Publicidad
CF) Alignement des appareils
Programmation Lo pour AM
Mode de fonctionnement ... AM
Touche de programme ...... 2 (810 kHz)
Point de mesuré............... MP-Prog
SOUWCOs es des veseescanthnssreeeesseys Générateur de mesure
f = 810 kHz, f,., = 1 kHz,
mod. = 30%, E' = 40 dBuV
ENO @ icici
cesses cdedteseeteass Douille d''antenne
1.
Régler le générateur de mesure sur 810 kHz et E' = 40 dBuV et
faire parvenir le signal a l'entrée de l'antenne.
2.
Appeler la touche de programme 2.
3.
Mettre briévement MP-Prog (V800, broche 23) a la masse. En
retour, ,2" clignote a l'écran.
Programmation Dx pour AM
Mode de fonctionnement ... AM
Touche de programme ...... 3 (810 kHz)
Point de mesure............... MP-Prog
SOUICO vec. ccccsisccewengs
caves Générateur de mesure
f = 810 kHz, f= 1 kHz,
mod. = 30%, E' = 40 dBuv
Entrée ficcte
ke Site
Douille d'antenne
1.
Régler le générateur de mesure sur 810 kHz et E' = 20 dB V et
faire parvenir le signal a l'entrée de l'antenne.
2.
Appeler la touche de programme 3.
3.
Mettre brigvement MP-Prog (V800, broche 23) ala masse. En
retour, ,3" clignote a l'écran.
Volume des messages ARI
I s'agit ici de programmer le volume pour lidentification des
messages.
Mode de fonctionnement ... FM
Point de mesure..........0.5 MP-Prog
Elément d'alignement ........ Touche de programme 4
Appareil de mesure............ Millivoltmétre
SOULCE ers ic setivevyeettenfateanes Générateur de mesure
f = 98,2 MHz, f=
1 kHz,
excursion = 22,5 kHz, E' = 60 dBuV
Entrée ooo.
ccceeeceeenes Douille d'antenne
1.
Faire parvenir le signal du générateur de mesure a I'entrée de
lantenne avec 98,2 MHz et E' = 60 dByV.
2.
Latension de sortie doit étre régiée avec le bouton de réglage
du volume sur 60 mV + 5 mV.
3.
Appeler la touche de programme 4.
4.
Brancher MP-Prog (V800, broche 23) a la masse. En retour, ,,4"
clignote a I'écran.
Sensibilité RDS de base
Mode de fonctionnement ... FM
Point de mesure............... MP-PROG
Elément d'alignement ........ Touche de programme 5
SOUICE ooo
cectseseeseens Générateur de mesure
f = 98,2 MHz, f mod = 1 kHz,
excursion = 22,5 kHz, E' = 30 dBuV
Entre@seiises
stl tiecte rth Douitle d'antenne
1.
Régler le générateur de mesure sur 98,2 MHz et E' = 30 dBuV
et faire parvenir le signal dans l'entrée de l'antenne.
2.
Appuyer sur la touche de programme 5.
3.
Brancher MP-Prog (V800, broche 23) a la masse. En retour, ,.5"
clignote a leécran..
19
CE) Alineamiento de autorradio
Programacion del nivel Lo para AM
MOG oi. cccccsesscceesecccuctenncones AM
Tecla de presintonia .......... 2 (810 kHz)
Punto de medida
... MP-PROG
Fuente de sefiales ............. Generador de sefales
f = 810 kHz, f,,, = 1 kHz,
mod. = 30 %, E' = 40 dBuV
Entradal secvisic
che eitees Hembrilla de antena
1.
Ajustar el generador de sefiales a 810 kHz/E' = 40 dBuV y
suministrar la sefial en la entrada de la antena.
2.
Llamar la tecla de presintonia 2.
3. Conectar MP-PROG (V800, pin 23) brevemente a masa. El
aparato lo confirma mediante la visualizaci6n ,2" parpa-deando
en el display.
Programacion del nivel Dx para AM
MOO: wcicenseceostovseivietsoronteents AM
Tecla de presintonia .......... 3 (810 kHz)
Punto de medida................ MP-PROG
Fuente de sefiales ............. Generador de senales
f = 810 kHz, f,,, = 1 kHz,
mod. = 30 %, E' = 20 dBuV
Entradar isis aiiascasidiivace Hembrilla de antena
1. Ajustar el generador de sefales a 810 kHZ/E' = 20 dBuV y
suministrar la sefal en la entrada de la antena.
Llamar la tecla de presintonia 3.
Conectar MP-PROG (V800, pin 23) brevemente a masa. El
aparato lo confirma mediante la visualizaci6n ,3" parpa-deando
en et display.
2.
3.
tA) del volumen para anuncios sobre el trafico
(A
Programaci6n del volumen basico para la reproduccién de anuncios
sobre el trafico.
Punto de medida................ MP-PROG
Elemento de alineamiento . Tecia de presintonia 4
Instrumento de medida ...... Milivoltimetro
f = 98,2 MHz, f,,, = 1 kHz,
desviacion = 22,5 kHz, E' = 60 dBuV
Entrada .......scceesssseseeereees Hembrilla de antena
:
1.
-Ajustar el generador de sefales a 98,2 MHz, E' = 40 dBuV y
suministrar la sefal en la entrada de la antena.
2.
Ajustar una tensién de salida de 60 mV + 5 mV mediante el
regulador de volumen
3.
Liamar la tecla de presintonia 4.
4.
Conectar MP-PROG (V800, pin 23) a masa. El aparato lo
confirma mediante la visualizaci6n ,4" parpadeando en el
display.
Sensibilidad basica RDS
LY [oe (¢ cre
FM
Punto de medida................ MP-PROG
Elemento de alineamiento . Tecla de presintonia 5
Fuente de sefiales ............. Generador de sefiales
f = 98,2 MHz, f,., = 1 kHz,
desviacién = 22,5 kHz, E' = 30 dBuV
Entradas s..innicdeencca. Hembrilla de antena
1. Ajustar el generador de sefales a 98,2 MHz, E' = 30 dBpV y
suministrar la sefial en la entrada de la antena.
2.
Pulsar la tecla de presintonia 5.
3. Gonectar MP-PROG (V800, pin 23) a masa. El aparato lo
confirma mediante la visualizaci6n 5" parpadeando en el
display.
Publicidad
