Publicidad
No llene nunca el depósito de combustible con el motor funcionando o
en caliente. El combustible derramado sobre una superficie caliente
puede inflamarse y provocar un fuego.
NO haga funcionar NUNCA el motor en un edificio cerrado, a menos que
Información general sobre seguridad
El uso incorrecto del equipo de pulverización o de los accesorios, como
una presionización excesiva, la modificación de piezas, el uso de pro-
ductos químicos y fluidos incompatibles, o el uso de piezas desgastadas
o dañadas puede provocar su rotura y la inyección del fluido en el cuerpo,
su contacto con los ojos o la piel u otros daños físicos graves, así como
fuegos, explosiones o daños materiales.
No altere ni modifique nunca ninguna pieza de este equipo; ya que puede
provocar un funcionamiento defectuoso del mismo.
Revise regularmente todo el equipo de pulverización y repare o cambie
inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
Utilice siempre gafas de protección, guantes, ropa adecuada y respira-
dor tal como recomiendan los fabricantes de los fluidos y disolventes.
El fluido a alta presión presente en las mangueras puede resultar muy
peligroso. Si se produce una fuga, rotura o grieta en la manguera conse-
cuencia de un desgaste, daños o un uso incorrecto, el fluido a alta pres-
ión emitido puede provocar heridas por inyección u otros serios daños
físicos, así como daños materiales.
Las mangueras del fluido deben incorporar dispositivos de alivio
de la tensión en ambos extremos. Los dispositivos de alivio de la ten-
sión ayudan a proteger la manguera contra la formación de dobleces o
curvas o cerca del acoplamiento, que puede provocar la rotura de la
manguera.
Apriete firmemente todas las conexiones del fluido antes de cada uso.
El fluido a alta presión puede soltar un acoplamiento flojo o provocar fu-
gas del fluido a alta presión por el acoplamiento.
No utilice nunca una manguera dañada. Compruebe antes de cada uso
toda la manguera y observe si existen cortes, fugas, abrasión, protuber-
ancias, o daños o movimiento de los acoplamientos de la manguera. Si
encuentra alguno de estos fallos, cambien inmediatamente la manguera.
Ni intente arreglar o reacoplar una manguera a alta presión con cinta ais-
lante u otro método. Una manguera reparada no puede contener fluido
a alta presión.
El flujo de líquido por la bomba y la manguera crea electricidad estática.
Si no se conecta correctamente a tierra cada pieza del equipo de pulveri-
zación, pueden formarse chispas y hacer que el sistema resulte peligro-
so. También pueden producirse chispas enchufando o desenchufando
un cable de alimentación o utilizando un motor de gasolina. Las chispas
pueden incendiar los vapores producidos por los disolventes y el fluido
pulverizado, las partículas de polvo y otras sustancias inflamables tanto
trabajando dentro de un edificio o al aire libre y provocar un incendio o
explosión y serios daños físicos y daños materiales.
Si se experimenta la formación de chispas por electricidad estática o in-
cluso una ligera descarga durante el uso del equipo, DEJE DE PULVER-
IZAR INMEDIATAMENTE. Revise la conexión a tierra de todo el sistema
y no lo utilice hasta haber identificado y corregido el problema.
Conexión a tierra
Para reducir el riesgo de provocar chispas por electricidad estática, con-
ecte a tierra el equipo de pulverización y todo el equipo utilizado o pres-
ente en la zona de trabajo. Compruebe su código eléctrico local para in-
formación detallada sobre la conexión a tierra para su zona y el tipo de
equipo utilizado. Asegúrese de que se conecta a tierra el siguiente equi-
po:
1. Equipo de pulverización: para pulverización no fija, asegúrese de que
la cadena de conexión a tierra hace contacto con el suelo. Para pul-
verización fija, conecte un cable de conexión a tierra y una brida (su-
ministrada) a una buena conexión a tierra.
2. Mangueras de fluido: utilice únicamente mangueras conectadas a
tierra con una longitud máxima de 150 m en total para garantizar una
continuidad de la conexión a tierra. Consulte la sección Continuidad
de la conexión a tierra de las mangueras.
Se han adoptado las normas de seguridad del Gobierno de los Estados Unidos bajo el Acta de Seguridad e Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health
Act). Se deben consultar estas normas – en particular las Normas Generales, Sección 1910, y las Normas sobre Construcción, Sección 1926.
RIESGOS DE LOS MOTORES DE GASOLINA
RIESGOS DE UN USO INCORRECTO DEL EQUIPO
SEGURIDAD DE LAS MANGUERAS
RIESGOS DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES
IMPORTANTE
el tubo de escape de éste evacue hacia el exterior. Los vapores de es-
cape contienen monóxido de carbono, un gas venenoso, inoloro e invis-
ible cuya inhalación puede provocar serios daños e incluso la muerte.
Utilice protección auditiva cuando trabaje cerca del equipo con el motor
activado.
Presión del sistema
Este equipo puede producir una presión de trabajo máxima de 3000 psi
(210 bar). Asegúrese de que todo el equipo de pulverización y los acce-
sorios están homologados para soportar esta presión. No exceda la
presión de funcionamiento máxima de cualquier componente o acceso-
rio utilizado en el sistema.
Compatibilidad de los fluidos y disolventes
Todos los productos químicos utilizados en el equipo deben ser compa-
tibles químicamente con las piezas húmedas mostrados en la sección
DATOS TÉCNICOS en la página 3. Consulte con su proveedor de pro-
ductos químicos para una mayor información sobre la compatibilidad.
Manipule y derive las mangueras con cuidado. No tire de ellas para mov-
er el equipo. Manténgalas alejadas de las piezas movibles y de superfi-
cies calientes de la bomba y del motor de gasolina. No utilice fluidos o
disolventes no compatibles con el tubo interno y la tapa de la manguera.
NO exponga las mangueras Graco a temperaturas superiores a los 82_
C ni inferiores a –40_ C.
Continuidad de la conexión a tierra de la manguera
Es esencial una continuidad de la conexión a tierra de la manguera para
mantener un sistema de pulverización conectado a tierra. Revise la re-
sistencia eléctrica de las mangueras de fluido al menos una vez a la se-
mana. Si su manguera no incorpora una etiqueta donde se especifica la
resistencia eléctrica máxima, contacte con el proveedor o el fabricante
de las mangueras para información sobre los límites de resistencia máxi-
ma. Utilice un ohmímetro apropiado para su manguera para comprobar
la resistencia. Si ésta excede los límites recomendados, cámbiela inme-
diatamente. Una manguera no conectada a tierra o con una conexión de-
ficiente puede hacer que su sistema resulte peligroso. Consulte también
la sección RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIONES .
Consulte siempre la información proporcionada por los fabricantes de
los productos químicos antes de utilizarlos en el equipo.
3. Pistola de pulverización: establezca una conexión a tierra con-
ectándola con una manguera de fluido y un equipo de pulverización
con una buena conexión a tierra.
4. Pieza pulverizada: de acuerdo con las instrucciones locales.
5. Contenedor para suministro del fluido: de acuerdo con las instruc-
ciones locales.
6. Todas las cubetas de disolventes utilizadas durante la limpieza, de
acuerdo con las instrucciones locales. Utilice sólo cubetas metálicas,
que son conductoras. No coloque la cubeta en una superficie no con-
ductora, como papel o cartón, ya que se interrumpiría la continuidad
de la conexión a tierra.
7. Para mantener la continuidad de la conexión a tierra durante el lavado
o cuando se libera la presión , sujete firmemente una pieza metálica
de la pistola contra el borde de una cubeta metálica con conexión a
tierra y dispare la pistola.
Seguridad durante el lavado
Reduzca el riesgo de heridas por inyección del fluido, de electricidad
estática o de contacto con el líquido siguiendo las instrucciones para el
lavado proporcionadas en la página 13 de este manual. Siga las indica-
ciones de la sección PROCEDIMIENTO PARA LIBERAR LA PRES-
IÓN de la página 4, y desmonte la boquilla de pulverización antes de
proceder al lavado. Sujete firmemente una pieza metálica de la pistola
contra el borde de una cubeta metálica con conexión a tierra y utilice la
menor presión del fluido posible durante el lavado.
5
308–388
Publicidad
