TSG ALL TERRAIN Manual Del Usuario página 27

BRUKERHÅNDBOK ALL TERRAIN HJELM
Tusen takk. Du har valgt et TSG-sikkerhetsprodukt som er spesialdesignet for actionsportutøvere og
urbane syklister. Les bruksanvisningen nøye før bruk. Riktig bruk og vedlikehold holder deg bedre
beskyttet og sikrer at du blir fornøyd.
TESTING, GODKJENNING OG BRUK
All-Terrain-hjelmen er den første action-sporthjelmen noensinne designet, testet og sertifisert for alle
idretter og alle årstider. Denne hjelmen er kun beregnet på sykkel, skateboard, wakeboard, foliesurfing
og ski-/snowboardbruk og ikke for bruk av motoriserte kjøretøy inkludert motorsykler eller mopeder!
Denne hjelmen er konstruert for å beskytte mot støt forårsaket av fallende eller utslungede gjenstand-
er og kollisjon mellom kroppsdeler og et hinder.
Hjelmen er CE-merket for å vise at den er i samsvar med forordning (EU) 2016/425 om personlig ver-
neutstyr. Hjelmen er i samsvar med de grunnleggende helse- og sikkerhetskravene (EHSR) i forordning
(EU) 2016/425 som er gjennomført i britisk lovgivning. Følgende europeiske standarder og protokoller
er brukt i evalueringen av dette produktet:
EN 1078
Hjelmen oppfyller kravene i den europeiske standarden EN 1078+A1:02.2013: Hjelmer for pedal-
syklister og for brukere av skateboard og rulleskøyter.
CSN-001
Hjelmen oppfyller kravene i CSN-001: Test Protocol for watersports helmets.
EN 1077 B
Hjelmen oppfyller kravene i den europeiske standarden NF EN 1077:12/2007 - Hjelmer for alpinister
og snowboardere.
EN 1077 klasse A eller klasse B. Hjelmer i klasse A og B er beregnet for alpine
skikjørere, snowboardere og lignende grupper. Klasse A gir relativt bedre beskyttelse. Klasse B kan gi
bedre ventilasjon og bedre hørsel, men beskytte en mindre del av hodet og gi mindre grad av beskyt-
telse mot gjennomtrenging av skallet. Beskyttelsesklassene fremgår av etiketten på innsiden av hjel-
men. Hjelmen oppfyller standardens krav til støtdemping, sikkerhet mot misting, og remmenes og
låsens belastbarhet.
CPSC
Standard sikkerhetskrav fra Consumer Product Safety Commission. Overholder CPSC sikkerhets-
standard for sykkelhjelmer for voksne og barn over 5 år.
ASTM F2040
Hjelmen oppfyller amerikanske standardspesifikasjoner ASTM F2040-18 for hjelmer som brukes i re-
kreasjonssnøsport.
Les den offisielle EU-samsvarserklæringen for hver modell på vårt nettsted:
https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
52 – NORSK
ADVARSEL
• For maksimal beskyttelse må hjelmen monteres og festes riktig til brukerens hode i henhold til pro-
dusentens monteringsinstruksjoner.
• Denne hjelmen er laget for kunne absorbere støt ved at den energiabsorberende foringen delvis
ødelegges. Denne skaden vil kanskje ikke være synlig for brukeren. Etter et alvorlig støt eller slag
bør derfor hjelmen kasseres og erstattes, selv om den virker uskadet.
• En hjelm kan kun gi en grad av beskyttelse til de områder den dekker. Den beskytter ikke nakken.
• En hjelm kan bare beskytte hvis den sitter godt og godt på hodet ditt og hvis den er riktig festet.
• Ingen hjelm kan beskytte mot alle mulige støt.
• Ikke modifiser eller fjern noen av de originale komponentdelene i hjelmen enn det som er anbefalt av
produsenten, da det kan påvirke beskyttelseskapasiteten. Hjelmen må ikke modifiseres for å feste
tilbehør på en måte som ikke er anbefalt av produsenten. Ikke fjern de originale klistremerkene på
innsiden av hjelmen.
• Noen vanlige stoffer kan forårsake skade på hjelmen, selv om den kanskje ikke er synlig for bruk-
eren. Bruk av løsningsmidler, overføringer, lim, maling eller rengjøringsløsninger kan forårsake
skade på hjelmen og gjøre den ineffektiv ved en ulykke.
• Denne hjelmen er for pedalsyklister, skateboardere og rulleskøytere. MERK FØLGENDE! Ikke for
bruk av motorvogner.
• Denne hjelmen bør ikke brukes av barn til klatring eller andre aktiviteter hvor det kan være risiko for
kvelning hvis barnet blir hengende fast.
RENGJØRING
Tørk av hjelmen med en myk klut fuktet med mild såpe og kaldt vann. Skyll og tørk av med kaldt vann og
en myk klut. Komfortpolstringen kan tas ut, håndvaskes og lufttørkes. Hjelmen må ikke påføres stoffer
(løsemidler, rensemidler, hårtonic, maling, klebestoffer osv.) som kan forårsake skade som kan være
usynlig for brukeren og som kan kompromittere effekten/sikkerheten til hjelmen.
OPPBEVARING OG TRANSPORT
Etter hver bruk, la hjelmen lufttørke og deretter oppbevare på et kjølig, tørt sted. Hjelmen må ikke ut-
settes for støt, slag eller trykk under transport. Hjelmer vil bli skadet hvis de utsettes for temperaturer
over 65 ° C. Kjøretøy og oppbevaringsposer kan overstige dette på veldig varme dager. Varmeskadede
hjelmer vil ha tilfeldige vansirrede områder der teksturen ser boblende og ujevn ut. Hvis de er skadet,
bør hjelmer ødelegges og byttes umiddelbart.
VEDLIKEHOLD OG LEVETID
For at TSG-hjelmen din skal fungere optimalt, må den alltid inspiseres før bruk. Ikke bruk hjelmen hvis
noen deler viser tegn på skade eller slitasje, sprekker og/eller deformasjon, eller hvis foret på innsiden
har skader. Hjelmer har en begrenset levetid og må byttes ut med 3-5 års mellomrom ved normalt
bruk, og senest 8 år etter produksjonsdato (se produktetiketten). Hvis du mistenker eller vet at hjelmen
din har blitt skadet eller utsatt for kraftige slag, kan du returnere den til selgeren for inspeksjon, eller
kassere og erstatte hjelmen. Følg reglene for miljøvennlig avfallshåndtering når du kaster produktet.
Hjelmen må ikke modifiseres på noen måte, hverken i ytterskallet, den indre EPS-foringen eller hak-
ereimen. Dette vil ugyldiggjøre alle garantier og påvirke hjelmens funksjon.
NORSK – 53