Publicidad
FR Poussez le siège-auto contre la banquette du
véhicule. | EN Push back the seat against the vehi-
cle seat. | DE Drücken Sie den Sitz fest gegen den
Fahrzeugsitz. | NL Duw het stoeltje stevig tegen de
autostoel aan. | IT Spingere indietro il seggiolino
contro il sedile del veicolo. | ES Empuje la silla con-
tra el asiento del vehículo. | PT Empurre a cadeira
contra o banco do veículo.
FR Pour étendre la sangle Top Tether afin de l'utiliser,
appuyez sur le bouton de réglage de la sangle d'atta-
che et tirez pour l'allonger. Connectez le crochet de la
sangle Top Tether solidement au point d'ancrage.
Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre
véhicule afin de situer le point d'ancrage complémen-
taire Top Tether. | EN To extend Top Tether for use,
press button on Tether adjuster and pull to lengthen.
Connect the Top Tether hook securely to the anchora-
ge. Please refer to your car user manual to locate the
additional Top Tether anchor point. | DE Halten Sie
zum Ausziehen des Top Tether Gurtes den Knopf am
Haltegurteinsteller gedrückt und ziehen Sie den Gurt
auf die gewünschte Länge. Verbinden Sie den Halte-
gurthaken sicher mit der Verankerung. Lesen Sie im
Handbuch Ihres Fahrzeugs nach, wo sich die zusätzli-
che Top-Tether-Verankerung befindet. | NL Om het
Top Tether voor gebruik te verlengen, drukt u op de
koordafsteller en trekt u om het koord langer te
maken. Maak de koordhaak stevig vast aan de ve-
rankering. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
auto voordat u het aanvullende Top Tether-bevestigin-
gspunt plaatst. | IT Per estendere il Top Tether per
l'uso, premere il pulsante sul regolatore dell'imbraca-
tura e tirare per allungare. Collegare saldamente il
gancio del Top Tether sull'ancoraggio. Per individuare
il punto di ancoraggio complementare Top Tether, fare
riferimento al manuale d'uso del veicolo. | ES Para ex-
traer el Top Tether, presione el botón de ajuste del Top
Tether y tire de ello. Conecte el gancho del Top Tether
con seguridad al anclaje. Consulte el manual de utili-
zación de su vehículo para localizar el punto de ancla-
je complementario Top Tether. | PT Para esticar e utili-
zar o Top Tether, pressione o botão no ajuste do
tirante e puxe. Encaixe o gancho do tirante no ponto
de fixação. Consulte o manual de instruções do seu
veículo para localizar o ponto de fixação complemen-
tar Top Tether.
24
Publicidad
