Publicidad
ES
Realice los trabajos de instalación correctamente de acuerdo con estas instrucciones de instalación para que el producto pueda funcionar bien.
Después de la instalación, explique a su cliente por completo cómo usarla.
Precauciones y advertencias
Antes de realizar la instalación, lea estas "Precauciones y advertencias" detenidamente e instale el equipo correctamente.
Este manual utiliza varias indicaciones para guiar la instalación segura del producto y evitar lesiones a los clientes u otras
personas, así como daños materiales. Este producto debe instalarlo un profesional.
Las indicaciones y sus significados son los siguientes.
Ejemplo de símbolo
ADVERTENCIA
Esto indica que un uso inadecuado podría provocar lesiones o daños físicos.
PRECAUCIÓN
Indica que el manejo incorrecto de este producto puede provocar lesiones o daños materiales.
Los siguientes símbolos se utilizan para clasificar y explicar las instrucciones que deben seguirse.
El símbolo
indica algo prohibido.
●No utilice ninguna otra fuente de alimentación que no sea la especificada
●No utilice cables de alimentación, cableado eléctrico o conexiones dañadas
●No utilice cables de alimentación o cableado eléctrico con conexiones sueltas
(La omisión de estas indicaciones puede derivar en un incendio o una descarga eléctrica.)
●No instale la conexión de suministro de energía directamente debajo de la posición de
suministro de agua ni permita que la manguera de suministro de agua toque la
conexión de suministro de energía
(La condensación o similares pueden hacer que la conexión de la fuente de alimentación se moje,
lo que puede derivar en un incendio o una descarga eléctrica.)
●No golpee, tire, enrosque, doble excesivamente, dañe, altere ni caliente el cable de
alimentación, el cableado eléctrico ni las conexiones. Además, no amarre, pellizque ni
coloque nada pesado sobre el cable de alimentación,
el cableado eléctrico ni las conexiones.
Prohibido
(El uso de una pieza dañada puede derivar en un incendio, una descarga eléctrica, calentamiento o
un cortocircuito.)
●No retire ni instale el aparato mientras esté encendido o mientras se suministre agua a
la unidad principal
(Hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o un mal funcionamiento.)
●No instale el producto al aire libre, en una pared inclinada o en un lugar expuesto a
vibraciones.
(La instalación puede volverse inestable y el producto puede caer y causar lesiones.)
●De acuerdo con las leyes y normas de la zona en la que la utilice,
no haga uso de nada que no sea agua del grifo o de pozo
(Hacerlo puede causar irritación en la piel y mal funcionamiento.)
●La instalación debe realizarse conforme a la norma local
●Conecte siempre el producto al suministro de agua fría
(La omisión de estas indicaciones puede derivar en quemaduras y en un mal funcionamiento del equipo.)
Obligatorio
●Asegúrese de sujetar el marco cuando transporte el cuerpo del producto
(Si se sujeta otra parte, el producto puede romperse, provocando lesiones, daños físicos o fugas de agua.)
4
(tenga en cuenta siempre las advertencias).
Significado de símbolo
El símbolo
indica algo que debe llevarse a cabo.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
●Compruebe que se haya instalado una toma de tierra adecuada
●Para la toma de tierra, utilice un cable de cobre con una resistencia de tierra no
superior a 100 y un diámetro de al menos 1/16" (1.5 mm)
●Si no hay una toma de tierra instalada, pida al contratista que hizo la instalación que
realice una toma de tierra
(La falta de instalación de una toma de tierra puede provocar una descarga eléctrica si se
produce un mal funcionamiento o una fuga de corriente. )
●Compruebe que las conexiones de la fuente de alimentación y del cableado eléctrico
estén bien conectadas
●Asegúrese de conectarse a un circuito de interruptor de fuga a tierra con un equipo de
alimentación equipado con una toma de tierra
●Instale este producto de acuerdo con las restricciones de instalación y trabajo
eléctrico del país correspondiente
●Si la instalación del cableado no está completa, pida al contratista a cargo que la haga
(De lo contrario, la omisión de estas indicaciones puede derivar en un incendio o una descarga eléctrica.)
Obligatorio
●Instale el equipo de suministro de energía (dispositivo)
y sus conexiones a una distancia mínima de 23-5/8"
pulgadas (0.6 m) del borde de la bañera o la ducha
(De lo contrario, no hacerlo puede provocar un incendio o una
descarga eléctrica.)
●Si el cable de alimentación se encuentra dañado, evite el peligro y solicite al
departamento de reparaciones del fabricante o a un especialista equivalente que lo
sustituya
(De lo contrario, no hacerlo puede causar una descarga eléctrica.)
●Compruebe que los cables estén bien conectados
(De lo contrario, el funcionamiento del dispositivo puede fallar.)
●Las personas que no sean técnicos nunca deben desmontar, reparar o alterar el
producto
No desmontar
(hacerlo puede causar un mal funcionamiento, una descarga eléctrica o lesiones).
PRECAUCIÓN
●No doble ni aplaste la manguera de suministro de agua ni la dañe al cortarla con un
objeto afilado
(Si lo hace, puede causar fugas de agua.)
●No retire la válvula de vaciado o de llenado mientras la válvula de cierre esté abierta
Prohibido
(Si lo hace, el agua saldrá a chorros.)
●Evite los impactos directos en el producto
(De lo contrario, el producto podría romperse y provocar lesiones, daños físicos o fugas de agua.)
●Lleve a cabo el trabajo de instalación siguiendo este manual de instalación
(Si la instalación no se realiza correctamente, se pueden provocar fugas de agua, descargas
eléctricas o incendios.)
Obligatorio
●Asegúrese de utilizar las piezas especificadas o incluidas para el trabajo de instalación
(De lo contrario, puede que el producto no se instale correctamente.)
Más de 23-5/8"
(Más de 0.6 m)
5
Publicidad
