Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LTV38 R..TS/..TAS
Instructions concernant le moteur à
palettes
Hinweis
Viele Ereignisse in der Arbeitsumgebung können
sich auf die Verschraubung auswirken und bedür-
fen einer Validierung der Ergebnisse. In Überein-
stimmung mit den geltenden Standards und/oder
Vorschriften, verlangen wir hiermit von Ihnen, das
installierte Drehmoment nach einem Ereignis zu
überprüfen, das sich auf die Verschraubung
auswirken kann. Zu Beispielen für solche
Ereignisse zählen, sind aber nicht beschränkt auf:
• Erstinstallation des Werkzeugsystems
• Änderung von Chargen, Bolzen, Schrauben,
Werkzeugen, Software, Konfiguration oder
Umgebung
• Änderung von Druckluft- oder Elektroan-
schlüssen
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1857 00
• Änderung von Linienergonomie, Prozessen,
Qualitätsverfahren und -praktiken
• Bedienerwechsel
• Andere Änderungen, die sich auf das Ergebnis
der Verschraubung auswirken
Die Prüfung muss:
• Sicherstellen, dass die gemeinsamen Bedingun-
gen sich nicht aufgrund von Ereignissen geän-
dert haben.
• Nach der Erstinstallation, Wartung oder
Reparatur der Anlage erfolgen.
• Mindestens einmal pro Schicht oder in einem
anderen geeigneten Intervall erfolgen.
Sicherheit und
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Warnung
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Be-
nutzung der Maschine aufmerksam durch.
Bevor irgendwelche Veränderungen vorgenommen
werden (z.B. Einstellung des Drehmoments, Aus-
tausch von Einsätzen oder Steckschlüsseln), muß
das Gerät von der Druckluftleitung getrennt wer-
den.
Das Gerät und sein Zubehör dürfen nur für den
vorgesehenen Zweck verwendet werden.
Nur geeignete Steckschlüssel verwenden. Für
Sicherheit und Wirtschaftlichkeit müssen ver-
schlissene Steckschlüssel ausgetauscht werden.
Kontrollieren, daß der Steckschlüssel ordnungs-
gemäß sitzt. Falls erforderlich, die Aufnahme für
den Innenvierkant austauschen.
Die Finger und lose Gegenstände (Kleidung,
Haare) von der Ausgangswelle entfernt halten.
Verwenden Sie keine Handschuhe.
Die Maschine korrekt halten und sich der Reak-
tionkraft bewußt sein.
Niemals den benutzen ohne sicherzustellen, daß
die Kupplung gelöst ist. Zur Beachtung! Der
Druck der Druckluft kann schwanken.
Kontrollieren Sie die Rotationsrichtung, bevor
Sie die Maschine benutzen.
Safety Information
19
Publicidad
