Indicacion - JVC GR-DVX Manual De Instrucciones

Sonido de reproducción
Durante la reproducción la cámara de video detecta el modo de sonido en el cual se ha efectuado la
grabación y reproduce el sonido. Seleccione el tipo de sonido que acompañará la reproducción de imagen
de su grabación. (32 kHz preajustado en "SOUND 1" y 48 kHz preajustado en "FULL SOUND").
SONIDO DE REPRODUCCION
32 kHz
48 kHz
Si desea cambiar el sonido de salida para mirar una cinta grabada en 32 kHz, llame el menú de
reproducción en el paso 3 de la página 54, seleccione "32 kHz MODE" y ajústelo en "FULL SOUND",
"SOUND 1" o "SOUND 2"). Cuando reproduzca una cinta grabada en 48 kHz, ajuste de la misma manera.
Para más información sobre sonido de salida durante la copia de audio, vea la página 67.
NOTAS:
Usted también puede utilizar el botón AUDIO MONITOR del control remoto RM-V711U para cambiar el
sonido de salida (sin tener que acceder al menú de reproducción). Asegúrese de apuntar el control remoto
hacia el sensor remoto de la cámara de video.
Durante la reproducción la cámara de video detecta el modo de sonido en el que se efectuó la grabación.
Esta detección no se realiza durante el avance o rebobinado rápido de la cinta. Durante la reproducción
el modo de sonido es indicado en la esquina superior izquierda.
TC 12 : 34 : 29
TIME CODE (Indicación del código de tiempo
durante la reproducción)
Usted puede llamar a pantalla el código de tiempo
durante la reproducción. Esto es especialmente útil
para la edición. Esta función está preajustada en
"OFF". Para activarla seleccione "TIME CODE" en
el menú de reproducción y modifique el ajuste.
( p. 54)
ON– El código de tiempo es indicado en la pantalla
durante la reproducción.
OFF– El cóldigo de tiempo no aparece.

INDICACION

FULL SOUND
SOUND 1
SOUND 2
FULL SOUND
SOUND 1
SOUND 2
Indicación
Minutos
Segundos
Cuadros*
*30 cuadros = 1 segundo
DISPLAY (Indicación de la fecha durante la
reproducción)
Si la hora ha sido ajustada, la fecha se graba
automáticamente independientemente de la señal
de video grabada. Usted puede llamar a pantalla o
borrar la fecha en cualquier momento durante la
reproducción. Esta función está preajustada en
"ON". Para desactivarla, seleccione "DISPLAY" en
el menú de reproducción y modifique el ajuste.
(
ON– La fecha es indicada en la pantalla durante la
OFF– La fecha no aparece.
SONIDO DE SALIDA
Sonido estereofónico
Sonido estereofónico
El sonido "L" sale por ambos canales.
El sonido "R" sale por ambos canales.
p. 54)
reproducción.
55
ES
DEC 25 ' 97
PM 5 : 30