Publicidad
气道适配器 - 使用说明
请参阅主机监视器随附的 " 使用说明 "。
提示：灭菌可能会影响系统性能。
符号
这些符号在可在气道适配器标签、包装和其他文档上找到。
仅限儿童 / 成人
仅限新生儿 / 儿童
请参阅使用说明
数量
进口商
部件号
描述
儿童 / 成人气道适配
6063-00
器，一次性
新生儿 / 儿童气道适
6312-00
配器 , 一次性
儿童 / 成人气道适配
6421-00
器带咬嘴，一次性
弃置
根据所有适用的联邦、州和当地医疗 / 危险废物惯例进行弃置。
注：与本设备相关的任何严重事件均应报告给 Respironics Novametrix 以及用户和 / 或患者所在国家 / 地区的主管部门。
氣道配接器 - 使用說明
請參照主監測器隨附的使用說明。
注意：滅菌可能會影響系統效能。
符號
這些符號可以在氣道配接器標籤、包裝和其他文件中找到。
限兒童 / 成人使用
限新生兒 / 兒童使用
請參照使用說明
數量
進口商
零件編號
說明
兒童 / 成人氣道配接
6063-00
器，一次性
新生兒/ 兒童氣道配
6312-00
接器，一次性
兒童 / 成人氣道配接
6421-00
器含咬嘴，一次性
棄置
根據所有適用的聯邦、州和當地醫療 / 危險廢物實踐進行棄置。
注意：與本器材有關的任何嚴重事件都應報告給 Respironics Novametrix 和使用者和 / 或病患所在國家的主管機關。
18
本设备符合欧盟法规 (EU) 2017/745
美国联邦法律限制本设备只能由医生直接销售或根据其建
议销售。
电子版使用说明
医疗器械
预期用途 / 使用适应症
使用 CAPNOSTAT CO
传感器，监控气
2
管内插管直径在 4.0mm 以上的儿童 / 成人
患者。
使用 CAPNOSTAT CO
传感器，监控气管
2
内插管直径在 4.0mm 或以下的新生儿 / 儿
童患者。
使用 CAPNOSTAT CO
传感器对非插管成
2
人或适当体型的儿童患者进行现场检查。
本器材符合歐盟法規 (EU) 2017/745
美國聯邦法律限定本裝置僅可由醫師銷售或根據醫師指示
銷售。
電子使用說明
醫療器材
預期用途 / 使用說明
用於透過 CAPNOSTAT CO
感應器監控插
2
管尺寸超過 4.0mm 的兒童 / 成人病患。
用於透過 CAPNOSTAT CO
感應器監控管
2
尺寸不超過 4.0mm 的新生兒 / 兒童病患。
用於透過 CAPNOSTAT CO
感應器對非插
2
管成人或適當體型之兒童病患進行現場
檢查。
使用说明
1. 确认适配器完整。将 CAPNOSTAT CO
下，传感器将会 " 咔哒 " 一声卡入到位。
2. 如监视器上有提示，则执行气道归零 （参见用户手册，了解详细信息） 。
3. 安装在位于弯管和呼吸机 Y 型管之间回路的近端上。如果使用 HME，将适配器安装在
HME 和 Y 型管之间。CAPNOSTAT CO
勿将适配器安装在 ET 管和弯管之间。
4. 插入气道适配器后，确保患者呼吸回路的完整性。
1. 确认适配器完整。检查咬嘴是否牢固地固定在适配器上。将 CAPNOSTAT CO
压在气道适配器上。正确固定的情况下，传感器将正好嵌入适配器。
2. 如监视器上有提示，则执行气道归零 （参见用户手册，了解详细信息） 。
3. CAPNOSTAT CO
传感器线缆应背离咬嘴。患者应用嘴完全含住咬嘴并不留空隙，然后
2
正呼常吸。
使用說明
1. 確認配接器完好無損。將 CAPNOSTAT CO
感應器會正好嵌入配接器。
2. 執行氣道歸零，如果監測器提示如此 （參閱使用者手冊瞭解詳情） 。
3. 安裝於彎管和呼吸機 Y 型管之間迴路的近端上。如果使用 HME，則將配接器安裝於
HME 和 Y 型管之間。CAPNOSTAT CO
配接器安裝在 ET 管和彎管之間。
4. 插入氣道配接器後，請確認病患呼吸迴路的完整性。
1. 確認配接器完好無損。檢查咬嘴是否牢固固定於配接器上。將 CAPNOSTAT CO
按壓在氣道配接器上。若正確固定，感應器會正好嵌入配接器。
2. 執行氣道歸零，如果監測器提示如此 （參閱使用者手冊瞭解詳情） 。
3.CAPNOSTAT CO
感應器電纜應背離咬嘴。病患應用嘴包裹咬嘴四周，不留空隙，然後
2
正常呼吸。
储存湿度
储存温度
切勿重复使用
MR 不安全
传感器按压在气道适配器上。正确固定的情况
2
传感器的导线应背离患者。为获得最佳结果，请
2
儲存濕度
儲存溫度
請勿重複使用
MR 不安全
感應器按壓在氣道配接器上。若正確固定，
2
感應器線應背離病患。為獲得最優效能，請勿將
2
ZH-CN
简体中文
传感器按
2
ZH-TW
繁體中文
感應器
2
Publicidad
