TSG ALL TERRAIN Manual Del Usuario página 32

рещи дни. Повредените от топлината каски ще имат произволни обезобразени зони, където
текстурата изглежда мехурчеста и неравномерна. Ако са повредени, каските трябва да се
унищожат и да се заменят незабавно.
ПОДДРЪЖКА И ИЗВАЖДАНЕ ОТ УПОТРЕБА
За максимална ефективност вашият продукт TSG трябва да се инспектира преди всяко
ползване. Прекратете ползването на каската, ако някои компоненти демонстрират следи
от повреда или са износени, напукани и/или деформирани, или ако вътрешната пяна е по-
вредена. Каските имат ограничен полезен живот и следва да се сменят на всеки 3-5 години
при условия на нормално ползване, но най-късно след 8 години от датата на производство
(вижте етикета на продукта). Ако знаете или подозирате, че каската ви е била повредена
или изложена на необичайно големи сили, я унищожете и сменете с нова. Моля, изхвърлете
продукта по начин, щадящ околната среда. Не модифицирайте каската по никакъв начин,
това включва външния корпус, вътрешната обшивка от EPS и ремъка за брадичката; всякак-
ва модификация ще анулира всички гаранции и ще се отрази на ефективността на каската.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ
За постигане на максимална защита и комфорт, изберете правилния размер на каската. Тя
трябва да пасва плътно, без да ви притиска или охлузва. Важно е каската да не може да се
измества нито нагоре по челото ви, нито надолу пред очите ви.
1. Поставете каската по такъв начин, че да стои право на главата ви и да покрива челото
ви, без да препречва зрението ви. Каската трябва да пасва комфортно и да стои плътно на
главата ѝ, докато я движите напред-назад, както и настрани (FIG. 1).
2. Подплънките за комфорт вътре в каската трябва да оказват плътен, равномерен, но
комфортен натиск върху главата ви. Каската пасва добре, ако подплънките са в контакт
с всички страни на главата ви във вътрешността на каската. Каската, която пасва добре,
също така пасва комфортно, без да е прекалено стегната. Каската ви идва с два размера
подплънки за комфорт. Внимателно отделете лентите велкро на стайна температура, за
да извадите подплънките от вътрешността на каската, и ги сменете с дебелината, която
ви трябва. Пакетът на вашата каска съдържа резервни закопчалки, в случай че някои от
закопчалките с велкро се откачат. Ако каската пак не ви пасва, след като я регулирате с
подплънките, изберете друг размер. Подплънките за комфорт могат да се закупуват отдел-
но във всички размери.
Можете допълнително да регулирате каската си с нашата система Dial-Fit. За да затегнете
селектора, го завъртете по часовниковата стрелка, докато каската пасне удобно. За да раз-
хлабите, завъртете селектора обратно на часовниковата стрелка. Каската трябва да пасва
плътно, но не и да е стегната до неудобство. Непременно проверявайте как е регулирана
каската преди всяко каране. Системата Dial Fit е предназначена да подсили пасването и
стабилността на каската ви. Тя не замества ремъците на каската.
Можете също така да регулирате височината на системата dial-fit, за да оптимизирате на-
клона на каската напред/назад. Регулирането на височината позволява оптимизиране на
наклона на каската напред/назад. Просто сменете позицията на централното рамо на сис-
темата (в задната част на каската), като издърпате щифтовете от вътрешността на каската
и ги закопчаете нагоре или надолу в желаната позиция. Експериментирайте, докато улучите
възможно най-удобното пасване (FIG. 2).
62 – РУССКИЙ
3. Когато сте доволни от начина, по който ви пасва каската, затегнете ремъка на брадич-
ката, така че да пасва плътно и удобно, и се погрижете катарамата да се заключи сигурно
и ремъците да не се изплъзват. Ако ремъците не бъдат регулирани правилно, каската ви
няма да стои, както трябва. Свободните краища на ремъка трябва да се прокарат обратно
през гумената халка „0".
4. За да регулирате позицията на ремъците, хванете единия край на катарамата за брадич-
ка в една ръка и плъзнете регулатора нагоре или надолу по ремъка, според необходимост-
та, за да създадете балансирана и равномерна Y-образна форма под ушите. Не поставяйте
катарамата върху костта на челюстта. Не би трябвало да можете да свалите каската, без
да отворите ремъка за брадичката. Ако можете да завъртите каската така, че да я свалите
отпред или отзад, или да я завъртите така, че да препречи зрението ви или да оголи челото
ви, значи не е поставена правилно и трябва да се регулира.
Никога не носете каската си с разкопчана катарама. Регулирането на каската може да се
промени по време на употреба и съхранение. Проверявайте каската за правилна настройка
и прилягане преди всяко каране.
От съображения за безопасност ви препоръчваме да не се опитвате да регулирате каската,
докато карате.
ПЕРСОНАЛИЗИРАЙТЕ КАСКАТА СИ СПОРЕД ДЕЙНОСТТА СИ
В комплекта на вашата каска за всички терени са включени
- 1 чифт зимни наушници (с подплата от полар)
- 1 чифт водни накрайници за уши (неопренова подплата)
- 1 подвижна тапа за дъжд и студ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ Я КАТО КАСКА ЗА ВЕЛОСИПЕД ИЛИ СКЕЙТ
Можете да използвате каската си със или без възглавничките за уши в зависимост от
удобството и сезона. Прочетете по-долу как да инсталирате наушниците.
За да свалите възглавничките за уши, издърпайте ремъците през примките на възглавнич-
ките за уши. Внимателно издърпайте наушниците от каската, като хванете наушника отпред
и го издърпате назад (Фиг. 3).
За по-добра вентилация отстранете монтираната тапа за дъжд и студ от вътрешната страна
на каската (Фиг. 5).
ИЗПОЛЗВАЙТЕ Я КАТО КАСКА ЗА КАРАНЕ НА СКИ ИЛИ СНОУБОРД
Инсталирайте зимните възглавнички за уши на каската си. Уверете се, че сте монтирали
лявата ушанка от лявата страна на каската, а дясната - от дясната. Инсталирайте, като пъх-
нете наушниците в прореза в пяната от двете страни на каската. Меката страна на подлож-
ката за уши трябва да е обърната навътре. Прекарайте ремъците на каската през примките
за ремъци на наушниците (Фиг. 4).
Монтирайте тапата за дъжд и студ, ако се нуждаете от повече топлина или защита срещу
влага (Фиг. 5).
РУССКИЙ – 63