Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enregistrement d'une
6mission t61&is6e
Touches —
numeriques
TAPE SPEED -
-TV VCRICATV
— TV/LINE
— CHANNELA/V
—
REC/OTR
— II PAUSE/STILL
—
STOP
4
vi
Indicateur REC/OTR I
I CHANNELA/V
WASTOP/
REC/OTR
EJECT
Avant de commence...
Reglez Ie selecteur
TV VCR/CATV
sur
TV VCR.
1 Introduisez une cassette dent
I'onglet
de
protection contre I'effacement est intact.
La mise sous tension
est automatique.
t=ss!$w
/ .——
\
Iw!-=i
~ AppUyezsur
TAPE SPEED pour selectionner
la
vitesse dedefilement
de la bande, SP, LP ou
SLP.
E
m
00:0000
SP
Le mode SLP assure une ca~acite d'enre~istrement
triple du mode SP. Le mode
LP
assure un~ capacite
d'enregistrement
double du mode SP, mais Ie mode
SP
produit une image et un son de meilleure qualite.
23
FRAN~AIS
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur CHANNEL
4
A/V
ou sur Iestouches numeriques pour
selectionner
sur Ie magnetoscope
Iachalne que
vous voulez enregistrer.
Pour selectionner
une emission CATV a I'aide des
touches numeriques
Pour selectionner un numero entre 10 et 19, appuyez sur
O pour Ie chiffre des centaines et appuyez ensuite sur Ies
touches 1 a 9 pour introduire Ie chiffre des dizaines et
une fois pour Ies unites.
Pour selectionner
un numero inferieur a 10, appuyez
deux fois sur O pour Ies chiffres des centaines et des
dizaines et appuyez une fois sur Ies touches 1 a 9 pour i
ntroduire Ie chiffre des unites.
Pour selectionner
une emission VHF/UHF a I'aide
des touches numeriques
Pour selectionner un numero inferieur a 10, appuyez sur
O pour introduire Ie chiffre des dizaines et appuyez
ensuite sur Ies touches 1 a 9 pour introduire Ie chiffre
des unites.
Appuyez
sur
REC/OTR pour demarrer
I'enregistrement.
Lindication
"INDEX
clignote pendant
quelquessecondes.
Voir page 19.
L'indicateur REC/OTR de I'appareil s'allume.
Pour arreter I'enregistrement
Appuyez sur la touche
STOP
de la telecommande
ou
W=
STOP/EJECT
de I'appareil.
Pour activer une pause d'enregistrement
Appuyez sur 11
PAUSE/STILL.
L'indicateur REC/OTR de
I'appareil s'allume.
Pour reprendre I'enregistrement,
appuyez a nouveau sur I I
PAUSEE3TILL OU
REC/OTR.
Pour eviter un enregistrement
accidental
Brisez I'ongiet de protection de protection contre
I'effacement sur la tranche arriere de la cassette.
Pour reenregistrer sur cette cassette, recouvrez I'orificede
l'onglet au moyen de bande adhesive.
Bande adhesive
4
I
Onglet de protection contre
i
-\\
\\
I'effacement
if&mseil
Pour enregistrer une emission via I'entree Iigne, appuyez sur
CHANNEL
A/V
ou TV/LINE pour afficher 'LINEI' (via Ies
prises AUDIOOADEO IN a I'arriere) ou "LINE2" (via Ies prises
AUDIO/VIDEO IN a I'avant) a I'etape 3.
~
Vous ne pouvez pas changer de chalne en tours
d'enregistrement.
Si vous essayez d'enregistrer sur une cassette dent I'onglet
de protection contre I'effacement a ete brise,
Iemagnetoscope I'ejecte automatiquement.
Si vous maintenez une pause d'enregistrement pendant plus
de 5minutes, Ie magnetoscope passe automatiquement en
mode d'arr~tpour proteger la bande magnetique de la
cassette.
Si la source d'alimentation est toupee en tours
d'enregistrement, Ie televiseur se met hors tension, mais
Iemagnetoscope po,ursuit I'enregistrement.
Publicidad
