Technické Údaje; Uvedení Do Provozu - REMS Curvo Instrucciones De Servicio

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
ces
Vysvětlení symbolů
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k provozu
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany II
Ekologická likvidace
Značka shody CE
1. Technické údaje
1.1. Objednací čísla
REMS Curvo pohonná jednotka
REMS Akku-Curvo pohonná jednotka Li-Ion
REMS Curvo 50 pohonná jednotka
Čtyřhranný unášeč 35 – 50, podpěra 35 – 50
Čtyřhranný unášeč 10 – 40, podpěra 10 – 40
Čep nástrčný
Rychlonabíječka Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
REMS akumulátor Li-Ion 18 V, 2,6 Ah
REMS sprej pro ohýbání, 400 ml
1.2. Pracovní oblast
Při správném postupu ohýbání za studena nesmí dojít ke vzniku trhlin a záhybů.
Trubky jejichž kvalita a rozměry to nezaručují, nejsou pro ohýbání pomocí
REMS Curvo, REMS Curvo 50 a REMS Akku-Curvo vhodné.
Tvrdé měděné trubky jsou dle DIN EN 1057 do Ø 18 mm ohýbatelné za studena,
a je třeba dodržovat minimální poloměry ohybu. Ohýbací segmenty a smýkadla
je pro větší ploměry ohybu možno dodat.
REMS Curvo
● Tvrdé, polotvrdé, měkké měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 35 mm, ⅜ – 1⅜".
● Měkké opláštěné měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 18 mm.
● Nerezavějící ocelové trubky systémů s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Opláštěné ocelové trubky C-Stahl systémů s lisovanými tvarovkami
Ø 12 – 28 mm.
● Měkké přesné ocelové trubky Ø 10 – 30 mm, tloušťka stěny ≤ 1,5 mm.
● Ocelové trubky DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – ¾".
● Elektroinstalační trubky DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Vrstvené trubky Ø 14 – 40 mm.
Největší úhel ohybu
REMS Curvo 50
● Ocelové trubky DIN EN 10255 (DIN 2440) ¼" – 1¼".
● Tvrdé, polotvrdé a měkké měděné trubky Ø 10 – 42 mm.
● Tenkostěnné měděné trubky Ø 10 – 35 mm.
● Nerezavějící ocelové trubky systémů s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 42 mm.
● Vrstvené trubky Ø 14 – 50 mm.
Největší úhel ohybu
REMS Akku-Curvo
● Tvrdé, polotvrdé, měkké měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 28 mm, ⅜ – 1⅛".
● Měkké opláštěné měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 18 mm.
● Nerezavějící ocelové trubky systémů s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Opláštěné ocelové trubky C-Stahl systémů s lisovanými tvarovkami
Ø 12 – 28 mm.
● Měkké přesné ocelové trubky Ø 10 – 28 mm, tloušťka stěny ≤ 1,5 mm.
● Ocelové trubky DIN EN 10255 Ø ¼ – ½".
● Elektroinstalační trubky DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Vrstvené trubky Ø 14 – 32 mm
Největší úhel ohybu
1.3. Otáčky Curvo
Otáčky plynule
nastavitelné 0...4 ¹/min
1.4. Elektrické údaje
REMS Curvo, 230 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 4,8 A nebo
REMS Curvo 50 110 V, 1~, 50 – 60 Hz; 1000 W; 9,6 A,
přerušovaný chod S3 15% 2/14 min,
s ochrannou izolací, odrušeno.
Ochranná třída IP 20
REMS Akku-Curvo 18 V =
Rychlonabíječka Input
(1 h) Output
1.5. Rozměry (mm) Curvo
D׊×V: 585×215×140
(23"×8½"×5½")
1.6. Hmotnosti
Hnací agregát 8,3 kg
(18,3 lb)
Ohýbací segmenty 0,2..1,6 kg
(½..3½ lb)
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo
580000
580002
580100
582120
582036
571560
565215
140120
Curvo 50 Akku-Curvo
0...1 ¹/min 0...3,33 ¹/min
230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V =
Curvo 50 Akku-Curvo
640×240×95 540×280×140
(25"×9½"×3¾") (21¼"×11"×5½")
16,9 kg 9 kg (s aku)
(37,3 lb) (19,8 lb)
4,44..7,8 kg 0,2..1,6 kg
(9,8..17,2 lb) (½..3½ lb)
Smýkadla
Nástrčné čepy
REMS akumulátor Li-Ion
18 V, 2,6 Ah
1.7. Hlučnost
Emisní hodnota
1.8. Vibrace
Hmotnostní efektivní
hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
582110
UPOZORNĚNÍ
Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje od jmeno-
vitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým bude přístroj
používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přerušovaný chod)
může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní opatření.
2. Uvedení do provozu
2.1. Elektrické připojení na sít'
VAROVÁNÍ
Dbejte napětí sítě! Před připojením pohonného stroje resp. rychlonabíječky
vyzkoušejte, zda napětí, udávané na výkonovém štítku, odpovídá napětí sítě.
Používáte-li elektrický přístroj při práci na staveništích, ve vlhkém prostředí
nebo obdobných podmínkách smí být připojen k síti jen přes 30 mA automatický
spínač v obvodu diferenciálni ochrany (FI-spínač).
Akumulátory, dodávané spolu s REMS Akku-Curvo jekož i náhradní akumulá-
tory jsou nenabité. Před prvním použitím akumulátor nabijte. K nabíjení použijte
pouze Rychlonabíječku REMS (obj. č. 571560).
Elektronická ochrana úplného vybití akumulátoru
REMS Akku-Curvo bude od 2011-05-01 vybaven elektronickou ochranou
úplného vybití akumulátoru. Pokud se stroj vypne během procesu ohýbání,
musí být dobit akumulátor, resp. vyměněn za nabitý akumulátor.
Rychlonabíječka Li-Ion/Ni-Cd (obj. č. 571560)
180°
Když je síťová zástrčka zasunutá, trvale svítí zelená kontrolka. Když je akumu-
látor zasunutý do rychlonabíječky, zelená kontrolka bliká a akumulátor se nabíjí.
Svítí-li zelená kontrolka trvale, je akumulátor nabitý. Když bliká červená kontrolka,
je akumulátor pokažený. Svítí-li kontrolka červeným trvalým světlem, leží teplota
rychlonabíječky a / nebo akumulátoru mimo dovolený pracovní rozsah od +5°C
do +40°C.
OZNÁMENÍ
90°
Rychlonabíječky nejsou vhodné k použití v exteriéru. Baterie, které nelze
opětovně nabíjet, se už nabíjet nesmí. Akumulátory Ni-Cd popř. Li-Ion
nejsou v pohonném stroji zaměnitelné.
2.2. Volba ohýbacích nástrojů
REMS Curvo, REMS Akku-Curvo
Ohýbací segment (1) (Fig. 1), odpovídající velikosti trubky nastrčit na čtyřhran
(2). Konstrukce čtyřhranu a ohýbacího segmentu je uzpůsobena tak, že lze
ohýbací segment úplně nastrčit pouze v jednom sméru. Připravit nástrčný čep
(4) a smýkadlo (3) odpovídající velikosti trubky.
REMS Curvo 50, Ø 35 – 50
180° Ohýbací segment (1) (Fig. 1), odpovídající velikosti trubky nastrčit na čtyřhran
(12). Konstrukce čtyřhranu a ohýbacího segmentu je uzpůsobena tak, že lze
ohýbací segment úplně nastrčit pouze v jednom sméru. Připravte si smýkadlo
(3) odpovídající velikosti trubky, podpěru (11) a nástrčný čep (4).
REMS Curvo 50, Ø 10 – 40
Čtyřhranný unášeč s čtyřhranem (12) sejměte a čtyřhranný unášeč s čtyřhranem
(14) nasaďte do pohonného stroje. Ohýbací segment (1) (Fig. 1), odpovídající
velikosti trubky nastrčit na čtyřhran (14). Konstrukce čtyřhranu a ohýbacího
segmentu je uzpůsobena tak, že lze ohýbací segment úplně nastrčit pouze v
jednom sméru. Připravte si smýkadlo (3) odpovídající velikosti trubky, podpěru
(13) a nástrčný čep (4).
OZNÁMENÍ
U REMS Curvo 50 musí být u všech velikostí nasazena opěra (11) resp.
(13) svrchu smýkadla a ohýbacího segmentu. Do velikosti 24 R75 (¾"
R75) včetně musí být ještě dodatečně nasazena opěra (15) zespodu. Tato
bude na jedné straně zavěšena na 4-hranu opěry (14), na druhé straně
aretačním kolíkem (16) nastrčena v nejvíce vně umístěném vrtání opěry
(15) ve skříni stroje (viz 3.1.).
Pří ohýbání bez těchto podpěr dojde k poškození pohonného stroje!
Curvo Curvo 50
0,1..0,2 kg 0,25..0,42 kg
(¼..½ lb) (0,55..0,9 lb)
0,4 kg (⅞ lb) 0,4 kg (⅞ lb)
82 dB (A) 90 dB (A)
2,5 m/s² 2,5 m/s²
ces
Akku-Curvo
0,1..0,2 kg
(¼..½ lb)
0,4 kg (⅞ lb)
0,63 kg (1,4 lb)
90 dB (A)
2,5 m/s²