Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. INFORMACIÓN PRELIMINAR
2.1 DESTINATARIOS
El manual está destinado a los operadores encargados de operar y gestionar el instrumento a lo
largo de su vida técnica.
El manual contiene temas que hacen referencia al uso correcto y seguro del instrumento.
El manual es parte integrante del instrumento y debe acompañarlo siempre que se traslade o revenda.
El usuario debe conservar el manual intacto como referencia durante toda la vida útil del instrumento.
2.2 SUMINISTRO Y ALMACENAMIENTO
El manual se proporciona en formato impreso y electrónico.
Se proporciona documentación adicional como anexo a este manual.
La documentación adicional adjunta forma parte integrante de este manual.
Las mismas recomendaciones/prescripciones que en este manual se aplican a la documentación adicional
adjunta.
El manual debe conservarse junto al aparato para que el usuario pueda consultarlo fácilmente.
Por lo tanto, el manual es una parte integral a efectos de seguridad:
Que se mantenga intacta. Debe solicitarse inmediatamente una copia del manual en caso de
•
pérdida o deterioro.
Debe seguir la máquina hasta la demolición (también en caso de mudanza, venta, alquiler,
•
etc...
2.3 ACTUALIZACIONES
El fabricante es responsable de revisar y actualizar el manual si el instrumento requiere modificaciones
funcionales o sustituciones.
El fabricante es responsable de entregar al usuario el manual actualizado.
El usuario sólo debe proporcionar versiones actualizadas del manual en el punto de utilización del
instrumento.
2.4 IDIOMA
Las instrucciones originales del instrumento están escritas en italiano.
Las traducciones a otros idiomas deben hacerse a partir de las instrucciones originales.
Manual de uso y advertencias
11
Publicidad
