Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3.1
Key to illustrations
The cover illustrations can be used to identify the various components of the unit. The procedures in the manual refer to these
illustrations using letters and numbers as identifiers: "A1" refers to the number 1 on figure A.
Earth terminal
Oil level access flap
Oil filler cap
Fuel level indicator
Fuel tank cap
Screen filter
Economic
idle
speed
(Hare-Tortoise)
Air vent
Fuel tap
Switch
Choke
Starter-recoil reel
Electric socket (alternating
current)
3.2
Initial commissioning
On taking delivery and commissioning the unit:
1.
Check that it is complete and not damaged in any way.
2.
If the unit is fitted with a transport bracket, remove it.
The transport bracket is a metal plate located underneath the engine, close to the earth terminal.
Although useful for transportation, it will prevent optimum operation of the unit (noise, vibration).
To remove it: lift the unit slightly and place it on a block then remove the nut (1) and the clamp (2).
3.
Check the oil and fuel levels and top them up if necessary.
4.
If necessary, connect the battery, starting with the positive terminal.
Observe the polarity of the battery terminals when connecting it: as this could cause serious damage to the electrical equipment.
Some units require a running-in period. Contact your nearest agent for more information.
4.1
Positioning the generating set for operation
DANGER
1.
Choose a site that is clean, well ventilated and sheltered from bad weather.
2.
Position the unit on a flat horizontal surface that has sufficient load-bearing capacity to prevent it from sinking.
The units are designed for stationary operation: they must not be installed on a vehicle or other mobile equipment unless a study taking
into account the different specific requirements for use of the unit has been carried out.
3.
Check that the angle of the unit, in all directions, does not exceed 10°.
4.2
Check the generating set is in a good general condition (bolts, hoses)
Inspect the entire unit before start-up and after each use to prevent any faults or damage.
1.
Check that the unit is clean, in particular the air intake zones (engine air intake, air vents, air filter, etc.).
2.
Check all of the unit's pipes and hoses to ensure they are in good condition and that there are no leaks.
Pipes or hoses must be replaced by a specialist technician. Please contact your nearest agent.
3.
Tighten any loose bolts.
The cylinder head bolts must be retightened by a specialist technician. Please contact your nearest agent.
4.3
Checking the engine oil level and topping up
Before starting the generating set, always check the oil level. If the generating set has been used, leave to cool for at least 30
minutes before checking the oil level.
1.
Open the oil level access flap (A2).
2.
Remove the oil filler cap (A3-B1)
3.
Visually check the oil level: the oil must reach the filler neck (B2).
If the oil level is too low, top it up using a funnel until the required level is reached.
4.
Refit and tighten the oil filler cap.
5.
Check that there are no oil leaks, and wipe away any traces of oil with a clean cloth.
6.
Close the oil level access flap.
279_EN.docx
A1
12 V socket (direct current)
A2
Circuit breaker for 12V socket
A3-B1
Parallel operating terminals
A4
Side enclosure screw
A5
Side enclosure
A6-C1
Spark plug
A7
Air filter
A8
Operating light (alternating current)
A9
Oil safety light
A10
Overload warning light
A11
Exhaust silencer
A12
Correct oil level
A13
Fuel drain pipe
RISK OF POISONING - CARBON MONOXIDE
DANGER OF DEATH
Carbon monoxide is invisible, odorless and non-irritating and can cause death in less than an hour.
Always use the unit in a well ventilated area where the gases cannot accumulate.
In the event of headache, nausea or vomiting: stop the unit immediately, ventilate and evacuate the
area and call for help.
Section 3. Getting to grips with the generating set
A14
Fuel drain screw
A15
Air filter cover screw
A16
Air filter cover
A17
Foam element
A18
Spark plug access cover
A19-E1
Spark plug cap
A20
Exhaust silencer cover screw
A21
Exhaust silencer cover
A22
Exhaust silencer grille screw
A23
Exhaust silencer grille
A24
Spark arrester
B2
C2
Section 4. Using the generating set
18/178
C3
D1
D2
D3
E2
E3
F1
F2
F3
F4
F5
1
2
2021-05-28
Publicidad
