بعناية شديدة باستخدام قطع
.السوائل المستخدمة في األجهزة هي منتجات خطرة. ينبغي مراعاة اللوائح المحلية بشأن التعامل مع المنتجات البترولية
ج ه ّ ز نفسك بالحماية الشخصية قبل كل تدخل على الجهاز
(قفازات، أحذية، نظارات، مالبس مناسبة). عندما تتعرض المنتجات البترولية خالل عدة ساعات لدرجة حرارة عالية (جالونات أو مولد تيار
.التي تتسبب في حدوث خطر التسمم أو االنزعاج
خان أو
يجب القيام بملء السوائل والجهاز متوقف والمحرك بارد. في أثناء عمليات تعبئة الجهاز بالسوائل، يمنع اقتراب شعلة أو إحداث شرر أو د
.آثار السوائل بقطعة قماش نظيفة وانتظر حتى يتناثر البخار قبل تشغيل الجهاز
.بعيدا عن اللهب والنار. قم بالتهوية بشكل مناسب أثناء الشحن
يئابرهكلا د ِّ لوملاب ديلاب كاسمإلا
سترجع على سيبل
حروف وأرقام
: "A1"
طرف التوصيل باألرضي
فتحة الوصول لمستوى الزيت
سدادة ملء الزيت
مؤ ش ّ ِ ر مستوى الوقود
سدادة خزان الوقود
األرنب
جهاز الدوران البطيء االقتصادي
-
)
جهاز التهوية
صنبور الوقود
بادئ الترجيع
التيار المتناوب
مقبس كهربائي
(
)
1
2
4 .
الفصل
يئابرهكلا دلوملا مادختسا
وية
أول أكسيد الكربون غير مرئي، وبال رائحة وغير مهي ِّ ج ويمكن أن يسبب الوفاة في أقل من ساعة. استخدم دائ م ً ا الجهاز في مكان جيد الته
.تخدام المختلفة للجهاز
28
-
05
-
2021
األمان يجب القيام بكل العمليات بواسطة ع م ّ ال مؤ ه ّ لين يمتلكون الكفاءة الضرورية واألدوات المالئمة. يجب القيام بالصيانة بانتظام و
.ال ينبغي استنشاق المنتج أو بلعه، ويجب تجنب مالمسته للجلد لفترات طويلة أو متكررة
كهربائي في مركبة متوقفة في الشمس، على سبيل المثال)، قد يتم إطالق األبخرة الضارة
ِ التزم بتوصيات الجهة المصنعة للبطارية. استخدم حصريا أدوات معزولة. أب ق
3 .
الفصل
تستند إجراءات هذا الدليل إلى هذه العالمات باستخدام
تيار مستمر
A1
(
فولت
A2
A3
-
B1
A4
A5
المر ش ّ ِ ح
A6
-
C1
A7
السلحفاة
(
A8
A9
المالمس
A10
البادئ
A11
A12
A13
رباط النقل لوحة معدنية واقعة أسفل المحر ّ ِ ك، بالقرب من طرف األرضي. وهو مفيد للنقل ولكنه يعوق االستخدام المثالي للجهاز
.في حالة الشعور بالصداع أو الغثيان أو القيء : أوقف فورا الجهاز وقم بالتهوية والتفريغ وأبلغ األمن
س
هذه األجهزة مخ ص ّ صة للعمل بطريقة ثابتة: وال يمكن تثبيتها على سيارة أو أجهزة متحركة أخرى إال بعد دراسة تأخذ في الحسبان خصائص اال
:)المنتجات النفطية (الوقود والزيت وسائل التبريد
االتصال هاتف ي ً ا. بعد الملء، أغلق الغطاء دائ م ً ا بحذر. نظ ّ ِ ف
:)احتياطات يجب اتخاذها عند التعامل مع البطاريات (إذا كان الجهاز مزود بها
تستخدم الرسوم التوضيحية الموجودة على الغالف لتحديد مكان العناصر المختلفة للجهاز
.
فولت
مقبس جهد
)
12
قاطع التيار للمأخذ جهد
12
أطراف التشغيل على التوازي
مسمار الغطاء الجانبي
الغطاء الجانبي
الشمعة
A19
مر ش ّ ِ ح الهواء
تيار متردد
مؤشر التشغيل
(
)
مؤ ش ّ ِ ر سالمة الزيت
مؤ ش ّ ر التحميل الزائد
خافض صوت العادم
مستوى الزيت الصحيح
ماسورة تفريغ الوقود
.)
2
( ) والرباط
1
( وضعه على دعامة ثم قم بإزالة الصمولة
.تحقق من مستويات الزيت والوقود وامألهم عند الضرورة
.إذا اقتضت الضرورة، قم بتوصيل البطارية مع البدء بالقطب الموجب
.التجهيز الكهربائي
التزم بقطبية أطراف البطارية عند توصيلها : يمكن أن يؤدي العكس لتلفيات على
.بعض األجهزة تتطلب فترة تليين للمحرك، اتصل بالوكيل األقرب لك لمزيد من المعلومات
أول أكسيد الكربون
.اختر مكان مالئم جيد التهوية ومحمي من األحوال الجوية السيئة
.ضع الجهاز على سطح مست و ٍ وأفقي ومقاوم بشكل كافٍ كي ال ينغمس في األرض
.درجات
169/178
ةنايصلاو ليغشتلل ،لماعتلا تايلمع تقو رطاخم
.غيار أصلية فقط. ي ُ عد ارتداء معدات الحماية الشخصية إلزام ي ً ا
احتياطات يجب اتخاذها عند التعامل مع
خطر التسمم
خطر الحريق أو االنفجار
خطر التسمم أو االنفجار
مسمار تفريغ الوقود
A14
مسامير غطاء مر ش ّ ِ ح الهواء
A15
غطاء مر ش ّ ِ ح الهواء
A16
عنصر من اإلسفنج
A17
غطاء الوصول للشمعة
A18
-
E1
مسمار غطاء كاتم صوت العادم
A20
غطاء كاتم صوت العادم
A21
مسمار شبكة كاتم صوت العادم
A22
شبكة كاتم صوت العادم
A23
الواقية من الشرر
A24
B2
C2
.من الحالة الجيدة للجهاز ومن كل أزرار التحكم
.إذا كان الجهاز مزو ّ دا برباط نقل، قم بإزالته
.)(ضوضاء، اهتزازات
إلزالته : ارفع الجهاز قليال
مادختسالا عضوم رتخا
-
خطر التسمم
خطر الموت
حيث
.ال يمكن تجمع الغاز
10
تأكد من أن ميل الجهاز في كل اتجاه ال يتعدى
2.9
من باب
خطر
خطر
روصلا ىلع قيلعت
3.1
بالشكل
المثال لعالمة
A.
1
C3
D1
D2
D3
E2
غطاء الشمعة
E3
F1
F2
F3
F4
F5
ليغشت لوأ
3.2
:عند استالم الجهاز وتشغيله
تحقق
1 .
2 .
3 .
4 .
4.1
خطر
1 .
2 .
3 .
279_AR