EMS AirFlow S 2 Instrucciones De Empleo página 32

AirFlow S2 Page F-5 de F-24
Remarques concernant la sécurité
EMS et le distributeur de ce produit ne peuvent pas être rendus responsables pour ce qui concerne
d'éventuels préjudices directs et indirects pouvant résulter d'un emploi inadéquat ou d'un maniement
incorrect, en particulier lorsque le mode d'emploi n'a pas été respecté ou lorsque la préparation et
l'entretien n'ont pas été correctement effectués. La mise à disposition de documents techniques ne signifie
pas qu'une autorisation soit donnée pour effectuer des réglages, réparations ou modifications techniques
de ce produit EMS.
Danger - stériliser avant la première utilisation
Nettoyez, désinfectez et stérilisez les pièces à main, instruments, embouts AirFlow et manches AirFlow
neufs ou venant d'être réparés avant la première utilisation. Respectez pour cela les indications
correspondantes du mode d'emploi.
Danger - employer uniquement pour l'utilisation prévue
Etant donné que le fait de ne pas respecter le mode d'emploi peut entraîner des blessures sérieuses du
patient ou de l'utilisateur ainsi qu'une détérioration ou la mise hors service du produit, ce mode d'emploi
doit être soigneusement étudié avant l'utilisation. Ceci est également valable pour tous les produits pouvant
être utilisés en combinaison avec l'AirFlow S2.
Danger - uniquement un personnel formé et qualifié
L' AirFlow S2 ne doit être utilisé que par un personnel formé et qualifié.
Attention - vérifier avant chaque traitement si l'appareil et les accessoires ne présentent pas de défauts
Vérifiez avant chaque traitement si votre AirFlow et les accessoires ne présentent pas de défauts. Un
AirFlow S2 ou des accessoires présentant des défauts ne doivent plus être utilisés, ils doivent être
remplacés.
Danger - ne pas utiliser en présence de gaz inflammables
N'utilisez pas l' AirFlow S2 en présence d'anesthésiques ou de gaz inflammables.
Attention - utiliser exclusivement de la poudre EMS AirFlow Prophylaxis Powder
Utilisez exclusivement de la poudre EMS AirFlow Prophylaxis Powder pour le traitement à l'aide de l'unité
AirFlow. N'utilisez pas de poudre provenant d'autres fabricants. L'AirFlow S2 pourrait alors être
endommagé ou bien son efficacité pourrait être compromise.
Attention - ne pas utiliser de Chemiclave ou de stérilisateur à air chaud
N'utilisez pas de Chemiclave ou de stérilisateur à air chaud pour stériliser les pièces à main et ne les
trempez pas dans des bains désinfectants. Les pièces à main pourraient être endommagées.
Danger - n'utiliser que des pièces à main, instruments, embouts AirFlow et manches AirFlow stérilisés
Des pièces à main, instruments , embouts AirFlow et manches AirFlow non stérilisés peuvent être
contaminés et provoquer des infections bactériennes ou virales. Stérilisez donc les pièces à main,
instruments embouts AirFlow et manches AirFlow après chaque utilisation.
Danger - contre-indication pour le traitement à l'aide de l'unité Piezon
Les stimulateurs cardiaques peuvent subir des perturbations de leur fonction par des vibrations
ultrasoniques de haute fréquence. Nous conseillons donc de ne pas traiter les patients porteurs de
stimulateurs cardiaques à l'aide de l'unité Piezon de l'AirFlow S2.
Attention - ne pas cureter sur du métal ou de la céramique
Ne travaillez pas avec les instruments du système Piezon-Scaling sur des unités prothétiques en métal ou
en céramique. La restauration prothétique pourrait être descellée par l'action des vibrations ultrasoniques
de haute fréquence.
Danger - ne pas cureter à sec
Ne travaillez jamais à sec avec les instruments du système Piezon-Scaling. Les pointes actives
s'échaufferaient alors instantanément en travaillant à sec. Des lésions dentaires d'origine thermique
peuvent alors se produire. Veillez donc à ce que le volume de liquide de refroidissement soit suffisant.
Danger - les instruments peuvent se briser
Les instruments du système Piezon scaling sont soumis durant le traitement à des vibrations de haute
fréquence. Dans de rares cas, un instrument peut se briser au cours du traitement sous l'effet de cette
vibration. Afin d'éviter l' inhalation d'un morceau d'instrument brisé, vous devriez informer le patient afin
qu'il respire par le nez au cours du traitement.