Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BRUGERVEJLEDNING ALL TERRAIN HJELM
Tak, fordi du har valgt et TSG-sikkerhedsprodukt, særligt designet til udøvere af actionsport og cykel-
sport i urbane områder. Læs venligst følgende information grundigt igennem. Når produktet anvendes
og vedligeholdes korrekt, giver det dig bedre beskyttelse og større tilfredshed.
TEST, GODKENDELSE OG ANVENDELSE
All-Terrain-hjelmen er den første actionsporthjelm nogensinde, der er designet, testet og certificeret til
alle sportsgrene og alle årstider. Denne hjelm er kun beregnet til brug på cykel, skateboarding, wake-
boarding, (E-)foil surfing og ski/snowboarding og ikke til brug i motorkøretøjer, herunder motorcykler
eller knallerter! Denne hjelm er designet til at beskytte mod slag forårsaget af faldende eller udslyn-
gede genstande og kollision af dele af kroppen med en forhindring.
Denne hjelm er CE-mærket for at vise, at den er i overensstemmelse med forordningen om personlige
værnemidler (EU) 2016/425. Hjelmen viser overensstemmelse med de væsentlige sundheds- og sik-
kerhedskrav (EHSR) i forordning (EU) 2016/425 som omsat til britisk lovgivning.
Følgende europæiske standarder og protokoller er blevet brugt i evalueringen af dette produkt:
EN 1078
Hjelmen opfylder kravene i den europæiske standard EN 1078+A1:02.2013: Cykelhjelme og hjelme til
brugere af skateboards og rulleskøjter.
CSN-001
Hjelmen opfylder kravene i CSN-001: Test Protocol for watersports helmets.
EN 1077 B
Hjelmen opfylder kravene i den europæiske standard NF EN 1077:12/2007- Hjelme til alpine skiløbere
og snowboardere.
EN 1077 klasse A eller klasse B.
Hjelme af klasse A og klasse B er beregnet til alpine skiløbere, snowboardere og lignende grup-
per. Hjelme i klasse A yder betydeligt bedre beskyttelse. Hjelme i klasse B kan give bedre ventila-
tion og bedre hørelse, men beskytter et mindre område af hovedet og beskytter i mindre grad mod
gennemtrængning.
Du kan se beskyttelsesklasserne på etiketten inde i hjelmen. I henhold til standarden overholder hjel-
men kravene om stødabsorption, sikkerhed ved aftagning samt remmes og låsens belastningsgrænse.
CPSC
Standardsikkerhedskrav fra den amerikanske kommision for sikkerhed for forbrugsprodukter (CPSC)
Overholder CPSC's sikkerhedsstandard for cykelhjelme til voksne og børn fra 5 år og opefter.
ASTM F2040
Hjelmen opfylder de amerikanske standardspecifikationer ASTM F2040-18 for hjelme, der anvendes til
fritidssneesport.
Den officielle EU-overensstemmelseserklæring for hver model kan ses på vores hjemmeside:
https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
48 – DANSK
ADVARSEL
• For at opnå maksimal beskyttelse skal hjelmen monteres og fastgøres korrekt på bærerens hoved i
overensstemmelse med producentens monteringsvejledning.
• Hjelmen er designet til at absorbere stød, ved at den energiabsorberende liner delvist ødelæg-
ges. Denne beskadigelse er ikke nødvendigvis synlig for brugeren. Derfor skal hjelmen, hvis den
udsættes for voldsomme påvirkninger eller slag, bortskaffes og erstattes, selv hvis den ikke ser
beskadiget ud.
• En hjelm kan kun yde en vis grad af beskyttelse for de områder, som den dækker. Den beskytter
ikke din hals.
• En hjelm kan kun beskytte, hvis den sidder godt og korrekt på hovedet, og hvis den er spændt kor-
rekt fast.
• Ingen hjelm kan beskytte mod alle mulige stød.
• Du må ikke ændre eller fjerne nogen af hjelmens originale dele på anden måde end anbefalet af
producenten, da det kan påvirke hjelmens beskyttelseskapacitet. Hjelmen må ikke ændres for at
montere tilbehør på en måde, der ikke er anbefalet af producenten. De originale klistermærker på
hjelmens inderside må ikke fjernes.
• Nogle almindelige stoffer kan forårsage skader på hjelmen, selv om det måske ikke er synligt for
brugeren. Brugen af opløsningsmidler, overføringsmidler, klæbemidler, maling eller rengørings-
midler kan beskadige hjelmen og gøre den ineffektiv i tilfælde af en ulykke.
• Denne hjelm er til cyklister, skate boarding og rulleskøjteløbere. OPMÆRKSOMHED! Ikke til brug
i motorkøretøjer.
• Denne hjelm må ikke anvendes af børn til klatring eller andre aktiviteter, hvor der er risiko for kvæln-
ing/hængning, hvis barnet sidder fast med hjelmen.
RENGØRING
Tør hjelmen af med en blød, fugtig klud opvredet i en opløsning af skånsom sæbe eller mildt rengørings-
middel i koldt vand, og tør efter med en blød klud fugtet med koldt vand. Tør hjelmen med en blød klud.
Komfortpolstringen kan tages ud, vaskes i hånden og lufttørres. Materiale, som typisk ville påføres
produktet, (opløsningsmidler, rengøringsmidler, hårprodukter, maling, klistermærker osv.) kan forår-
sage skader, der kan være usynlige for brugeren og påvirke din TSG-hjelms effektivitet og sikkerhed.
OPBEVARING OG TRANSPORT
Efter hver brug skal du lade hjelmen lufttørre og derefter opbevare den på et køligt og tørt sted. . Ud-
sæt ikke din hjelm for slag eller eksterne påvirkninger under transport. Hjelmene beskadiges, hvis de
udsættes for temperaturer over 65 °C. Køretøjer og opbevaringsposer kan overstige dette på meget
varme dage. Varmeskadede hjelme vil have tilfældige misdannede områder, hvor strukturen virker bo-
blende og ujævn. Hvis hjelmene er beskadiget, skal de straks destrueres og udskiftes.
VEDLIGEHOLDELSE OG FORÆLDELSE
For at opnå maksimal præstation bør du se dit TSG-produkt efter inden hver brug. Anvend ikke hjel-
men, hvis nogen af dens komponenter viser tegn på skade eller slid, revner og/eller hvis skumpolstrin-
gen på indersiden er mørnet. Hjelme har en begrænset brugslevetid og bør erstattes hvert 3-5. år
ved normal brug, men senest 8 år fra produktionsdatoen (se produktmærkat). Hvis du ved eller har
mistanke om, at din hjelm er blevet beskadiget eller udsat for kraftpåvirkning ud over det sædvanlige,
bør du tage hjelmen med til forhandleren for inspektion eller bortskaffelse og erstatning. Hjelmen skal
bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde. Foretag ikke nogen modificeringer af hjelmen. Dette
omfatter den ydre skal, den indre EPS-liner og hageremmen. Enhver modificering vil sætte alle garan-
tier ud af kraft og påvirke hjelmens præstation.
DANSK – 49
Publicidad
