Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
R6glage de l'horloge
Vous devez regler la date et I'heure manuellement
poureffectuer des enregistrements
par programmateur.
Lorsque vous raccordez Ie cordon d'alimentation
secteur a
la prise murale, la date et I'heure sent automatiquement
reglees si I'appareil regoit un signal de reglage de I'horloge.
S'il ne peut pas recevoir un tel signal ou si ce signal est
faible, il est possible que I'horloge soit mal reglee. Vous
devez alors la regler manuellement.
MENU —
SET/TRACKING -–
+1–
L
Avant de commence...
— TV VCRICATV
— ENTNER
— CANCEL
Reglez Ie selecteur TV VCRICATV sur TV VCR.
1
2
3
4
9
Appuyez sur MENU.
Si I'horloge n'est pas reglee, Ie menu SYSTEM DE
REGLAGE de I'etape 3 apparalt.
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour
selectionner SYSTEME DE REGLAGE
etappuyez ensuite sur ENTER.
I
MENU
EPROG.
ENR.
mPROG.
FONC
IPROG.
CNL
E4/AUTO REPEAT
ON FOFF
f$YSTEME
DE REGLAGE
<+/-/
ENTEMENU>U>
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour
selectionner
REGLAGE HORLOGE, et appuyez
ensuite sur ENTER.
1
I} YSTEME
DE REGLAGE
9REGLAGE
HO RLOGE
fh}ANGuAGE/IDIOMA/LANGu
E
fl HOLOGE
AUTO FON
OFF
9HEURE
DE LEST
HEURE
D'ETE
I <+1-,FNTER,MENIJ>
I
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour regler
MOIS, et appuyez en suite sur ENTER.
Le jour de la semaine apparalt automatiquement.
REGLAGE
HO RLOGE
\t,/
MOIS
'6-
JOUR
4+/'JEU)
ANNEE
2000
HEURE
12:OOAM
<+/-/ENTER/CANCEL/MENU>
FRAN~AIS
5
6
7
Reglez JOUR, ANNEE et Ies heures de la mome
maniere qu'a I'etape 4.
Maintenez la touche SET/TRACKING
+/– enfoncee pour
changer Iesvaleurs de reglage plus rapidement.
REGLAGE
HO RLOGE
MOIS
JOUR
21(DIM)
ANNEE
4@j99
HEURE
~,~WOAM
<+/-/
ENTECANCELEMENU>U>
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour regler
Ies minutes.
Maintenez la touche SET/TRACKING
+/– enfoncee pour
changer Iesvaleurs de reglage plus rapidement.
REGLAGE
HO RLOGE
MOIS
6
JOUR
20(DIM)
ANNEE
19Q~
HEURE
l~3fAM
<+/-/
ENTEc ANcELEMENu>u>
Appuyez sur ENTER pour faire demarrer
I'horloge.
The normal screen returns.
Pour corriger des chiffres en tours de
reglage
Avant d'appuyer sur ENTER a I'etape 7, appuyez plusieurs
fois de suite sur CANCEL jusqu'a ce que Ie parametre
quevous voulez corriger se mette a clignoter.
Reinitialisez Ies chiffresa I'aide de la touche SET/
TRACKING +/–.
Si I'alimentation est interrompue pendant plus de 5 secondes, Ie
reglage de I'horloge est efface. Dans ce cas, vous devez
recommence la procedure de reglage de I'horloge.
Vous pouvez regler la date entre 1990 et 2081
L'appareil corrige automatiquement
Ie reglage de I'horioge
si vous avez regle HOLOGE AUTO sur ON. Au moment
dudeballage de I'appareil, la fonction HOLOGE AUTO est
regleesur ON.
Si HOLOGE AUTO est regle sur OFF, appliquez la
procedureci-dessous.
1
2
Appuyez sur MENU.
Appuyez sur SET/TRACKING
+/- pour selectionner
SYSTEME DE REGLAGE, etamxnrez ensuite sur
. .
ENTER.
<+/-/
ENTEMENU>U>
Publicidad
