TSG ALL TERRAIN Manual Del Usuario página 5

FITTING INSTRUCTIONS
In order to fulfill its protective function, your helmet must be perfectly adjusted to your head. Measure
your head at its widest point, compare it to the sizing chart available on a label inside the helmet, and
try on several sizes until you find the correct fit that stays on comfortably, steadily and securely.
1. Put on the helmet in a manner so that it sits straight on your head and covers your forehead, without
blocking your vision. It is important that the helmet can neither ride up your forehead nor be pushed
down over your eyes. The helmet should fit comfortably; so that it holds onto your head as you move it
front and back, as well as side-to-side (FIG. 1).
2. The comfort pads inside the helmet should exert firm, even, but comfortable pressure against your
head. The helmet fits well if the pads are in contact with all sides of your head around the helmet's
interior. A helmet that fits well also fits comfortably without being too tight. Your helmet comes with
two sizes of comfort pads. Carefully separate the Velcro strips at room temperature to remove the pads
on the inside of the helmet and swap them for the thickness you need. Your helmet package contains
spare fastening points in case one of the Velcro fastening points becomes detached.
You can additionally adjust your helmet with our Dial-Fit system. To tighten the dial of the Dial-Fit
System, turn it clockwise to a comfortable fit. To loosen, turn the dial counterclockwise. The fit should
be snug, but not uncomfortably tight. Be sure to check the adjustment of your helmet before each ride.
The Dial Fit System is designed to enhance the fit and stability of your helmet. It is not a replacement
for your helmet's straps.
You can also height adjust the dial-fit system to optimize the helmet's fore/aft tilt. Simply change the
system's center arm position (at the back of the helmet) by pulling the pins out from the inside of the
helmet and snapping them back up or down to the desired position. Experiment until you get a fit that
is most comfortable (FIG. 2).
3. When you are satisfied with the fit, tighten the chin strap. The chin strap should be as tight as pos-
sible but without causing pain. Never wear your helmet with the buckle unfastened. The loose ends of
the strap must loop back up through the rubber „0" ring.
4. To adjust the position of the straps, hold one end of the chin buckle in one hand and slide the adjuster
up or down the strap as necessary, to create a balanced and even „Y" shape underneath the ears.
Position the buckle away from your jaw bone. It should not be possible to remove the helmet without
opening the chin strap. If you can roll the helmet off in front or back, or roll it so it blocks your vision or
exposes your forehead, it does not fit correctly and should be re-adjusted.
Never wear your helmet with the buckle unfastened. Helmet adjustment can change during riding and
storage. Check the helmet for proper adjustment and fit prior to each bicycle ride.
8 – ENGLISH
CUSTOMISE YOUR HELMET TO YOUR ACTIVITY
INCLUDED WITH YOUR ALL TERRAIN HELMET ARE:
- 1 pair of Winter Earpads (Fleece Lining)
- 1 pair of Water Earpads (Neoprene Lining)
- 1 removable Rain & Cold Stopper
USE IT AS A BIKE OR SKATE HELMET
You can use your helmet with or without the earpads depending on your comfort and season. Read
below on how to install the earpads.
To remove the earpads pull the straps out through the loops on the earpads. Carefully pull earpads out
from the helmet by holding the earpad at the front and pulling it backwards (FIG. 3).
For more ventilation remove the installed Rain & Cold blocker from the inside of the helmet (FIG. 5).
USE IT AS SKIING OR SNOWBOARDING HELMET
Install the Winter Earpads on your helmet. Make sure to install the left earpad on the left side of the
helmet and the right earpad on the right side. Install by pushing the earpads into the slot in the foam
on both sides of the helmet. The soft side of the earpad should face inward. Thread the helmet's straps
through the earpads strap loops (FIG. 4).
Install the Rain & Cold Blocker if you need more warmth or protection against moisture (FIG. 5).
USE IT AS WATER SPORT HELMET
Install the Water Earpads on your helmet. Make sure to install the left earpad on the left side of the
helmet and the right earpad on the right side. Install by pushing the earpads into the slot in the foam
on both sides of the helmet. Thread the helmet's straps through the earpads strap loops (FIG. 4).
Install the Rain & Cold Blocker to protect against water penetration (FIG. 5).
SUBSTANCES
TSG helmets are made of high-tech materials for optimal functionality. Our super light In-mold hel-
mets use a thin in-mold PC shell. All helmets use a core of impact absorbing EPS. None of the materi-
als used in the construction of the product are known to contain anything that might cause an allergic
reaction or be dangerous to health.
WARRANTY
This product has been manufactured to the highest quality standards, tested and approved accord-
ing to the relevant standards. The original buyer is entitled to a warranty period of 24 months from
the date of purchase on the material and workmanship with presentation of proof of purchase. The
warranty does not cover damage caused by accident, misuse, alterations to the product, normal wear
and tear and improper handling of the product. The original stickers on the inside of the helmet must
not be removed. To view the current complete warranty please visit https://www.ridetsg.com/service/
terms-conditions. TSG waives all responsibility for any third party for consequences that might result
from the use or handling of any TSG product by any legal or natural person.
ENGLISH – 9