Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ALL TERRAIN КАСКА
Благодарим ви. Вие избрахте предпазен продукт на TSG, предназначен специално за ат-
лети в динамични спортове и градски колоездачи. Моля, прочетете внимателно следната
информация. При правилна употреба и грижи, този продукт ще ви осигури по-добра защита
и удовлетворение.
ИЗПИТВАНЕ, ОДОБРЕНИЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ
Каската All-Terrain е първата каска за екшън спорт, проектирана, тествана и сертифицирана
за всички спортове и всички сезони. Тази каска е предназначена само за използване с вело-
сипед, скейтборд, уейкборд, сърф с фолио и ски/сноуборд, но не и за използване с моторни
превозни средства, включително мотоциклети или мотопеди! Тази каска е предназначена
да предпазва от удари, причинени от падащи или изхвърлени предмети, и от сблъсък на
части от тялото с препятствие.
Тази каска е маркирана със знака CE, за да обозначи съответствието с Регламент (ЕС)
2016/425 относно личните предпазни средства. Каската доказва съответствие със същест-
вените изисквания за безопасност и здраве (EHSR) на Регламент (ЕС) 2016/425, транспо-
ниран в законодателството на Обединеното кралство. При оценката на този продукт са
използвани следните европейски стандарти и протоколи.
EN 1078
Каската отговаря на изискванията на европейския стандарт EN 1078+A1:02.2013: Каски за
велосипедисти, използващи педали, и за ползватели на скейтбордове и ролкови кънки.
CSN-001
Каската отговаря на изискванията на CSN-001: Протокол за изпитване на каски за водни
спортове.
EN 1077
Каската отговаря на изискванията на европейския стандарт NF EN 1077:12/2007 - Каски за
алпийски скиори и сноубордисти.
EN 1077 клас A или клас B.
Каски от клас А и клас B са предназначени за алпийски скиори, сноубордисти и подобни
групи. Каски от клас А предлагат относително по-голяма защита. Каски от клас B могат да
осигурят по-добра вентилация и по-добро чуване, но предпазват по-малка част от главата
и осигуряват по-ниско ниво на устойчивост на проникване.
Класовете на защита могат да бъдат намерени на етикета от вътрешната страна на каската.
Каската изпълнява посочените в стандарта изисквания за омекотяване на удара, надеж-
ност срещу откъсване и натоваряемост на ремъците и катарамата.
CPSC
Каската отговаря на изискванията на CPSC 16 CFR 1203 (Комисия за безопасност на потре-
бителските продукти) Стандарт за безопасност на велосипедни каски за възрастни и деца
на възраст 5 и повече години.
60 – РУССКИЙ
ASTM F2040
Каската отговаря на изискванията на Американската национална стандартна специфика-
ция ASTM F2040-18 за каски, използвани за развлекателни снежни спортове.
Намерете официалната декларация за съответствие за ЕС за всеки модел на уебсайта ни:
https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
За максимална защита каската трябва да бъде правилно поставена и закрепена към
главата на потребителя в съответствие с инструкциите на производителя за поставяне.
•
Каската е предназначена да абсорбира шока чрез частично разрушаване на
енергоабсорбиращата обшивка. Тази повреда може да не е видима за потребителя.
Затова, ако претърпи силен удар, каската трябва да бъде унищожена и сменена, дори
ако изглежда, че не е повредена.
•
Каската може да осигури ниво на защита само на областта, която покрива. Тя не
предпазва врата ви.
•
Каската може да предпазва само ако приляга добре и правилно към главата ви и ако е
правилно закопчана.
•
Никоя каска не може да предпази от всички възможни удари.
•
Не променяйте и не отстранявайте оригиналните съставни части на каската, освен
препоръчаните от производителя, тъй като това може да повлияе на нейната защитна
способност. Каската не трябва да се модифицира, за да се прикрепят аксесоари по
начин, който не е препоръчан от производителя. Не премахвайте оригиналните стикери
от вътрешната страна на каската.
•
Някои често срещани вещества могат да причинят повреда на каската, въпреки че тя
може да не е видима за потребителя. Използването на каквито и да било разтворители,
трансфери, лепила, бои или почистващи разтвори може да причини повреда на каската
и да я направи неефективна в резултат на инцидент.
•
Тази каска е предназначена за велосипедисти, скейтбордисти и ролеристи. ВНИМАНИЕ!
Не е предназначена за използване в моторни превозни средства.
•
Тази каска не бива да се използва от деца по време на катерене или други дейности, при
които има риск от удушаване/обесване, ако детето бъде блокирано на място с каската.
ПОЧИСТВАНЕ
Бършете само с мека, влажна кърпа с лек сапун или лек почистващ препарат в студена
вода, изплакнете чрез избърсване с мека кърпа, навлажнена със студена вода, и подсу-
шете с мека кърпа. Подплънките за комфорт могат да се вадят, мият на ръка и оставят да
съхнат на въздух. Някои често срещани вещества, ако бъдат приложени към този продукт
(като разтворители, почистващи препарати, препарати за коса, бои, лепила и др.) могат да
причинят повреди, невидими за потребителя, и да намалят ефективността/безопасността
на вашата каска TSG.
СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТ
След всяка употреба оставете каската да изсъхне на въздух и след това я съхранявайте
на хладно и сухо място. Не излагайте каската си на удари или външни сили по време на
транспортиране. Каските ще се повредят, ако бъдат изложени на температури над 65°C.
Превозните средства и чантите за съхранение могат да надвишат тази стойност в много го-
РУССКИЙ – 61
Publicidad
