Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 21

4 Envío y transporte en el lugar
Los trabajos descritos en el presente capítulo
sólo los puede realizar personal cualificado
que esté debidamente capacitado para las
correspondientes tareas.
4.1 Recepción del suministro
Cuando se recibe la mercancía proceder co-
mo se indica a continuación:
1. Controlar el alcance del suministro. Com-
parar los datos de la placa de caracte-
rísticas del accionamiento con los del al-
barán de suministro. Ver más detalles de
la placa de características en el cap.
"Identificación".
2. Comprobar que la mercancía no presen-
ta desperfectos. Comunicar cualquier
desperfecto a SAMSON y a la empresa
de transporte (ver albarán de entrega).
3. Determinar el peso y las dimensiones de
los equipos que se van a levantar y
transportar con el fin de seleccionar el
equipo de elevación y de manipulación
de la carga adecuado, si es necesario.
Ver el documento de transporte y el cap.
"Datos técnicos".
4.2 Retirar el embalaje del
accionamiento
Observar las siguientes instrucciones:
Î No desempaquetar el accionamiento
hasta el momento de montarlo.
Î Dejar el accionamiento en su contenedor
de transporte para su transporte.
EB 8313-1 ES
Envío y transporte en el lugar
Î Eliminar el embalaje en conformidad con
las regulaciones locales. Separar los ma-
teriales de embalaje por tipo y reciclarlos.
4.3 Transporte y elevación del
accionamiento
Debido al bajo peso del equipo no se re-
quiere ningún ojal de elevación para elevar
y transportar el accionamiento (p. ej. para el
montaje en una válvula). Si es necesario uti-
lizar un dispositivo de elevación como p. ej.
una grúa o una carretilla, el accionamiento
SAMSON dispone de un dispositivo de suje-
ción, ver párrafo "Accesorios" en el
cap. "Construcción y principio de funciona-
miento".
4.3.1 Transporte del
accionamiento
Î Dejar el accionamiento en su embalaje
para transportarlo.
Î Observar las instrucciones de transporte.
Instrucciones de transporte
− Proteger el accionamiento contra las in-
fluencias externas (p. ej. golpes).
− No dañar la protección anticorrosión
(pintura, revestimiento de las superficies).
Remediar inmediatamente cualquier da-
ño que ocurra.
− Proteger el accionamiento contra hume-
dad y suciedad.
− Observar las temperaturas admisibles
(ver párrafo "Datos técnicos" en el
4-1