GRAPHITE 58G904 Manual página 30

EK-megfelelőségi nyilatkozat
Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa
Termék: Termék: Generátor szett
Modell: 58G904
Kereskedelmi név: GRAPHITE
Sorozatszám: 00001 ÷ 99999
Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett
adjuk ki.
A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:
Gépekről szóló 2006/42/EK irányelv
Elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2014/30/EU
A 2005/88/EK irányelvvel módosított 2000/14/EK zajkibocsátási
irányelv
Garantált hangteljesítményszint LWA=95 dB(A)
A 2015/863/EU irányelvvel módosított 2011/65/EU RoHS irányelv
És megfelel a szabványok követelményeinek:
EN ISO 8528-13:2016; EN 60204-1:2018;
EN 55012:2007+A1:2009; EN 61000-6-1:2007;
EN IEC 63000:2018
Ez a nyilatkozat csak a forgalomba hozott gépre vonatkozik, és nem
terjed ki az alkatrészekre.
a végfelhasználó által hozzáadott vagy általa utólagosan elvégzett.
A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban illetőséggel
rendelkező személy neve és címe:
Aláírva a következők nevében:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Pograniczna utca
02-285 Varsó
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP minőségügyi tisztviselő
Varsó, 2022-09-22
MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR)
Grup electrogen: 58G904
NOTĂ: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL, VĂ RUGĂM SĂ
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ȘI SĂ-L PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE ULTERIOARE. PERSOANELE CARE NU AU CITIT
INSTRUCȚIUNILE NU TREBUIE SĂ EFECTUEZE ASAMBLAREA,
REGLAREA SAU OPERAREA
ACEST MANUAL PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.
DISPOZIȚII SPECIFICE DE SIGURANȚĂ
NOTĂ!
Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și
condițiile de siguranță cuprinse în acestea. Aparatul a fost proiectat pentru
o funcționare sigură. Cu toate acestea: instalarea, întreținerea și
funcționarea aparatului pot fi periculoase. Respectarea următoarelor
proceduri va reduce riscul de incendiu, electrocutare, rănire și va reduce
timpul de instalare a aparatului
AVERTISMENTE PRIVIND
ELECTRIC DIESEL
1. GAZELE DE EȘAPAMENT ALE MOTOARELOR CU ARDERE
INTERNĂ SUNT OTRĂVITOARE.
• Nu folosiți niciodată un motor cu combustie într-un spațiu închis,
deoarece există riscul de otrăvire sau chiar de deces după o scurtă
ședere în astfel de condiții. Motorul cu combustie este proiectat
pentru a funcționa într-un mediu bine ventilat.
2. COMBUSTIBILUL PENTRU MOTOARE ESTE INFLAMABIL ȘI
TOXIC
• În cazul în care combustibilul se varsă în tractul gastrointestinal, în
tractul respirator sau în ochi, solicitați imediat asistență medicală. În
cazul în care combustibilul se varsă pe piele sau pe haine, trebuie
spălat imediat cu apă și săpun, iar hainele trebuie schimbate
imediat.
• Atunci când utilizați sau deplasați generatorul, asigurați-vă că
acesta se află în poziția corectă. Menținerea generatorului înclinat
poate provoca scurgeri de combustibil din carburator sau din
rezervor.
• Fumatul și apropierea cu flacără deschisă sunt interzise în timpul
funcționării generatorului.
RO
ECHIPAMENTULUI. PĂSTRAȚI
FUNCȚIONAREA GENERATORULUI
3. MOTORUL CU ARDERE INTERNĂ SAU ȚEAVA DE EȘAPAMENT A
ACESTUIA POATE FI FIERBINTE
• - Generatorul ar trebui amplasat într-un loc în care nu este posibil
să fie atins de persoanele care trec pe lângă el, inclusiv de copii.
• Evitați să plasați orice materiale inflamabile în apropierea țevii de
eșapament a unui motor cu ardere internă în funcțiune.
• Generatorul trebuie poziționat la o distanță de cel puțin 1 metru de
o clădire sau de alte echipamente, astfel încât generatorul să nu se
supraîncălzească.
• Sistemul de evacuare se încălzește la temperaturi ridicate în timpul
funcționării și rămâne fierbinte atunci când motorul se oprește.
4. PREVENIREA POSIBILITĂȚII DE ELECTROCUTARE
• Nu folosiți niciodată grupul electrogen în condiții de umezeală.
• Nu atingeți niciodată componentele generatorului cu mâinile umede,
deoarece există riscul de electrocutare.
• Generatorul trebuie să fie legat la pământ înainte de utilizare.
• Nu așezați cabluri de comutare pe sau sub generator.
5. NOTE DE CONECTARE
• Nu conectați generatorul la rețeaua de alimentare normală.
• Nu conectați generatorul în paralel cu un alt generator.
• Nu alimentați dispozitive electronice, cum ar fi aparate de radio,
televizoare, aparate home cinema, instalații SAT, calculatoare etc.
NOTE PRIVIND UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A GENERATORULUI
ELECTRIC DIESEL
● Citiți cu atenție acest manual pentru a vă familiariza cu echipamentul pe
care l-ați achiziționat. Acordați atenție utilizării generatorului, limitărilor sale
și potențialelor riscuri de pericol inerente acestui tip de produs.
● Generatorul trebuie să fie așezat pe o suprafață fermă.
● Sarcina generatorului trebuie să se încadreze în limitele specificate pe
plăcuța de identificare. Supraîncărcarea poate duce la deteriorarea
generatorului sau la o reducere a duratei de viață.
● Motorul nu trebuie să funcționeze la o viteză excesivă. Nu ar trebui să
se facă modificări arbitrare ale designului generatorului pentru a crește
sau a reduce turația motorului unității.
● Nu folosiți niciodată un generator căruia îi lipsesc piese, nu are capace
de protecție etc.
● Generatorul nu trebuie să fie utilizat sau depozitat în condiții de
umezeală sau de ploaie. Generatorul nu trebuie așezat pe suprafețe foarte
conductoare, cum ar fi platforme metalice etc. Cu toate acestea, dacă
astfel de condiții nu pot fi evitate, atunci trebuie purtate mănuși și
încălțăminte de cauciuc.
● Păstrați generatorul curat, astfel încât să nu existe urme de ulei, noroi
sau alte resturi pe el.
● Cablurile de prelungire, cablurile de alimentare și toate celelalte
echipamente electrice trebuie să fie în stare bună. Nu manipulați niciodată
echipamente electrice care au cordoane de alimentare deteriorate.
Dacă ați fost electrocutat, solicitați imediat asistență medicală.
● Nu folosiți niciodată generatorul în următoarele condiții:
- Turația motorului nu este stabilizată.
- Nu se colectează energie electrică.
- S-a produs supraîncălzirea consumatorului de energie electrică.
- Există scântei la conexiunile electrice.
- Prize deteriorate.
- Intervalele de aprindere au loc în motorul cu ardere internă.
- Apar vibrații excesive.
- Apar flăcări sau fum.
- Camera în care se află generatorul este închisă.
- Plouă sau sunt condiții meteorologice nefavorabile.
- Într-un mediu cu risc ridicat de incendiu.
● Verificați periodic sistemul de alimentare cu combustibil pentru a vedea
dacă există scurgeri sau semne de deteriorare, cum ar fi frecarea sau
îmbătrânirea conductei de combustibil, deteriorarea rezervorului sau a
capacului de umplere a combustibilului. Toate deteriorările trebuie
remediate înainte de a porni generatorul.
● Generatorul poate fi utilizat, exploatat și alimentat cu combustibil numai
în următoarele condiții:
- Cu o bună ventilație - evitați încăperile și zonele în care s-ar putea
acumula fum sau vapori, cum ar fi excavațiile, pivnițele, adăposturile,
camerele de evacuare, camerele de santină ale iahturilor. Fluxul de aer și
temperatura adecvată sunt foarte importante. Temperatura nu trebuie să
depășească 40°C.
- Gazele de eșapament trebuie evacuate din incintă printr-o conductă
rezistentă la căldură. Gazele de evacuare conțin monoxid de carbon, care
este inodor și invizibil. Dacă se permite inhalarea acestuia, se poate
produce o intoxicație gravă și chiar moartea.
30