Samson 3372 Traducción De Las Instrucciones Originales página 5

1 Instrucciones y medidas de seguridad
Uso previsto
El accionamiento electroneumático SAMSON Tipo 3372 se puede montar en válvulas SAM-
SON de la Serie V2001, como la Tipo 3321, Tipo 3323, Tipo 3531, Tipo 3535 y Tipo
3214 (DN 65 a 100), o bien en la válvula Tipo 3260 (DN 65 y 80). En combinación con
una válvula, el accionamiento se utiliza para interrumpir o mezclar el caudal de líquidos,
gases o vapores de la tubería. Dependiendo de la ejecución del accionamiento, es apropia-
do para aplicaciones de regulación o todo/nada. Este accionamiento encuentra su aplica-
ción en la tecnología de procesos y en plantas industriales.
El accionamiento se dimensiona para trabajar bajo unas condiciones exactamente definidas
(p. ej. fuerza de empuje, carrera). Por lo tanto, el usuario se debe asegurar de que el accio-
namiento solo se utiliza en aplicaciones que cumplen con las especificaciones utilizadas pa-
ra el dimensionado del accionamiento en la fase de pedido. En caso de que el usuario tenga
la intención de utilizar el accionamiento en otras aplicaciones o condiciones que las especifi-
cadas deberá consultar a SAMSON.
SAMSON no se hace responsable de los daños causados por su uso en condiciones diferentes
a las del uso previsto, ni de los daños debidos a fuerzas externas y otras influencias externas.
Î Consultar los datos técnicos y la placa de características para conocer los límites, cam-
pos de aplicación y usos permitidos.
Mal uso previsible
El accionamiento no es adecuado para las siguientes aplicaciones:
− Uso fuera de los límites definidos durante el dimensionado y por los datos técnicos
− Uso fuera de los límites definidos por los accesorios montados en el accionamiento
Por otro lado, las siguientes actividades no cumplen con el uso previsto:
− Uso de piezas de repuesto no originales del fabricante
− Realizar trabajos de mantenimiento y reparación que no estén descritos en estas instruc-
ciones
Cualificación del personal de operación
El montaje, la puesta en marcha, el mantenimiento y la reparación de este equipo lo debe
realizar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las regulaciones de la téc-
nica. En estas instrucciones de montaje y servicio se considera personal especializado a
aquellas personas que debido a su formación técnica, conocimientos y experiencia, así co-
EB 8313-1 ES
Instrucciones y medidas de seguridad
1-1