Publicidad
-
-
-
-
Sicherheits-
Ein umstürzendes Gerät kann Lebensgefahr bedeuten! Das Gerät auf ebenem,
maßnahmen am
festem Untergrund standsicher aufstellen
Aufstellort und
-
beim Transport
In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften
-
Durch innerbetriebliche Anweisungen und Kontrollen sicherstellen, dass die Um-
gebung des Arbeitsplatzes stets sauber und übersichtlich ist.
Das Gerät nur gemäß der am Leistungsschild angegebenen Schutzart aufstellen
und betreiben.
Beim Aufstellen des Gerätes einen Rundumabstand von 0,5 m (1 ft. 7.69 in.) si-
cherstellen, damit die Kühlluft ungehindert ein- und austreten kann.
Beim Transport des Gerätes dafür Sorge tragen, dass die gültigen nationalen und
regionalen Richtlinien und Unfallverhütungs-Vorschriften eingehalten werden.
Dies gilt speziell für Richtlinien hinsichtlich Gefährdung bei Transport und
Beförderung.
Keine aktiven Geräte heben oder transportieren. Geräte vor dem Transport oder
dem Heben ausschalten und vom Stromnetz trennen!
Vor jedem Transport eines Schweißsystems (z.B. mit Fahrwagen, Kühlgerät, Sch-
weißgerät und Drahtvorschub) das Kühlmittel vollständig ablassen, sowie folgen-
de Komponenten demontieren:
-
-
-
Vor der Inbetriebnahme, nach dem Transport, unbedingt eine Sichtprüfung des
Gerätes auf Beschädigungen vornehmen. Allfällige Beschädigungen vor Inbe-
triebnahme von geschultem Servicepersonal instandsetzen lassen.
Medidas de se-
Solo se deberá utilizar el equipo cuando todos los dispositivos de seguridad ten-
guridad en servi-
gan plena capacidad de funcionamiento. Si los dispositivos de seguridad no dis-
cio normal
ponen de plena capacidad de funcionamiento existe peligro para:
-
-
-
Antes de la conexión del equipo se deben reparar los dispositivos de seguridad
que no dispongan de plena capacidad de funcionamiento.
Jamás se deben anular ni poner fuera de servicio los dispositivos de seguridad.
Antes de la conexión del equipo se debe asegurar que nadie pueda resultar perju-
dicado.
16
Proporcionar suficiente alimentación de aire fresco. El caudal de ventilación
debe ser de al menos 20 m³/hora.
Tener en cuenta las instrucciones de seguridad y mantenimiento de la bom-
bona de gas protector o de la alimentación de gas principal.
Cerrar la válvula de la bombona de gas protector o la alimentación de gas
principal si no se realizan trabajos de soldadura.
Antes de cada puesta en servicio, comprobar la bombona de gas protector o
la alimentación de gas principal con respecto a fugas descontroladas de gas.
Ein Neigungswinkel von maximal 10° ist zulässig.
entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten.
Drahtvorschub
Drahtspule
Schutzgas-Flasche
La integridad física y la vida del operario o de terceras personas.
El equipo y otros valores materiales del empresario.
El trabajo eficiente con el equipo.
Publicidad
