текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво
Групи Топеx и подлежу правној заштити у складу са Актом од 4. фебруара 1994.
године о ауторским и сродним правима (ие Јоурнал оф Лаwс 2006 Бр. 90 Поз. 631,
као измењен). Копирање , обрада, издаваштво, измена у комерцијалне сврхе целог
Приручника и његових појединачних елемената, без сагласности Групе Топеx
изражене у писаној форми, строго је забрањено и може резултирати грађанском и
кривичном одговорношћу.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ (ΧΡΉΣΤΗ)
Γεννήτρια: 58G904
ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ. ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΒΆΣΕΙ
ΤΙΣ
ΟΔΗΓΊΕΣ
ΔΕΝ
ΠΡΈΠΕΙ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ, ΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ Ή ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ.
ΦΥΛΆΞΤΕ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας, ακολουθήστε τις
προειδοποιήσεις και τους όρους ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Η
συσκευή έχει σχεδιαστεί για ασφαλή λειτουργία. Παρ' όλα αυτά: η
εγκατάσταση, η συντήρηση και η λειτουργία της συσκευής μπορεί να είναι
επικίνδυνες. Ακολουθώντας τις παρακάτω διαδικασίες θα μειώσετε τον
κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού και θα μειώσετε το
χρόνο εγκατάστασης της συσκευής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ
ΣΧΕΤΙΚΆ
ΝΤΙΖΕΛΟΓΕΝΝΉΤΡΙΑΣ
1. ΤΑ ΚΑΥΣΑΈΡΙΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΉΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΎΣΗΣ
ΕΊΝΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΏΔΗ.
• Ποτέ μη λειτουργείτε κινητήρα εσωτερικής καύσης σε κλειστό χώρο,
καθώς υπάρχει κίνδυνος δηλητηρίασης ή ακόμη και θανάτου μετά
από σύντομη παραμονή σε τέτοιες συνθήκες. Ο κινητήρας
εσωτερικής καύσης έχει σχεδιαστεί για λειτουργία σε καλά
αεριζόμενο περιβάλλον.
2. ΤΑ ΚΑΎΣΙΜΑ ΚΊΝΗΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΕΎΦΛΕΚΤΑ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΆ
• Εάν το καύσιμο χυθεί στο γαστρεντερικό σύστημα, στην
αναπνευστική οδό ή στα μάτια, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
Εάν το καύσιμο χυθεί στο δέρμα ή στα ρούχα, πρέπει να ξεπλυθεί
αμέσως με νερό και σαπούνι και να αλλάξετε αμέσως τα ρούχα.
• Όταν χρησιμοποιείτε ή μετακινείτε τη γεννήτρια, βεβαιωθείτε ότι
βρίσκεται στη σωστή θέση. Η διατήρηση της γεννήτριας σε κλίση
μπορεί να προκαλέσει διαρροή καυσίμου από το καρμπυρατέρ ή τη
δεξαμενή.
• Απαγορεύεται το κάπνισμα και η προσέγγιση με ανοιχτή φλόγα κατά
τη λειτουργία της γεννήτριας.
3. Ο ΚΙΝΗΤΉΡΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΎΣΗΣ Ή Ο ΣΩΛΉΝΑΣ
ΕΞΆΤΜΙΣΗΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΥΤΌΣ
- Η γεννήτρια θα πρέπει να τοποθετείται σε σημείο που δεν είναι πιθανό
να την αγγίξουν περαστικοί, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.
• Αποφύγετε την τοποθέτηση εύφλεκτων υλικών κοντά στον σωλήνα
εξαγωγής ενός κινητήρα εσωτερικής καύσης που λειτουργεί.
• Η γεννήτρια θα πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 1
μέτρου από κτίριο ή άλλο εξοπλισμό, ώστε να μην υπερθερμαίνεται
η γεννήτρια.
• Το σύστημα εξάτμισης θερμαίνεται σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη
λειτουργία και παραμένει ζεστό όταν ο κινητήρας σταματά.
4. ΑΠΟΦΥΓΉ ΤΗΣ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ
• Ποτέ μη λειτουργείτε τη γεννήτρια σε συνθήκες υγρασίας.
• Μην αγγίζετε ποτέ τα εξαρτήματα της γεννήτριας με βρεγμένα χέρια,
καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
• Η γεννήτρια πρέπει να γειωθεί πριν από τη χρήση.
• Μην τοποθετείτε καλώδια μεταγωγής πάνω ή κάτω από τη
γεννήτρια.
5. ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ
• Μην συνδέετε τη γεννήτρια στο κανονικό δίκτυο.
• Μην συνδέετε τη γεννήτρια παράλληλα με άλλη γεννήτρια.
• Μην τροφοδοτείτε ηλεκτρονικές συσκευές όπως ραδιόφωνα,
τηλεοράσεις, οικιακούς κινηματογράφους, εγκαταστάσεις SAT,
υπολογιστές κ.λπ.
ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ
ΓΕΝΝΉΤΡΙΑΣ ΝΤΊΖΕΛ
GR
ΤΟΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ,
ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝ
ΤΟ
ΠΑΡΌΝ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
ΜΕ
ΤΗ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ
● Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να εξοικειωθείτε καλά με τον
εξοπλισμό που αγοράσατε. Δώστε προσοχή στη χρήση της γεννήτριας,
στους περιορισμούς της και στους πιθανούς κινδύνους που ενυπάρχουν
σε αυτού του είδους τα προϊόντα.
● Η γεννήτρια πρέπει να τοποθετηθεί σε σταθερή επιφάνεια.
● Το φορτίο της γεννήτριας πρέπει να είναι εντός των ορίων που
καθορίζονται στην πινακίδα τύπου. Η υπερφόρτωση μπορεί να οδηγήσει
σε βλάβη της γεννήτριας ή σε μείωση της διάρκειας ζωής.
● Ο κινητήρας δεν πρέπει να λειτουργεί με υπερβολική ταχύτητα. Δεν
πρέπει να γίνονται αυθαίρετες αλλαγές στο σχεδιασμό της γεννήτριας για
την αύξηση ή τη μείωση της ταχύτητας του κινητήρα της μονάδας.
● Ποτέ μην χρησιμοποιείτε γεννήτρια που της λείπουν εξαρτήματα, δεν
έχει προστατευτικά καλύμματα κ.λπ.
● Η γεννήτρια δεν πρέπει να λειτουργεί ή να αποθηκεύεται σε υγρές ή
ΤΗ
υγρές συνθήκες. Η γεννήτρια δεν πρέπει να τοποθετείται σε ιδιαίτερα
αγώγιμες επιφάνειες, όπως μεταλλικές πλατφόρμες κ.λπ. Ωστόσο, εάν
ΓΙΑ
δεν μπορούν να αποφευχθούν τέτοιες συνθήκες, τότε θα πρέπει να
φοριούνται λαστιχένια γάντια και υποδήματα.
● Διατηρείτε τη γεννήτρια καθαρή, ώστε να μην υπάρχουν πάνω της ίχνη
λαδιού, λάσπης ή άλλων υπολειμμάτων.
● Τα καλώδια προέκτασης, τα καλώδια τροφοδοσίας και όλος ο άλλος
ηλεκτρικός εξοπλισμός πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση. Ποτέ μην
χειρίζεστε ηλεκτρικό εξοπλισμό που έχει κατεστραμμένα καλώδια
τροφοδοσίας.
Εάν έχετε υποστεί ηλεκτροπληξία, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.
● Ποτέ μη λειτουργείτε τη γεννήτρια υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
- Η ταχύτητα του κινητήρα δεν σταθεροποιείται.
- Δεν υπάρχει συλλογή ηλεκτρικής ενέργειας.
ΤΗΣ
- Έχει προκληθεί υπερθέρμανση του καταναλωτή ηλεκτρικής ενέργειας.
- Υπάρχουν σπινθήρες στις ηλεκτρικές συνδέσεις.
- Κατεστραμμένες υποδοχές.
- Τα διαστήματα ανάφλεξης συμβαίνουν στον κινητήρα εσωτερικής
καύσης.
- Εμφανίζονται υπερβολικοί κραδασμοί.
- Εμφανίζονται φλόγες ή καπνός.
- Το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η γεννήτρια είναι κλειστό.
- Βρέχει ή επικρατεί κακοκαιρία.
- Σε περιβάλλον με υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς.
● Ελέγχετε περιοδικά το σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου για διαρροές ή
σημάδια βλάβης, όπως τριβή ή γήρανση της γραμμής καυσίμου, ζημιά στο
ρεζερβουάρ ή στο πώμα πλήρωσης καυσίμου. Όλες οι βλάβες πρέπει να
αποκατασταθούν πριν από την εκκίνηση της γεννήτριας.
● Η γεννήτρια μπορεί να χρησιμοποιηθεί, να λειτουργήσει και να γεμίσει
με καύσιμα μόνο υπό τις ακόλουθες συνθήκες:
- Με καλό εξαερισμό - αποφύγετε χώρους και περιοχές όπου θα
μπορούσαν να συσσωρευτούν ατμοί ή αναθυμιάσεις, όπως εκσκαφές,
κελάρια, καταφύγια, χώροι εξάτμισης, χώροι υδροσυλλεκτών σκαφών
αναψυχής. Η ροή του αέρα και η κατάλληλη θερμοκρασία είναι πολύ
σημαντικές. Η θερμοκρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40°C.
- Οι αναθυμιάσεις πρέπει να απομακρύνονται από το περίβλημα μέσω
ενός ανθεκτικού στη θερμότητα αγωγού. Τα καυσαέρια περιέχουν
μονοξείδιο του άνθρακα, το οποίο είναι άοσμο και αόρατο. Εάν επιτραπεί
η εισπνοή του, μπορεί να προκληθεί σοβαρή δηλητηρίαση, ακόμη και
θάνατος.
- Γεμίστε τη δεξαμενή της γεννήτριας με καύσιμο σε καλά φωτισμένους
χώρους. Αποφύγετε τη διαρροή καυσίμου. Ποτέ μην ανεφοδιάζετε τη
δεξαμενή με τον κινητήρα σε λειτουργία. Περιμένετε πάντα να κρυώσει
ελαφρώς ο κινητήρας πριν ρίξετε καύσιμο.
- Τόσο ο σιγαστήρας όσο και το φίλτρο αέρα πρέπει πάντα να είναι
τοποθετημένα και να παραμένουν σε καλή κατάσταση, καθώς
προστατεύουν από τη διαφυγή φλόγας σε περίπτωση καύσης του
μίγματος στον αγωγό εισαγωγής.
- Κρατήστε εύφλεκτα υλικά μακριά από τη γεννήτρια.
● Κατά τη λειτουργία της γεννήτριας, μην φοράτε χαλαρά ρούχα,
κοσμήματα ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να πιαστεί κατά την εκκίνηση ή από
τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα της γεννήτριας.
● Η γεννήτρια πρέπει να φτάσει στην ταχύτητα λειτουργίας της πριν από
τη σύνδεση του ηλεκτρικού φορτίου. Το ηλεκτρικό φορτίο πρέπει να
αποσυνδεθεί πριν από την απενεργοποίηση του κινητήρα εσωτερικής
καύσης.
● Προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες κυματισμοί ισχύος που θα
μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στον εξοπλισμό, ο κινητήρας
εσωτερικής καύσης δεν πρέπει να ακινητοποιείται λόγω εξάντλησης του
καυσίμου όταν είναι συνδεδεμένο ηλεκτρικό φορτίο.
86