Funcionamiento; Conexión; Eliminación; Conservación - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
spa
tubo sobre el cuadrado macho (14). La colocación está formada del tal manera,
que se puede colocar la horma del todo solamente en una dirección. Prepare
la pieza deslizante correspondiente al diámetro del tubo (3), el apuntalamiento
(13) y el bulón (4).
AVISO
Para curvar en todas las dimensiones con REMS Curvo 50 hay que montar
la placa de fijación (11) o (13) por encima de la horma de curvar y la pieza
deslizante. Hasta la medida 24 R75 (¾" R75) incluida, se ha de montar
también la placa de fijación inferior (15). Esta por un lado hay que engan-
charla al arrastre cuadrado (14), y por el otro lado hay que insertar el
bulón de bloqueo (16) en el orificio exterior de la placa de fijación inferior
(15) que a su vez se inserta en el orificio de la carcasa de la máquina (ver
3.1.).
La curvadora se deteriora, si se curva sin esta placa de fijación!

3. Funcionamiento

3.1. Desarrollo del trabajo
Girar/desplazar el anillo de ajuste/corredera (7) a »L« (retorno). Apretar el
pulsador (8) agarrando simultáneamente la empuñadura (9) del motor. La
horma gira en el sentido del reloj hacia su posición inicial, en la cual actua un
embrague deslizante. Soltar inmediatamente el pulsador (8). Abstenerse de
cargar el embrague innecesariamente. Girar/desplazar el anillo de ajuste/
corredera (7) a »R« (avance). Colocar el tubo en la horma, de tal forma que
el extremo del tubo sobresalga como mínimo 10 mm sobre el pitón de arrastre
(10). En el caso de los diámetros de tubo 22 hasta 50 mm, se debe presionar
el tubo en el radio de la horma. Colocar la correspondiente pieza deslizante
(3) e introducir el bulón (4) en el orificio correspondiente del aparato.
AVISO
Para curvar en todas las dimensiones con REMS Curvo 50 hay que montar
la placa de fijación (11) o (13) por encima de la horma de curvar y la pieza
deslizante. Hasta la medida 24 R75 (¾" R75) incluida, se ha de montar
también la placa de fijación inferior (15). Esta por un lado hay que engan-
charla al arrastre cuadrado (14), y por el otro lado hay que insertar el
bulón de bloqueo (16) en el orificio exterior de la placa de fijación inferior
(15) que a su vez se inserta en el orificio de la carcasa de la máquina (ver
3.1.).
La curvadora se deteriora, si se curva sin esta placa de fijación!
Hay que fijarse en que el bulón enchufable (4) esté enchufado para los diáme-
tros hasta 22 mm en el taladro de alojamiento izquierdo y para el diámetro 28
mm en el taladro de alojamiento derecho (6).
Accionar el pulsador (8), el tubo es curvado. Hacia el final de la curva deseada,
solamente apretar ligeramente el pulsador. Con esto se acerca lentamente, y
por lo tanto de forma precisa, al punto final. Hay una escala en cada horma
que permite junto con la marca en la pieza deslizante, una fabricación a medida
de curvas hasta 180° / Curvo 50 hasta 90°. Deberá tener en cuenta, que los
diferentes materiales recuperan según su elasticidad. Si se hace una curva de
180° / Curvo 50 de 90° y se ha llegado a la posición final, actua el embrague
deslizante. Soltar inmediatamente el pulsador. Girar/desplazar el anillo de
ajuste/corredera (7) a »L« (retorno). Dejar retroceder unos grados la horma
hasta que haya disminuido la presión del tubo. Extraer el bulón (4) y separar
el tubo curvado. En caso de curvado en obras y con el fin de facilitar la extrac-
ción del tubo, se puede quitar también la horma. Dejar retroceder la horma en
posición inicial siempre des pués de haber extraido el tubo, ya que de lo
contrario podría dañarse la curva fabricada.
Al curvar tubos de acero inoxidable de los sistemas de accesorios a prensar
hay que tener en cuenta que la marca en el tubo que deja el arrastre (10), no
esté en el campo de estanqueidad de la unión prensada.
3.2. Curvar a medida
En caso de que la curva deba estar en un sitio determinado del tubo, se debe
efectuar una corrección longitudinal según el diámetro del tubo. Para una curva
de 90° se debe tener en cuenta la medida de corrección X en la figura 2. Aquí
se debe restar de la medida teórica L el valor X. Si p. ej. en caso de diámetro
de tubo 22, la medida teórica L = 400 mm se debe poner la raya de medición
en el tubo en 320 mm, tal como se ve en figura 2, se debe poner esta raya en
la marca 0 de la horma.
3.3. Soporte de máquina REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Se suministran como accesorio soportes de máquina de altura regulable sobre
3 patas (Código 586100) ó para fijación sobre un banco de trabajo (Código
586150).
3.4. Lubricante para trabajos de curvado
El spray REMS para trabajos de curvado (código 140120) garantiza una pelí-
cula lubricante continua para reducir el esfuerzo y facilitar una flexión homogénea.
Resistente a altas presiones, no contiene ácidos. No contiene FCKW, por lo
que no daña la capa de ozono.
4. Conservación
ADVERTENCIA
¡Antes de los trabajos de conservación y reparación, sacar el enchufe de
red o retirar el acumulador! Estos trabajos únicamente deben ser realizados
por personal técnico cualificado.
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
4.1. Mantenimiento
REMS Curvo, REMS Curvo 50 y REMS Akku-Curvo están libres de manteni-
miento. El engranaje dispone de un llenado permanente de grasa y por lo tanto
no necesita engrase.
4.2. Revisión/conservación
El motor del REMS Curvo y del REMS Curvo 50 tiene escobillas. Estas se
desgastan y deben ser inspeccionadas o bien renovadas de vez en cuando.
Para ello, aflojar unos 3 mm los 4 tornillos de la empuñadura del motor, tirar
de la empuñadura del motor hacia atrás y quitar las dos tapas de la carcasa
del motor. Vea también el aparado 6. "Averías."
5. Conexión
En los curvatubos por acumulador REMS es imprescindible tener en cuenta
que se conecte el polo positivo del motor (zócalo de plástico de la cola de unión
con talón) con línea roja en el borne de interruptor 1.
6. Averías
6.1. Avería: La horma se queda parada durante el curvado, a pesar
de que el motor está en marcha.
Causa: ● Se está curvando un tubo con demasiado espesor de pared.
● El embraque deslizante está desgastado.
● Las escobillas están desgastadas.
● Acumulador vacío (REMS Akku-Curvo).
6.2. Avería: Las curvas no son redondas.
Causa: ● La horma o la pieza deslizante no son las adecuades.
● Pieza deslizante desgastada. Tubo dañado.
6.3. Avería: El tubo se desliza fuera del pitón de arrastre (10).
Causa: ● El pitón de arrastre está curvado o desgastado.
● El tubo no sobresale suficiente sobre el pitón de arrastre.
6.4. Avería: El aparato no se pone en marcha.
Causa: ● El cable está defectuoso.
● El aparato está defectuoso.
● Acumulador vacío (REMS Akku-Curvo).
7. Eliminación
Las máquinas no se deben eliminar junto con los desechos ordinarios al final
de su vida útil. La eliminación de las mismas se debe realizar conforme a la
normativa legal.
8. Garantía del fabricante
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los
recibos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adquisición
y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan
dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación o
material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las caren-
cias no supone una prolongación ni renovación del período de garantía del
producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido o uso
abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una finalidad distinta, intervención
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de
REMS quedarán excluidas de la garantía.
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de
servicio REMS concertado. Las exigencias de garantía sólo se reconocerán
cuando el producto sea entregado a un taller de servicio REMS concertado
sin manipulación previa y sin desmontar. Los productos y elementos recam-
biados pasan a formar parte de la propiedad de la empresa REMS.
El usuario corre con los gastos de envío y reenvío.
Esta garantía no minora los derechos legales del usuario, en especial la
exigencia de garantía al vendedor por carencias. Esta garantía del fabricante
es válida únicamente para productos nuevos adquiridos y utilizados en la Unión
Europea, Noruega o Suiza.
Esta garantía está sujeta al derecho alemán, con la exclusión del Convención
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de merca-
derías (CSIG).
9. Catálogos de piezas
Consulte los catálogos de piezas en la página www.rems.de → Descargas →
Lista de piezas.
spa