Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 59

EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity /
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller/
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer/
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.
Für das folgende Produkt / For the following product / Nous certifions que le produit
Pneumatischer und elektropneumatischer Stellantrieb / Pneumatic and
Electropneumatic Actuators / Servomoteur pneumatique et électropneumatique
entsprechend der EU-Baumusterprüfbescheingung PTB 99 ATEX 2049 ausgestellt von der/
according to the EU Type Examination PTB 99 ATEX 2049 issued by/
établi selon le certificat CE d'essais sur échantillons PTB 99 ATEX 2049 émis par:
wird die Konformität mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union bestätigt /
the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with/
est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable selon les normes:
EMC 2014/30/EU
Explosion Protection 94/9/EC (bis/to 2016-04-19)
Explosion Protection 2014/34/EU (ab/from 2016-04-20)
RoHS 2011/65/EU
Hersteller / Manufacturer / Fabricant:
Frankfurt / Francfort, 2017-07-29
Im Namen des Herstellers/ On behalf of the Manufacturer/ Au nom du fabricant.
Zentralabteilungsleiter/Head of Department/Chef du département
Entwicklung Automation und Integrationstechnologien/
Development Automation and Integration Technologies
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismüllerstraße 3 60314 Frankfurt am Main
EB 8313-1 ES
Déclaration UE de conformité
Typ/Type/Type 3372-1
Physikalisch Technische Bundesanstalt
D-38116 Braunschweig
Benannte Stelle/Notified Body/Organisme notifié 0102
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
D-60314 Frankfurt am Main
Deutschland/Germany/Allemagne
Gert Nahler
Bundesallee 100
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
+A1:2011, EN 61326-1:2013
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012
EN 50581:2012
Weismüllerstraße 3
Leiter Qualitätssicherung/Head of Quality Managment/
Responsable de l'assurance de la qualité
Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507
E-Mail: samson@samson.de
Hanno Zager
Revison 07
14-7