Publicidad
Procedure /Procedimiento /
Procédure
Symbols and their meanings / Symboles et significations / Símbolos y sus significados
Visual confirmation required. /
Une confirmation visuelle est nécessaire. /
Confirmación visual necesaria.
Check that a sound was made. /
Compruebe que se ha producido un sonido. /
Écoutez pour entendre un son.
Loosen a of A-1 and temporarily install A-1 on b. /
Afloje a de A-1 e instale temporalmente A-1 en b. /
Desserrez a sur A-1 et installez temporairement A-1 sur b.
A-1
a
Based on the finished floor, adjust the height of A-1
referring to the table. /
Ajuste la altura de A-1 en función del piso terminado
como se muestra en la tabla. /
En fonction du plancher fini, réglez la hauteur de la
pièce A-1 en vous reportant au tableau.
A-1
Finished Floor / Piso Terminado / Sol fini
12
Mark the location. /
Marque la ubicación. /
Indiquez l'emplacement.
Wrap the sealing tape. /
Envuelva la cinta selladora. /
Enroulez la bande d'étanchéité.
b
Table:
Dimensions measured from
Finished Floor
Tabla:
Dimensiones medidas desde
el suelo terminado
Tableau :
Dimensions mesur é es à
partir du sol fini
(inch)
Toilet Rim Height
A-1 Height
Altura de A-1
Altura de la taza del inodoro
Hauteur du A-1
Hauteur du rebord des toilettes
15-11/32"
45-21/32"
16"
46-5/16"
17"
47-5/16"
18"
48-5/16"
19"
49-5/16"
20"
50-5/16"
(mm)
Toilet Rim Height
A-1 Height
Altura de A-1
Altura de la taza del inodoro
Hauteur du A-1
Hauteur du rebord des toilettes
390
1160
406
1176
432
1202
457
1227
483
1253
508
1278
Procedure /Procedimiento /
Procédure
Tighten a of A-1 to fix the height of A-1. /
Apriete a de A-1 para fijar la altura de A-1. /
Serrez a sur A-1 pour fixer la hauteur de A-1.
Make sure that A-1 and b are on the same plane. /
Asegúrese de que A-1 y b están en el mismo
plano. /
Assurez-vous que les pièces A-1 et b sont sur le
même plan.
A-1
Mark pilot holes (c and d) in C-2 to b to secure A-1. /
Marque los orificios guía (c y d) en C-2 hacia b para
fijar A-1. /
Marquez les trous pilotes (c et d) dans C-2 à b pour
fixer A-1.
A-1
b
c
c
c
c
A-1
c
c
d
b
c
d
d
13
Publicidad
