tai istu työpenkin päällä. Älä kuljeta ihmisiä.
fi
Älä käytä kaltevilla alueilla.
Älä käytä räjähdysvaarallisissa tiloissa.
fr
Älä altista vedelle, sateelle tai lialle.
Älä käytä alueilla, joissa on irrallisia ja päällystämättömiä lattioita.
Älä kuormita työpenkkiä, työtasoa, vetolaatikoita ja hyllytasoja liikaa.
it
Omavaltaisia muutoksia ei saa tehdä.
3.5.
HENKILÖIDEN PÄTEVYYS
Mekaanisten töiden ammattilainen
hr
Tässä asiakirjassa ammattilaisella tarkoitetaan henkilöitä, jotka tuntevat tuotteen rakenteen, mekaanisen asennuksen,
käyttöönoton, häiriöiden poiston ja huollon ja joilla on seuraava pätevyys:
Pätevyys/koulutus mekaniikan alalla kansallisesti voimassa olevien määräysten mukaisesti.
lt
Opastettu henkilö
Tässä asiakirjassa opastetuilla henkilöillä tarkoitetaan henkilöitä, jotka on opastettu kaikkiin kuljetusta, säilytystä ja käyttöä
koskeviin töihin.
nl
3.6.
HENKILÖNSUOJAIMET
Noudata kansallisia ja paikallisia turvallisuutta ja tapaturmantorjuntaa koskevia määräyksiä. Suojavaatetus, kuten
no
esimerkiksi jalkasuojaus ja suojakäsineet, on valittava sekä annettava ja otettava käyttöön kussakin työssä odotettavissa
olevien vaarojen mukaisesti.
3.7.
TOIMINNANHARJOITTAJAN VELVOITTEET
pl
On varmistettava, että seuraavassa mainitut työt annetaan vain pätevän henkilökunnan suoritettavaksi:
Kuljetus ja sijoituspaikka
Asennus
pt
Huolto
Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että tuotteella työskentelevät henkilöt noudattavat määräyksiä ja sääntöjä sekä
seuraavia ohjeita:
ro
Kansalliset ja paikalliset turvallisuutta, tapaturmantorjuntaa ja ympäristönsuojelua koskevat määräykset.
Älä asenna tai ota käyttöön viallisia tuotteita.
sv
Tarvittavat suojavarusteet on annettava käyttöön.
4.
Kuljetus ja sijoituspaikka
i
sk
Tarkista välittömästi tuotteen vastaanottamisen jälkeen, onko siinä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta tuotetta ei saa
asentaa eikä ottaa käyttöön.
sl
VARO
Virheellinen kuljetus sijoituspaikalle
Työpenkin omapaino on suuri ja penkin virheelliseen nostamiseen liittyy loukkaantumisvaara.
es
»
Käytä jalkasuojainta ja suojakäsineitä.
»
Varmista työntö- ja kuljetusreitit.
»
Työpenkin kuljettaminen sijoituspaikalle on annettava vähintään kahden henkilön tehtäväksi.
cs
»
Työnnä tai kuljeta vain, kun vetolaatikot ja kaappiosa on suljettu ja lukittu.
Kuljettamisen ja käsittelyn aikana on varottava vioittamasta tai rikkomasta komponentteja.
hu
38
Publicidad
