Publicidad
IMPORTANT
eu
ES
installation
Select a place which is level, dry and neither
too hot nor too cold (between 5°C and
40°C/41°F
and
104°F).
If this unit is left
for a long time
in a closed car on a hot
summer
day, the cabinet may be come de-
formed or discolored.
Do not use it where it is dusty.
Leave
a sufficient distance between
it and
your TV,
It is recommended to place a mat under it.
. Power
Do
not
handle
the
power
cord
with
wet
hands!
When
unplugging
from the wail outlet, al-
ways pull the plug, not the power cord.
Unplug the cord as soon
as possible if there
is lightning.
Exhausted
batteries
in the unit may
cause
damage
due to corrosion,
When
the unit is
not
to
be
used
for
more
than
2 weeks,
remove the batteries.
.
Malfunctions, etc.
There are no user serviceable parts inside. If
anything goes wrong, unplug the power cord
and consult your dealer,
Do
not insert
any
metallic
object
into the
ventilation holes, etc.
Do not allow water to get inside.
Maintenance
Do
not
use thinner or benzine
to wipe dirt
and dust' from the cabinet because it may
cause cracks or discoloration.
Condensation
Moving
too
quickly
from
acold
place to a
warm
place may
cause condensation
on the
mechanism;
leave time so that it functions
normally.
Prevention of incorrect record size selection
Avoid
direct
sunlight and
spotlights
that
could
cause
the
record-size
detector
to
malfunction.
Use
manual
operation
when
playing transparent or colored records.
Handling of cassette tapes
C-30, C-46,C-60 and C-90 tapes can be used,
but
C-120
is not
recommended
because
these cassettes
use thinner tape which
may
get entangled
and
good
results may
not be
obtained,
. Prevention of accidental erasure
To
prevent
accidental
erasure of important
recording,
remove
the protective tabs from
cassettes after recording.
If, in future, you
wish
to record
using
a cassette
whose
pro-
tective
tabs
have
been
removed,
you
will
have to block the holes using adhesive tape.
Subject to agreement with the original copy-
right owners, you are prohibited by the copy-
right
law
from
using programs
you
record
from
radio,
records
and
other
media
than
for your own personal enjoyment.
WICHTIG
1. Aufstellung
Wahien
Sie
einen
ebenen
und
trockenen
Platz, der weder
zu
kalt noch
zu
warm
ist
(zwischen 5° C und 40° C).
Wenn das Gerat an heif&en Sommertagen zu
lange im geschlossenen Wagen gelassen wird,
kann
sich
das
Gehause
verformen
oder
die Farbe sich verandern,
Nicht in staubigen
Umgebungen
benutzen.
Zwischen
dem
Geraét
und dem
Fernseher
einen ausreichenden Abstand lassen.
Es
wird
empfohlen,
eine Matte
unter
das
Gerat zu legen.
. Spannung
Das Netzkabel
nicht mit nassen
Handen
an-
fassen.
Das Netzkabe!
immer am Stecker und nie-
mals am
Kabel aus der Steckdose ziehen,
Bei Aufkommen
von
Gewittern
das Netz-
kabel aus der Steckdose ziehen,
Erschépfte Batterien im Geraét k Gnnen durch
Auslaufen
Beschadigungen
—_verursachen,
Wenn
das
Gerat
fiir langer
als 2Wochen
nicht
benutzt
werden
soll, die
Batterjen
entnehmen,
Fehlfunktionen
usw.
Das
Gerdt
enthalt
keine
Teile,
die
von
Laien
repariert
werden
k6nnen.
Wenn
St6rungen
auftreten, ziehen
Sie das Netz-
kabel
aus
der
Steckdose
und
wenden
Sie
sich an Ihren Handler,
Keine
Metallgegenstande
durch
die Belitf-
tungsdffnungen
usw. in das Gerat einfiihren.
Kein Wasser in das Gerat eindringen lassen.
Reinigung
Zur
Reinigung
kein Benzin oder
Verdiinner
verwenden,
weil
dadurch
Beschadigungen
oder
Farbanderungen
verursacht
werden
kdnnen,
Kondensation
Wenn
das Gerat
schnell
von
einem
kalten
zu einem warmen
Platz gebracht wird, kann
sich
Feuchtigkeit
auf
dem
Mechanismus
niederschlagen.
Lassen Sie Zeit zum Trock-
nen, damit keine Fehlfunktionen
auftreten.
Vermeidung von falscher SchallptattengrdRe-
Wahl
Direkte
Sonnenbestrahlung
und
Punkt-
strahler kGnnen
Fehifunktionen
des Schall-
plattengr6fe-Sensors verursachen.
Beim
Abspielen
von
transparenten
oder
farbigen Schallpatten den manuellen Betrieb
verwenden,
Behandiung von Cassetten
Auf diesm Geraét k6nnen
C-30, C-46, C-60
und
C-90
Cassetten
gespielt
werden,
Die
Verwendung
von
C-120
Cassetten
wird
nicht
empfohlen,
weil
das
Bandmaterial
dieser
Cassetten
diinner
ist und
sich
im
Transportmechanismus
verfangen
kann und
eventuel] keine guten Aufnahmen liefert.
. Verhinderung von unbeabsichtigtem Léschen
Um
versehentliches
Loschen von
wichtigen
Aufnahmen
zu
verhindern,
die
Sicher-
heitszungen
nach
der Aufnahme
von den
Cassetten
abbrechen,
Wenn
Sie
auf einer
Cassette
aufnehmen
wollen, deren
Sicher-
heitszungen
abgebrochen
wurden,
tiber-
kleben
Sie die Offnungen
mit
Klebeband.
Publicidad
