64
ES
IN
41
0 0 : 2 5 ~ 0 2 : 0 5
W
H
2
P
0 7 : 1 8 ~ 0 8 : 3 1 – –
3 – – 0 3 : 3 3 ~ 0 5 : 5 3
4
0 9 : 3 0 ~ 1 3 : 1 5
5
1 5 : 5 5 ~ 1 6 : 2 0 – – – –
6
– – – – : – – ~
7
8
TIME CODE
TOTAL
Menú de edición de conjuntos
aleatorios
RM-V711U
(suministrado)
FADE/WIPE
EFFECT
EDIT IN/OUT
CANCEL
8
CONTINUACION DE LA EDICION
Repita los pasos de 4 a 7. (
• Para cambiar los puntos ya registrados,
presione CANCEL en el control remoto. Los
puntos registrados son borrados uno de cada
vez, partiendo del punto más recientemente
registrado.
9
PREPARACION DE LA CINTA FUENTE
Rebobine la cinta en la cámara de video hasta
el principio de la escena que desea editar y
presione el botón de pausa.
10
ACTIVACION DEL MODO DE PAUSA
DE GRABACION DEL VCR
Apunte el control remoto hacia el panel frontal
del VCR y presione VCR REC STBY, o active
manualmente el modo de pausa de grabación
del VCR.
NOTAS:
Cuando el cable de edición está conectado al terminal de pausa del control remoto, durante la copia
asegúrese de que el control remoto está apuntado hacia el sensor del grabador y que la ruta entre los dos
no tiene obstáculos.
Si durante la copia usted presiona cualquier botón de la cámara de video, el modo de pausa de grabación
se activa automáticamente.
La edición por montaje aleatorio puede no funcionar correctamente cuando emplea una cinta que incluye
varios códigos de tiempo duplicados (
OUT
MODE
P
– –
B/W
~
~
1 6 : 3 0
9 : 3 9
T
W
PAUSE
R.A. EDIT ON/OFF
VCR REC STBY
p. 63)
Botón de rebobinado
Botón de parada
11
INICIO DE LA EDICION
Presione el botón START/STOP en la cámara
de video. La edición procede como se la
programó hasta el fin de la última escena
registrada.
•Cuando la copia ha terminado, la cámara de
video ingresa en el modo de pausa, y el
VCR ingresa en el modo de pausa de
grabación.
•Si usted no registra el punto de corte de
edición, la cinta será copiada
automáticamente hasta el fin.
12
PARADA DE EDICION
Active el modo de parada en la cámara de
video y en el VCR.
Para que desaparezca la indicación del
contador de edición de conjuntos aleatorios,
presione R.A. EDIT ON/OFF en el control
remoto.
p. 23).
EDICION
Sensor remoto
Botón
START/STOP
(Cont.)
Disco de
alimentación