Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R6glage manuel du
programmateur
Si vous ne pouvez pas utiliser Ie systeme VCR PLUS+,
vous pouvezprogrammer
manuellement des
enregistrements.
Vous pouvez programmer jusqu'a 8 enregistrements
clans
un delaid'un mois a partir de la date d'aujourd'hui.
MENU
SET/TRACKING
TV VCRICATV
T-REC
ENTER
CANCEL
+1-
Avant de regler Ie programmateur.,.
Verifiez si I'horloge du magnetoscope est correctement reglee.
s Introduisez une cassette dent I'onglet de protection contre
I'effacement est intact.
Reglez Ie selecteur TV VCR/CATV sur TV VCR.
Si Ie convertisseur CATV est employe pour I'enregistrement par
programmateur, verifiez si Ie convertisseur CATV est sous
tension et si Iachahe que vous voulez enregistrer est
selectionnee.
1
2
3
4
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour
selectionner
PROG.ENR. etappuyez ensuite sur
ENTER.
I
t
Q::o:
&
"E"PROG
FONC
SPROG
CNL
nAUTO
REPEAT
ON >OFF
mSYSTEME
DE REGLAGE
I <+/-/ENTEMENU>U>
I
Appuyez sur SETiTRACKING
+/- pour
selectionner
une Iigne surlaquelle aucun
enregistrement
n'a encore ete programme
etappuyez ensuite sur iENTER.
>;
1'
.—. _——
.--+.,..
. . . . .
--
—.—-
. .
--
-.
.-
1..
.-
.-
-.
.—
.-
.-
,':
,.,
I
1
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour regler la
date et appuyezensuite
sur ENTER.
-
Pour programmer des enregistrements
journaliers/
hebdomadaires,
voirci-contre a droite.
PROG
ENR
I
'1
:,/
DATE
-"~21(LIJN
-.
DEBUT
\
-ltJ,3aArw
I
FIN
--'-1
CANAL
Oil
VITESSE
5P
<+/-/
ENTECANcELEMENU>U>
27
FRAN~AIS
t)
6
7
8
Introduisez I'heure de debut (heure et minutes),
I'heure de fin (heure et minutes), Ie numero de
chalne et la vitesse dedefilement de la bande
de la m~me faqon qu'a I'etape 4.
Pour changer Ies minutes par intervalles de 10
minutes, maintenez la touche SET/TRACKING
+/–
en foncee.
La Iiste des enregistrements
programmed apparalt.
Pour programmer un autre enregistrement,
repetez Iesetapes 3 d 5.
Appuyez deux fois sur MENU pour revenir a
I'ecran normal.
Appuyez sur T-REC.
L'indication TIMER REC de I'appareil s'allume etle
magnetoscope
passe en mode de veille
d'enregistrementprogramme.
Si I'indication TIMER REC ne s'allume pas, c'est que
vous n'avez pas introduit de cassette.
La cassette est ejectee si son onglet de protection
contrel'effacement
a ete brk%.
c Vous pouvez mettre I'appareil hors tension.
L'appareildemarrera
automatiquement
I'enregistrement
a I'heureprogrammee.
Pour programmer un enregistrement
journalier/hebdomadaire
A I'etape 4, appuyez plusieurs fois de suite sur SET/
TRACKING – avant d'appuyer sur ENTER.
Le reglage change selon la sequence suivante:
Exemple
Le
jour actuel (Dlmanche)
+
DIM-SAM
(Dlmanche
a samedl)
t
1
LUN-SAM
(Lundl
a samedl)
t
1
Un mols plus tard
LUN-VEN (Lundl a vendredl)
moms deux jours
1
t
HEB-SAM (Chaque samedl)
Un mols plus tard
1
HEB-VEN (Chaque vendredl)
moms un Jour
t
1
HEB-DIM (Chaque dimanche)
~
Appuyez sur SET/TRACKING
+ pour changer I'affichage
dansl'ordre inverse.
Une fois Ie reglage termine, appuyez sur ENTER.
Pour annuler un programme
Selectionnez
PROG. ENR. clans Ie menu. Appuyez sur
SET/TRACKING+/-
pour selectionner la programme jugee
inutile et appuyez ensuitesur CANCEL.
(.%nseils
Si vous voulez regarder une emission via I'entree de Iigne,
appuyez sur la touche SET/TRACKING +/– pour afficher
'(L1" (via Ies prises AUDIO/VIDEO IN a I'arriere) ou "L2" (via
Ies prises AUDIO/VIDEO IN a I'avant) a I'etape 5 au lieu du
num~ro de chalne.
Pour confirmer Ie reglage, selectionnez PROG. ENR. clans
Iemenu pour afficher la Iiste des enregistrements
programmed. Press MENU twice to return to the normal
screen.
Si I'alimentation est interrompue pendant plus de
5
seconds,les emissions programmers sent effacees. Dans
ce cas, vous devezrecommencer Ies reglages de I'horloge et
du programmateur.
Lorsque l'indicateur TIMER REC de l'appareil estallume, Ies
fonctions de cassette sent inoperantes. Pourpouvoir Ies
utiliser, appuyez sur T-REC. Mais n'oubliez pasd'appuyer a
nouveau sur T-REC pour activer Ies enregistrements par
Publicidad
