Truma S 3004 Instrucciones De Uso página 27

Truma S 3004 / S 5004
Table des matières
Symboles utilisés .................................................................. 2
Utilisation ........................................................................... 2
Truma S 3004 ........................................................................ 2
Truma S 5004 ........................................................................ 2
Informations concernant la sécurité .............................. 3
Mode d'emploi
Structure ............................................................................ 6
Truma S 3004 ........................................................................ 6
Truma S 5004 ........................................................................ 6
Mise en service .................................................................. 6
Allumage du brûleur ............................................................. 6
Utilisation du ventilateur ....................................................... 7
Éclairage ................................................................................ 7
Thermostat d'ambiance ........................................................ 7
Arrêt ..................................................................................... 7
Maintenance ....................................................................... 7
Nettoyage du chauffage ....................................................... 7
Enlèvement de la façade ....................................................... 7
Mise en place de la façade ................................................... 8
Remplacement de la pile de l'allumeur automatique ........... 8
Consignes particulières .................................................... 8
Mise au rebut ...................................................................... 8
Caractéristiques techniques ............................................ 8
Dimensions ........................................................................... 9
Déclaration de garantie du fabricant
(Union européenne) ......................................................... 10
Symboles utilisés
Ce symbole indique des risques possibles.
Risque de brûlure ! Surface brûlante.
Porter des gants de protection contre d'éventuelles bles-
sures mécaniques.
Respecter les prescriptions ESD.
Remarque avec informations et conseils.
2
Avant la mise en service, lire soigneusement et respec-
ter les informations concernant la sécurité et le mode
d'emploi.
Utilisation
Truma S 3004
Utilisation conforme
L'appareil est homologué exclusivement pour le montage et
le fonctionnement dans les « caravanes de tourisme » et les
« caravanes de chantier » de la classe de véhicules « O », les
« camping-cars » de la classe de véhicules M1 ainsi que les
« mobile-homes » si l'installation de gaz a été installée selon
EN 1949. Les prescriptions et les réglementations nationales
pour le fonctionnement et les vérifications d'installations de gaz
(en Allemagne, par exemple, la fiche de travail DVGW G 607)
doivent être respectées.
L'appareil doit être utilisé exclusivement pour réchauffer l'inté-
rieur du véhicule.
Pour faire fonctionner l'appareil pendant le trajet, des disposi-
tifs doivent être présents afin d'empêcher une sortie incontrô-
lée de gaz liquéfié en raison d'une coupure liée à un accident
(conformément au règlement UN-ECE 122).
En cas d'utilisation professionnelle de l'appareil, l'exploitant
doit s'appliquer à respecter les règlements spécifiques légaux
et de droit des assurances du pays de destination concerné.
Utilisation non conforme
Toutes les utilisations autres non mentionnées dans l'utilisation
conforme sont non admissibles et donc interdites. Cela s'ap-
plique par exemple au montage et au fonctionnement dans :
– les autobus de la classe de véhicules M2 et M3,
– les véhicules utilitaires de la classe de véhicules N,
– les bateaux et autres navires,
– les refuges de chasse/huttes de forêt, maisons de week-
end ou auvents.
Le montage dans des remorques et des véhicules destinés au
transport de marchandises dangereuses est interdit.
Il est interdit d'utiliser des appareils défectueux.
Il est interdit de faire usage d'appareils installés ou utilisés
en ne respectant pas le mode d'emploi et les instructions de
montage.
Truma S 5004
Utilisation conforme
L'appareil est homologué exclusivement pour le montage et le
fonctionnement dans les « caravanes de tourisme » et les « ca-
ravanes de chantier » de la classe de véhicules « O » ainsi que
les « mobile-homes » si l'installation de gaz a été installée selon
EN 1949. Les prescriptions et les réglementations nationales
pour le fonctionnement et les vérifications d'installations de gaz
(en Allemagne, par exemple, la fiche de travail DVGW G 607)
doivent être respectées.
L'appareil doit être utilisé exclusivement pour réchauffer l'inté-
rieur du véhicule.
Pour faire fonctionner l'appareil pendant le trajet, des disposi-
tifs doivent être présents afin d'empêcher une sortie incontrô-
lée de gaz liquéfié en raison d'une coupure liée à un accident
(conformément au règlement UN-ECE 122).
En cas d'utilisation professionnelle de l'appareil, l'exploitant
doit s'appliquer à respecter les règlements spécifiques légaux
et de droit des assurances du pays de destination concerné.