Publicidad
® Dial pointer
When
the power
is turned
on, this pointer
lights and
is green;
if tuned
to a broadcast
frequency, it changes to orange,
® Pictorial display
As the
input
source
selection
mechanism
is automatic,
pressing the START
button,
for example, changes the input source from
TAPE
to PHONO
and this is indicated by
this
pictorial
display;
the tape stops
auto-
matically.
@® FM STEREO indicator
When
the
FM
broadcast
being
received
is
stereo, this indicator lights.
@® SPEED selector
Set
this
selector
according
to
the
record
speed.
33-1/8rpm
.. 2.2...
"33"
AS TDM cx Bin te bob ec
"45"
@ UP/DOWN button (¥ »)
For manual
play, press this button to lower
the tonearm.
To
stop in the middle
of a
record,
press
this
button
again
to lift the
tonearm.
@® START button (<4)
Press
this button
to start
playing
a record
automatically.
When
you
keep
this button
pressed,
the
tonearm
moves
to
the
left.
When
it reaches
the
position
from
which
you want to play, release it then press the
UP/DOWN
button,
If this button
is pressed during the playing
of a record,
the
tonearm
lifts from
the
record
and moves to the left again and when
the UP/DOWN
button is pressed, play starts
from
the position
of the tonearm,
Pressing
the START
(<4)
or
STOP
{ B)
button
while
the
tonearm
is moving
changes
to
the
manual
operation
mode
and
the tone-
arm moves to the left or right only while the
button is pressed.
Note:
elf you
press the START
(<4) or STOP
{ ») button instantaneoulsy, the tonearm
moves automatically to the left or right.
@® STOP button ( >)
When
this button
is pressed while playing a
record, the tonearm
is raised, moved to the
right
and
returned
to
the
rest;
then
the
platter stops.
If the UP/DOWN
button is pressed while the
tonearm
is moving,
play will start at the
position
where
the
UP/DOWN
button
is
pressed,
@) Cassette operation buttons
REC (©):
Used for recording. First press
this
button
and
then
press
the
PLAY
(b)
button
to start recording.
In this
case,
press the PLAY
button
while
the
REC
button
is
held
pressed,
if
not,
recording is impossible.
The RECORDING
indicator will light.
ea
a
® Skalennadel
:
.
Wenn die Spannungsversorgung eingeschaltet
wird,
euchtet
diese
Nadel gin. Wenn
ein
Sender
genau
eingestellt
ist, wechselt
die
Farbe auf orange,
® Dispiay
Die
Ejingangsquellen-Wahl
erfolgt
auto-
matisch. Wenn
zum
Beispiel das Cassetten-
deck
lauft und die Plattenspieler-Starttaste
(START)
gedriickt
wird,
wird
die
Ejn-
gangsquelle
von
TAPE
auf SOURCE
ge-
Andert.
Diese
Anderung
wird
auf
dem
Display angezeigt.
Die Cassette stoppt dann
automatisch,
@® UKW-Stereo-Anzeige (FM STEREO)
Diese
Anzeige
leuchtet,
wenn
eine
UKW-
Stereosendung empfangen wird.
@® Plattenspieler-Geschwindigkeitswahler
(SPEED)
Diesen
Wahler
entsprechend
der
Schall-
platten-Geschwindigkeit einstellen.
331/3Upm......
"33"
46. Up
o 46
4
oe
8
"4B"
@ Tonarm-Heben/Senken-Taste
(UP/DOWN)
(Y v)
Beim manuellen
Betrieb diese Taste driicken,
um
den
Tonarm
auf die Schallplatte
ab-
zusenken, Zum
Stoppen
in der Mitte einer
Schaljplatte
diese Taste noch einmal driik-
ken,um den Tonarm anzuheben.
@® Plattenspieler-Starttaste (START) ( < )
Diese Taste zum
automatischen
Abspielen
einer
Schallplatte
driicken.
Wenn
diese
Taste
gedrickt
gehaiten
wird,
bewegt
sich der Tonarm
nach
tinks. Die Taste an
der Position loslassen, ab der die Wiedergabe
beginnen
soll,
und
dann
die
UP/DOWN-
Taste driicken.
Wenn
diese Taste wahrend
der Schallplattenwiedergabe
gedriickt wird,
hebt
sich der Tonarm
von
der Schallplatte
und
bewegt
sich
weiter
nach
links.
Die
Wiedergabe
kann
dann
durch
erneutes
Dricken
der
UP/DOWN-Taste
fortgesetzt
werden, Wenn die Start ( < ) oder die Stop-
(bm)
Taste
gedriickt
wird, wahrend
der
Tonarm
sich
bewegt,
wird
auf
manuellen
Betrieb
umgeschaltet,
und
der
Tonarm
bewegt
sich
nur
nach
rechts
oder
links,
wahrend
die
entsprechende
Taste gedriickt
gehalten wird,
Hinweis:
eWenn
die Start- ( <4) oder Stop- ( >)
Taste
momentan
gedriickt
wird, bewegt
sich der Tonarm
automatisch
nach links
baw. rechts.
@®) Plattenspielerstop-Taste (STOP) ( > )
Wenn diese Taste wahrend der Plattenspieler-
Wiedergabe
gedriickt
wird,
hebt
sich der
Tonarm,
bewegt
sich
nach
rechts
und
kehrt
zur
Tonarmstitze
zurtick,
danach
stoppt der Plattenteller.
Wenn
die
UP/DOWN-Taste
gedriickt
wird,
wahrend
sich
der
Tonarm
bewegt,
startet
die Wiedergabe
an
der
Position,
an der die
UP/DOWN-Taste gedriickt wird.
@ Cassetten-Bedientasten
REC (©):Zum
Aufnehmen,
Zuerst diese
Taste und dann die PLAY-Taste ( & }
zum Starten der Aufnahme driicken.
In diesem Fall die PLAY-Taste driicken,
wahrend
die
REC-Taste
gedriickt
ge-
halten
wird,
sonst
ist
die
Aufnahme
unmdglich,
Die RECORDING-Anzeige leuchtet.
Publicidad
